Немецкий ЛОЗ. На расшифровку.

[panzerjager]

Из сопутки что было?

[Pako13]

Из сопутки что было?

Всяческая жилищная жбонь.Место нахождения побережье реки Нарова.

[panzerjager]

Значит,скорее всего не выдача.... Тем более,что хозяев рядом не было Все равно-супер находка!

[Pako13]

Вечер добрый.Что можно сказать об этом дог таге.

[panzerjager]

Здесь все просто-кадровая рота 20 запасного  противотанкового абтейлунга (подразделения). В-вторая группа крови,222-порядковый номер бойца в подразделении. Половинка с хозяина. Судя по отсутствию второй половины-учтен в списках потерь...

[Pako13]

Здесь все просто-кадровая рота 20 запасного  противотанкового абтейлунга (подразделения). В-вторая группа крови,222-порядковый номер бойца в подразделении. Половинка с хозяина. Судя по отсутствию второй половины-учтен в списках потерь...

Найден,сдан,захоронен.

[panzerjager]

Пусть лежит с миром... Смерть всех примирила,на мой взгляд....

[Lopus]

Да вряд ли что-то конкретное узнаете... Обычная сводная стрелковая рота... Обычного стрелкового полка... Ничего необычного...

Вечер добрый.Необычное в другом.Такое количество на одном квадратном метре.Хозяев рядом нет.

А Вы не рассматривали вариант массового сброса в связи с расформированием и переименованием 8 сводной роты и общей заменой жетонов?

[panzerjager]

тоже как вариант,но что-то мне подсказывает,что в таком случае педантичные немцы жетончики бы уничтожили так же централизованно,как и здали,дабы избежать путаницы. Найдут,например,непознанного камрада,а рядом куча жетонов. мучайся,идентифицируй. Опять же,групп крови ни на одном нет... здается,все же невыдача....

[panzerjager]

в развитие темы хлебопеков :-))

[panzerjager]

как я понимаю,пекарская рота
6 авиаполевой дивизии люфтваффе?

[501]

как я понимаю,пекарская рота
6 авиаполевой дивизии люфтваффе?

Да, все верно, именно она - пекарская 6-ой авиаполевой люфтваффе. 

[panzerjager]

а что буква е означает?

Я так и знал что будет этот вопрос  , но достоверного ответа на него нет.Высказывать предположения свои не буду потому как не хочу чтоб в дальнейшем пошли неправильные толкования.  Версии есть разные типа от модели печки и пр. потому как еще и d встречается., но у меня др. мнение.

А еще вопрос, на моем хлебопеке из 6 авиаполевой что буква Н перед backerei означает?? Есть какие-нибудь мысли? 501, по ходу из той же серии, что и ваша буква е...

[Lopus]

Lexikon Вам в руки: Входила в корпус H  с 3 августа 1944г.- Вы не можете просматривать ссылки. Зарегистрируйтесь или Войдите

[panzerjager]

Lexikon Вам в руки: Входила в корпус H  с 3 августа 1944г.- Вы не можете просматривать ссылки. Зарегистрируйтесь или Войдите

Если я опять же, правильно понял перевод, то Augusт 1944 wurde die Division offiziell aufgelöst. Reste der Division kamen zur Korps-Abteilung H означает, что в августе 1944 дивизия была официально распущена, остатки дивизии вошли в корпусную группу Н.
Но на жетоне буква Н выбита до роспуска дивизии! номер бойца-18, из ветеранов. Да и жетоны после роспуска дивизии (до входа в корпусную группу Н в августе 1944) должны были поменять......
Тем более, что Die Division wurde im Juni 1944 bei der Heeresgruppe Mitte vernichtet.- дивизия уничтожена июне 1944 в составе группы армий Центр (под Витебском).

Справочно: 4-я и 6-я полевые дивизии Люфтваффе (уже в составе сухопутных войск) в составе 53-го армейского корпуса защищали южные и восточные подступы к Витебску. 22 июня началось советское наступление, в этот же день Гитлер провозгласил Витебск «центром сопротивления», что связало силы целого корпуса, которому пришлось безуспешно оборонять город под почти постоянными бомбардировками и артобстрелами. 4-я полевая дивизия к 25.6.1944 практически потеряла боеспособность, а 27 июня командир дивизии генерал-лейтенант Роберт Писториус пал в бою при попытке прорыва корпуса из Витебска. 6-ю полевую дивизию и её командира генерал-лейтенанта Пешеля постигла та же участь. Во время плохо скоординированной попытке прорыва обе дивизии и весь корпус были уничтожены , а их остатки отправились в советский плен.

Этот камрад-хлебопек под Витебском и найден... Он-то точно в августе 1944 в в группу Н войти не мог . В августе наши уже под Брестом были.....
Сдается, Лексикон тут не помощник....