что за колесико

[SIGI]

Уот вам сайтик для определения колесикоффф керосинок старых, преимущественно гансючих производителей но всеЖ Вы не можете просматривать ссылки. Зарегистрируйтесь или Войдите

Молодец! +

[antony]

неужто их кто-то собирает да еще за деньги?

[Drunja33]

Один мой товарищ собирает. Правда я ему просто так отдаю колесики. вот позавчера 2 штуки отдал.

[antony]

отдам в добрые руки

[micro-hummer]

может кто подскажет чего написано на нем?

BAYONNETSCHLUSSBRENNER,дальше в гугл

значений слова «Brenner» – горение (горелка). Кстати, кроме горелки в простой керосиновой лампе есть еще керосинка – сосуд для хранения керосина. Этим словом в просторечии зовут лампу, а также ламповое стекло. Слово «bayonnet» (байоннет) французского происхождения и имеет значение быстровыполнимого соединения деталей посредством осевого перемещения и поворота одной из них относительно другой.***** В то же время, слово «schluss» имеет в переводе много значений: окончание, заключительный, конец, развязка и др., но в сочетании с «bayonnet» оно означает байоннетный принцип фиксации ручки регулятора горения, а вся надпись переводится как «Байоннетный регулятор горения»

Вопрос был:"чего написано на нем" а не расшифровка 

[SIGI]

может кто подскажет чего написано на нем?

BAYONNETSCHLUSSBRENNER,дальше в гугл

значений слова «Brenner» – горение (горелка). Кстати, кроме горелки в простой керосиновой лампе есть еще керосинка – сосуд для хранения керосина. Этим словом в просторечии зовут лампу, а также ламповое стекло. Слово «bayonnet» (байоннет) французского происхождения и имеет значение быстровыполнимого соединения деталей посредством осевого перемещения и поворота одной из них относительно другой.***** В то же время, слово «schluss» имеет в переводе много значений: окончание, заключительный, конец, развязка и др., но в сочетании с «bayonnet» оно означает байоннетный принцип фиксации ручки регулятора горения, а вся надпись переводится как «Байоннетный регулятор горения»

Вопрос был:"чего написано на нем" а не расшифровка 

  если Вы такой внимательный то вопрос звучал... "уважаемые форумчане! попалась такая вот находка, видимо гансы, от чего может быть? заранее спасибо!" и уже потом "может кто подскажет чего написано на нем?" ответ прозвучал - «Байоннетный регулятор горения»
Если у Вас иная версия озвучьте ,если просто поговорить ...добро пожаловать в раздел "Флуд" ...  Не солидно так поправлять...

[micro-hummer]

«Байоннетный регулятор горения»

Это перевод слова "BAYONNETSCHLUSSBRENNER" которое написано на колёсике.