Немецкий ЛОЗ. На расшифровку.

[501]

 Reicharbeitdienst Abteilung  - дивизион службы труда K 9\12-  обозначение "К" на жетонах службы рад означает  "Kriegseinsatz", т.е. готовые к войне, т.е. дивизион состоял из служащих готовых (обученных) к боевым действиям на Востоке.
76- личный номер служащего.

[brick-yard]

нифига ты дал)), спасибо за расшифровку, ну и что с ними можно сделать то?

[panzerjager]

Вот еще из недавних находок.....Как я понимаю, 4 рота 4 авиаполевой дивизии лютваффе?

[panzerjager]

еще один-доброволец с востока... 3 PI.BTL.299 HI WI 51
Вроде так: 3 рота (?) 299 инженерного батальона, 51 добровольный помощник?

[Lopus]

А это-ветеран...

А почему ветеран-то? Либо доброволец, либо артиллерийский техник (фейерверкер).

[501]

В постах №№ 155,156 все правильно определили.
По Гренадерскому полку, Frw-доброволец, отличие от hiwi в том, что хиви поручали подсобную работу (поднос боеприпасов, управление кобылой, починка обуви, рытье окопов и пр.) но оружие им не доверяли. Фрайвиллегеры из восточных народов служили наравне с обычными солдатами рейха и пользовались оружием.
 

[501]

Здесь не угадаешь, с 1938 года, да и по Вашим местам  бойцов под номером № 11 из того же полка  тысячами истребляли.  Номер 11 высвобождался и передавался другому бойцу прибывшему из учебки. Название ветеран ему, очень сомнительное.   

[panzerjager]

а разве номерация бойцов в подразделении не была сплошной???!!!!!!!!   Откуда, к примеру, номера 121365 и т.д.? Да и, чисто теоретически, пропали без вести два бойца под одним номером, кости нашлись, как идентифицировать?

[Lopus]

потому и ветеран... 5 батальон 470 гренадерского полка 260 пехотной дивизии. сформирован в 1938 году. номер бойца в подразделении-11. соответственно, как я понимаю, данный боец в 1938 году записался добровольцем... (человек под номером11 явно относится к перому набору в полк).

Вы ошибаетесь. 470 гренадерский был образован 15 октября 1942г путём переименования 470 пехотного и 260 пехотной дивизии со всеми вытекающими из этого изменениями в номерах личного состава...
Вы не можете просматривать ссылки. Зарегистрируйтесь или Войдите
И почему 5 батальон, а не рота? В германской армии с обозначением полка наименование батапьона указывалось римскими цыфрами, а рот - арабскими. Или я заблуждаюсь?

[panzerjager]

против фактов не попрешь.... больше хиви интересует из 299 инженерного батальона. (жетон см. выше). Был ли это хиви или доброволец? что за батальон? где был ? когда сформирован и из кого?   

[Lopus]

против фактов не попрешь.... больше хиви интересует из 299 инженерного батальона. (жетон см. выше). Был ли это хиви или доброволец? что за батальон? где был ? когда сформирован и из кого?   

Вы не можете просматривать ссылки. Зарегистрируйтесь или Войдите
Перевести сможете?

[panzerjager]

нет, к сожалению...

[panzerjager]

а вот самое последнее...

[panzerjager]

2-я рота 98 гренадерского запасного батальона? что значит буква "J"??

[Lopus]

против фактов не попрешь.... больше хиви интересует из 299 инженерного батальона. (жетон см. выше). Был ли это хиви или доброволец? что за батальон? где был ? когда сформирован и из кого?   

Вы не можете просматривать ссылки. Зарегистрируйтесь или Войдите
Перевести сможете?

Вы не можете просматривать ссылки. Зарегистрируйтесь или Войдите