На определиение жетончик

[Ober]

Помогите определить

[Lopus]

2 рота 20-го запасного батальона танковых егерей.

[SIGI]

2 рота 20-го запасного батальона танковых егерей.

Если бы всё так просто было....    Вы перевели Pz. Jäg как "танковый егерь" ... а это словосочетание на русском звучит как "истребитель танков"   ..... и совершенно очевидно ,что не батальон , а  Аbt. - .....   примерно так....

P.S.   Если уж совсем углубляться в этот вопрос то данное подразделение числилось за 190-й Запасной дивизией расположенной в городе Гамбурге и то до декабря 1941 года .... далее её и след простыл ..... и где боец служил после декабря 1941 года одному Господу Богу известно ....    мог оказаться где угодно .....  не исключаю , что в 20-й Дивизии было там у них  такое подразделение  Panzerjäger-Abteilung 20  ( и понятно что не запасное)   ..... если так то его путь должен был проходить   в составе группы армий “Центр”; с сентября 1941 г. в составе группы армий “Север”, в 1942 г. на Волховском фронте, а с декабря 1942 г. вновь в составе группы армий “Юг”. С 1943 г. 20.Panzergrenadierdivision .... и далее по истории

[Lopus]

2 рота 20-го запасного батальона танковых егерей.

Если бы всё так просто было....    Вы перевели Pz. Jäg как "танковый егерь" ... а это словосочетание на русском звучит как "истребитель танков"   ..... и совершенно очевидно ,что не батальон , а  Аbt. -  дивизион .....   примерно так....

Простите, но не понял, откуда вытекает очевидность Вашего заявления о дивизионе? Истребители (егеря) - не обязательно артиллеристы. Если бы это был Pz.A.A. - Panzerabwehrabteilung - противотанковый дивизион, то да, согласен, а так значение слова  Abteilung более многогранно, чем Вы каждый раз его толкуете как дивизион. Это может быть и отряд, команда; батальон, дивизион, группа;отдел, отделение, часть.

[Псекупс]

Приветствую Вас  Ober ! На вашем фото я выделил слова там Ers или F.. ? А то на фото не понятно!

[Ober]

К Сожалению не могу знать , не определить точно . но больше похоже на ,, Е ,,

[SIGI]

2 рота 20-го запасного батальона танковых егерей.

Если бы всё так просто было....    Вы перевели Pz. Jäg как "танковый егерь" ... а это словосочетание на русском звучит как "истребитель танков"   ..... и совершенно очевидно ,что не батальон , а  Аbt. -  дивизион .....   примерно так....

Простите, но не понял, откуда вытекает очевидность Вашего заявления о дивизионе? Истребители (егеря) - не обязательно артиллеристы. Если бы это был Pz.A.A. - Panzerabwehrabteilung - противотанковый дивизион, то да, согласен, а так значение слова  Abteilung более многогранно, чем Вы каждый раз его толкуете как дивизион. Это может быть и отряд, команда; батальон, дивизион, группа;отдел, отделение, часть.

Чего малину то гонять  Panzerjäger-Abteilung  переведите что получится? Противотанковое Подразделение  (дивизион по всем расшифровкам)  Про его историю я выше дописал рекомендую к прочтению....
про..... отряд, команду; батальон, группу;отдел, отделение, часть.... даже и говорить нет смысла 
Вы не можете просматривать ссылки. Зарегистрируйтесь или Войдите

[Псекупс]

То что дивизион тут спору нет! Интересно другое запасник или кто то другой!

[SIGI]

То что дивизион тут спору нет! Интересно другое запасник или кто то другой!

Изначально был в эрзац-резерве , потом ,повторюсь мог где угодно оказаться.....

[Псекупс]

SIGI 

[Ober]

Спасибо всем ответившим

[SIGI]

Вероятнее всего следует добавить по истории этого подразделения как такового .....  Оно было создано в г. Бремене ,в сентябре 1939-го и называлось Panzerabwehr-Ersatz-Abteilung 20 .... далее в апреле 1940-го было переименовано в Panzerjäger-Ersatz-Abteilung 20 ( это мы и видим на предмете ТС) далее в мае 1941 -го передислоцируется в г. Гамбург... далее (как я понял) в феврале 1942-го Panzerjäger-Ausbildungs-Abteilung 20 ....  а в последствии Panzerjäger-Ersatz- und Ausbildungs-Abteilung 20   .....