Последняя надежда) Помогите определить монетку)

[mich]

奉天 название места чеканки. Есть разные способы и традиции озвучивания этих знаков как в русском, так и в английском языке. Сейчас они более-менее устоялись, но в начале 20 века могли писать кто во что горазд. Feng-Tian, Fung-Tien, Fen-Tien итд.
В центре монеты два знака это Боо Фунг - обозначение монетного двора, но по-маньчжурски.
И кстати, император не ПуИ (Сюаньтун), а Гуансюй.
Маньчжурия, в том числе и Фэнтянь, входила в сферу российского влияния; здесь стоял чуть ли не миллионный гарнизон, русский город Харбин, знаменитый Порт-Артур, Дальний (Далянь), итд.  Поэтому у нас, в России эти монеты встречаются довольно часто, в отличие от остального мира.

[SIGI]

奉天 название места чеканки. Есть разные способы и традиции озвучивания этих знаков как в русском, так и в английском языке. Сейчас они более-менее устоялись, но в начале 20 века могли писать кто во что горазд. Feng-Tian, Fung-Tien, Fen-Tien итд.
В центре монеты два знака это Боо Фунг - обозначение монетного двора, но по-маньчжурски.
И кстати, император не ПуИ (Сюаньтун), а Гуансюй.
Маньчжурия, в том числе и Фэнтянь, входила в сферу российского влияния; здесь стоял чуть ли не миллионный гарнизон, русский город Харбин, знаменитый Порт-Артур, Дальний (Далянь), итд.  Поэтому у нас, в России эти монеты встречаются довольно часто, в отличие от остального мира.

  Верно !  вот то,что нужно знать !  Надеюсь  теперь подобные темы не будут сиротками ...

[Medox]

буду до вечера терпеть)) монеточки мои любимые))

 

[Lastochka]

奉天 название места чеканки. Есть разные способы и традиции озвучивания этих знаков как в русском, так и в английском языке. Сейчас они более-менее устоялись, но в начале 20 века могли писать кто во что горазд. Feng-Tian, Fung-Tien, Fen-Tien итд.
В центре монеты два знака это Боо Фунг - обозначение монетного двора, но по-маньчжурски.
И кстати, император не ПуИ (Сюаньтун), а Гуансюй.
Маньчжурия, в том числе и Фэнтянь, входила в сферу российского влияния; здесь стоял чуть ли не миллионный гарнизон, русский город Харбин, знаменитый Порт-Артур, Дальний (Далянь), итд.  Поэтому у нас, в России эти монеты встречаются довольно часто, в отличие от остального мира.

Я бежала домой)) можно сказать летела) до ужаса было интересно,что мне напишут) очень информативно)  спасибо бооольшое)))

[Lastochka]

Спасибо Всем!!! Очень признательна) Пойду оформлять)))

[Mutsuhito]

Mich, ваши ссылочки конфетки))) спасибо)

Не то слово, познавательные ссылочки

[mich]

рад что понравилось 
 

[WIK2013]

奉天 название места чеканки. Есть разные способы и традиции озвучивания этих знаков как в русском, так и в английском языке. Сейчас они более-менее устоялись, но в начале 20 века могли писать кто во что горазд. Feng-Tian, Fung-Tien, Fen-Tien итд.
В центре монеты два знака это Боо Фунг - обозначение монетного двора, но по-маньчжурски.
И кстати, император не ПуИ (Сюаньтун), а Гуансюй.
Маньчжурия, в том числе и Фэнтянь, входила в сферу российского влияния; здесь стоял чуть ли не миллионный гарнизон, русский город Харбин, знаменитый Порт-Артур, Дальний (Далянь), итд.  Поэтому у нас, в России эти монеты встречаются довольно часто, в отличие от остального мира.

Извините за занудство, но для меня ближе имя, данное при рождении, а не девиз правления. Гляньте в Википедии статью про Пу И, вот цитата оттуда:

Пу И — его имя, данное при рождении; в обычном случае такое имя было в императорской династии табуировано, а в качестве тронного имени употреблялся девиз правления (который звучал как Сюаньтун, (Всеобщее единение) 宣統). Однако он был низложен и приравнен к обычным гражданам, так что в историю вошёл под именем Пу И. В более поздний период так же употреблялось его маньчжурское клановое имя — Айсин Гёро (или Айсинь Гиоро, в китайской передаче Айсиньцзюэло, 愛新覚羅). В общении с европейцами он иногда называл себя Генри (Henry), именем, которое дал ему учитель-шотландец. В КНР и на Тайване известен также как Сюньди (遜帝, «Отрёкшийся император»). В китайском написании все части имени пишутся слитно, но при переводе на иностранные языки всегда разделяются.
 

[WIK2013]

А вот имена императора которому собственно и принадлежит поставленная к определению монетка - предпоследний император династии Цин,

Цзайтянь  - Личное имя
載湉 Zài Tián

Цзин-ди - храмовое имя
景帝 Jǐndì

Дэ-цзун  - посмертное имя
德宗 Dézōng

Гуансюй - девиз правления (часто так и называют этого императора)
光緒 Guāngxù
Badarangga doro - по-манчьжурски...

[mich]

У нумизматов принято именовать императоров по девизу правления, то есть по тому, что написано на монете. Гуансюй, Сюаньтун, Канси, Цяньлун итд. Храмовые, личные и посмертные имена это интересно (побочный эффект от наличия Википедии  ), но эта информация явно избыточная. Кроме того, уверены ли вы, что имеете право называть императора по личному имени? 

[WIK2013]

У нумизматов принято именовать императоров по девизу правления, то есть по тому, что написано на монете. Гуансюй, Сюаньтун, Канси, Цяньлун итд. Храмовые, личные и посмертные имена это интересно (побочный эффект от наличия Википедии  ), но эта информация явно избыточная. Кроме того, уверены ли вы, что имеете право называть императора по личному имени? 

Дело в том, что у многих императоров Китая за период его правления девиз менялся, и чтобы не задумываться как его обозвать "перестройщиком", "демократизатором" или еще как, проще просто по имени. Мне можно, я не китаец.