Можно попробовать гладилкой (такой конус или шарик металический) немного сгладить царапки.
Монета не коллекционная все равно будет,но какого нибудь начинающего собирателя может и прельстит невысокой ценой (думается 500-600 рублей максимум)
Ну или дремель с войлочной насадкойи пастой ГОИ (долго)
Но итог один Монета не коллекционная