жетон с арабскими надписями

[wladimir]

Жетон из меди,сохранность аховая,найден на самом севере Тверской области на границе с Новгородской.
Имеется аккуратное отверстие 1 мм в диаметре,обе стороны жетона одинаковые,на мой взгляд,растительный
орнамент и в овалах надписи (возможно выдержки из Корана ?)
Хотелось бы узнать мнение специалистов,что же это ?

[часовой]

С монисто.

[Карлсон]

Изготовлялись такие вещи специально для монист и чаще всего несут на себе фантазийные сюжеты и словесную несуразицу, подражая изображениям на настоящих монетах.

[крак23]

А можно нормально сфотографировать,не под углом,одну и другую сторону.

[wladimir]

Сделать фото можно,да что толку,жетон полностью убит.

[крак23]

Это не жетон. И с разных сторон есть различия. Не могу найти свою медно-никелевую монетку.Она тоже с монисто, но не с дырочкой а с напайкой,отдавал ювелиру тот не смог снять.и я положил куда-то её(или дети задевали). Будет время попробую найти ,и в каталогах уточню ,сейчас по памяти могу ошибитсь чья она. Лет 5 уже  прошло.

[wladimir]

Вот фото с обеих сторон.

[крак23]

Спасибо! Найду свою ,-выставлю.