ЗЫ. Cамое вероятное объяснение набору букв на щитке, по всей видимости, является видоизменённая популярная в те времена "Печать царя Соломона" - "магический квадрат", в котором заключалась фраза SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS, записанная кириллицей. (перстн.ру)