Шильда из Сталинградского котла.

[Oberst]

Уважаемые Коллеги! Подскажите по данной шильде. От чего и какой Организации принадлежала? Интересна любая информация....

[Хабаров]

К сожалению, не могу разобрать. что написано....нельзя ли прорисовку букв? Это Италия?

[Oberst]

Верхняя надпись: LA PAIX
 Надпись в нижней части: ACCIDENTS - VOL - GRELLE etc.

[ond331]

Верхняя надпись: LA PAIX
 Надпись в нижней части: ACCIDENTS - VOL - GRELLE etc.

Верхняя надпись: LA PAIX - Мир
 Надпись в нижней части: ACCIDENTS - VOL - GRELLE etc. - Аварии - Полет - Град и тд
Французский ....   

[Oberst]

Может быть данный шильд с какой-нибудь аппаратуры аэродромного слежения, или метеорологии французского производства....

[дукат]

возможно от музыкального инструмента, на пример гармоники или аккордеона.   

[Вадим Талин]

Есть сеть отелей LA PAIX в Европе ( во Франции и Италии в частности), им около сотни лет...  может с этим как-то связано

[hop_oO]

страховая табличка это скорее всего..... VOL имеет значение "Кража"   
Авария -кража-град
C.A.G что нибудь типа  Comptoir d'Assurances Générale

[Oberst]

Вариантов масса, а на каком остановиться?

[Камчадал]

Первое нижнее слово гуглом переводится .......авария,происшествие,несчастный случай.

[hop_oO]

Вот выдержка из альманаха "Мыс доброй надежды" за 1846
что де....в Кейп тауне присутствует филиал страховой компании "La Paix"  головной офис которой находится в городе Гавр, Франция

так что я думаю, точно страховая табличка 

[Oberst]

Огромное спасибо за информацию!!!!