Действительно, безмен. У самого такой (один-в-один) дома лежит, достался по наследству. У вашего только верёвочки с палочкой не хватает. Точечки - это весовая шкала в фунтах.
Интересно в полном сборе посмотреть, если вас не затруднит.
Сфотографировать, конечно, могу, только у меня кожаную петлю коты сожрали, паразиты. Но там ничего сложного нет: к круглой палочке, которая должна помещаться в четырёх пальцах ладони, привяжите тонкий кожаный сыромятный ремешок или тонкую крепкую верёвочку в виде петли сантиметров 10 в диаметре, которая накидываеться на коромысло безмена. Подвесив на крюк взвешиваемый груз и передвигая ремешок (верёвочку), добиваетесь горизонтального положения безмена. После чего по выемкам определяете вес предмета.