У меня друг в юности делал кольца из полтинников, только по другой технологии. На железном утюге, зажатом коленями, обстукивал монету по кругу до получения нужного размера по ширине и форме и только потом высверливал и обрабатывал изнутри, поэтому круговые надписи на монете переходили на внутреннюю часть кольца. Похоже, что здесь мы видим нечто аналогичное.