запись в книге

[dronn]

принесли вот эту книгу , а там на титульном листе вот эта запись. вот решил тут выложить .

[NZ]

Интересная запись. Год издания книги ? Два варианта ответа: 1- данная запись переписана из какого либо художественного произведения ( 2 гвардейский Померанский Краснознаменный ордена Суворова 2 степени кавалерийский корпус - не носил имени своего первого командира " полковника, в последствии генерал майора Доватора.") 2- запись действительно сделана в 1942 году, нужно сопоставить боевой путь корпуса и примерное нахождение данной книги. Потому, что действительно 50 кав. дивизия входившая  в корпус, состояла из кубанских казаков.

[dronn]

год издания ГОСЛИТИЗДАТ 1938г ,тираж 3000шт.Книга куплена у "аликов" в г.Краснодаре.

[NZ]

Год подходит. Но есть и третья версия о которой я вчера забыл упомянуть. Запись мог сделать ветеран тех событий, и чтобы не забыть своих друзей по 1942 году сделал такую "пометку". Меж собой свободно могли обзываться кав.корпусом Доватора.Да так оно и было на самом деле. Своего первого командира погибшего в конце 1941 года, они помнили постоянно.

[dronn]

так получается казачий корпус назывался имени "20 лет Р.К.К.А  и  Флота"?

[NZ]

Нет.Скорее речь идет о юбилейной медали ХХ лет РККА, награждались лица кадрового и начальствующего состава Красной Армии и ВМФ прослужившие в рядах РККА и ВМФ к 23 февраля 1938 года 20 лет. Тогда и смысл данной записи становится намного ясней.

[dronn]

тогда не понятно последнее предложение- пеших казаков имени "20 лет РККА и Флота"

[NZ]

Увеличил насколько смог. Я думаю, что слово имени там нет, какое? затрудняюсь ответить - плохо видно, но возможно "медалью",фраза не закончена, в конце стоит 5. ИМХО - речь идет о  том дне и людях когда были вручены данные медали в феврале- марте 1942 года.

[dronn]

да текст не совсем понятен я вот вживую на него смотрю , а смысл до конца понять не могу"в этот момент мы были одними из многих предводителями добровольцев  Кубанского революционного казачества" непонятно

[NZ]

Я думаю, что речь идет как раз о тех, кто пришел служить еще в те годы когда шла гражданская война. Поэтому , они считали себя первыми красными казаками,На начало войны 1941 г в армии было не мало кадровых военных прошедших гражданскую и т.д. А судя , что медаль давали за 20 лет, так и получается, что в армии они примерно с 1922 года. А из истории видим , что казачество не сразу приняло Советскую власть, вот и появились, те кто возглавил добровольцев за красных.

[dronn]

вот

[NZ]

Читаемо хорошо. На конце 5 нет, фраза закрыта. ИМХО. Думаю.что книга была подарена некому Кости, на память о каком то событи, возможно всетаки вручении медали.