Жетон ??? ( Бирка )

[Nikatin1981]

 Всем доброго вечера  !
Помогите разобратся плиз !
Вчера попалась такая вещица .Не могу понять что это , сначала подумал что медаль но потом засомневался .
может какойто жетон или бирка ?
Материал :медь
Диаметр :40мм
Частично видна натпось:LA FABRIQUE DES HERITIERS DE ... (невидно окончание надписи одно может два слова )
Заранее благодарю !
З.Ы. за качество фоток сори !!! 

[Nikatin1981]

И еще забил добавить : найдена в 20 км от Одессы относительно недалеко от линии обороны .
Буду рад прочитать любые мнения !

[Nikatin1981]

Если нет никаких предположений то может кто поможзет с переводом надписи .

[Толстяк]

Скопировал ваш текст и Яндекс выкинул ссылку, на одном из форумов опознают ( похожую на вашу)  как рекламную медаль к коньяку или шампанскому ф-ки Дмитриева для экспорта продукции в Европу, последнее слово которое не видно DmitrieFF скорее всего, по крайней мере медаль очень похожа.

[Nikatin1981]

Скопировал ваш текст и Яндекс выкинул ссылку, на одном из форумов опознают ( похожую на вашу)  как рекламную медаль к коньяку или шампанскому ф-ки Дмитриева для экспорта продукции в Европу, последнее слово которое не видно DmitrieFF скорее всего, по крайней мере медаль очень похожа.

Благодарю ! 
Теперь хоть знаю в какрм направлении искать !
Удачи вам !!!     

[Nikatin1981]

Да по ходу оно и есть .
Присмотрелся виднеются две первие буквы продолжения надписи DM...
Значит подходит !
Ещё раз спасибо !

[Leshek]

А перевод - "фабрика наследников...".