Немецкий ЛОЗ. На расшифровку.

[501]

1. leichte Batterie Artillerie-Ersatz-Abteilung I/206 - 1-я легкая батарея ариллерийского запасного (учебного) абтейлунга -I/206, дислоцировалась в гор. Гумбинен, Восточная-Пруссия.

206-ой арт.ерзац. абтейлунг имел две учебки с разными местами дислокации: под римксокй I- значитца дислокация в гор.Гумбинен-эт по современному гор. Гусев Калининградской области; под римской II-значитца Браунсберг-эт по современному Бранево,Польша. 

[501]

а вот самое последнее...

То не пехотный обычный, а Gebirgsjäger-Ersatz-Bataillon 98, короче учебка горных стрелков, готовил пополнение 

[501]

фото

На вашем жетоне было набитот BAU, т.е. жетон служащего 1-ой роты 21-го строительного батальона -Bau-Bataillon 21

[panzerjager]

а теперь вопрос знатокам. Этот жетон найден в Витебском котле. Кто-нибудь с такими сталкивался? Понятно, что ВМФ, а вот как расшифровать? Что значат цифры и буква К? Как мог оказаться под Витебском? Помогайте, люди!!!!!!!!!!!!!

[501]

Все просто:  личный учетный номер -31375, через дробь-42 год поступления на службу в кригсмарине, К-означает- береговая служба Kustendienst Land.
Береговая служба Кригсмарине входили специальности  береговая артиллерия, водители, воздушная разведка, т.е. служба оповещения об противнике в воздухе.
   Запросто мог впоследствии боец кригсмарине быть переведн в Вермахт, тем более обладая наземными специальностями водителя, артиллериста.

[panzerjager]

  Спасибо!

[panzerjager]

А про эту вещицу что скажете? Мне кажется,вещь не обычная..

[Junior]

А про эту вещицу что скажете? Мне кажется,вещь не обычная..

А что необычного?

[501]

Stellungsbau-Pionier-Bataillon I./999
".....немцы 1 октября 1942 года также создали так называемые «формации солдат второго класса» - 999-е батальоны и испытательные заведения Организации Тодта. Последние можно назвать военными каторгами, поскольку Организация Тодта ведала, в основном, военным и оборонительным строительством.
Сюда попадали те, кого признавали wehrunwurdig – «недостойными носить оружие».
Попавших сюда военнослужащих лишали выслуги, званий и наград. А попадали во «второй класс» те, кто совершал серьезные уголовные преступления, отказывался от выполнения приказа, бил вышестоящих командиров или вовсе был замечен в активном сопротивлении нацистскому режиму. Сюда же попадали и те, кто не «исправлялся» в 500-х батальонах или вовсе совершал в них новое преступление. В этом смысле такие части нередко и именуют немецкими штраф ными батальонами.
В этих подразделениях, как правило, о реабилитации или амнистии речь не шла.
Но и здесь жизнь внесла поправки в нелепую немецкую схему. В условиях военного времени сначала по приказу фюрера бойцы 999-х батальонов все-таки были названы «ограниченно пригодными носить оружие» - как заявил сам Гитлер, нечего плодить тех, кто за счет совершения преступлений надеется избежать этой войны. Затем эти части преобразовали в «крепостные пехотные», а еще позже
-   частично в штурмовые и даже просто - в пехотные. Но
в основном из них получились соединения береговой обороны, которые большей частью использовались на театрах военных действий в Средиземноморье. Впрочем, некоторые были использованы во Фландрии, а также в России на южном участке фронта.
В некотором смысле здесь можно говорить о политике
-   в батальоны 999 набирали людей даже из концлагерей, в том числе и идейных противников национал-социализма, в том числе коммунистов, а потому эти части нередко считались политически неблагонадежными. Скорее всего, такими они и были, ибо, по некоторым данным, «политики» в них составляли до трети личного состава, и в Германии до сих пор связывают 999-е и антифашистское сопротивление. Впрочем, преувеличивать это сопротивление не стоит - антифашисты и коммунисты служили, например, и в созданной специально для борьбы с партизанами и лишь позднее ставшей местом ссылки для «999-го» контингента штурмовой бригаде СС «Дирлевангер», которая довольно жутко показала себя в Белоруссии и при подавлении Варшавского восстания. Некоторые немецкие коммунисты из подобных штрафных подразделений не нашли сочувствия даже в советском плену, а то и попросту были расстреляны, как эсэсовцы...."

[panzerjager]

А что означает №2? И почему батальон 1/999??

[panzerjager]

А вот правильно расшифровал? 3 взвод 133 запасной охранной роты

[panzerjager]

и еще вопрос: 2 stamm kp.J.E.Btl. I/131-расшифровывается как вторя рота кадрового состава 131 запасного пехотного батальона? Что есть рота кадрового состава? Постоянный состав учебных подразделений? Фельдфебели, рота обеспечения учебного процесса или что? Как тогда расшифровать сокращение stamm. gren. ers. btl 53? 53 запасной гренадерский батальон кадрового состава?? Это что такое?? Как может быть батальон запасным и кадрового состава в то же время? Знатоки, помагайте!!!!!!!!!!!!!

[Lopus]

Вот выдержка из обсуждений на одном из популярных форумов: Gunther Feustel
20.09.2007, 14:35
Я как бы высказал свою точку зрения, подведу итог моих вариантов, которым может иметь место быть:

 1 версия. Бататальон имел две кадровые роты (более не встречал по цифрам), из-за своей большой территории охвата, и обучению большого числа новобранцев. Были исключения из правил.
 Пример: Infanterie-Ersatz-Bataillon 61

 2 версия. Существовала два батальона под одним номером (разделение и разбите одного на I. и II. батальона) и кадровые роты "метились" соответственно, но не римскими, а арабскими по типу 2-й роты.
 Пример:
 Landesschützen-Ersatz- und Ausbildungs-Bataillon I./9
 Landesschützen-Ersatz- und Ausbildungs-Bataillon II./9

 3 версия. Может это взвод в кадровой роте, но мало вероятно, из-за того что Zug ставился перед ротой, а не как через нее на батальон.

 4 версия. Что в запасном батальоне из 4-х рот, ваффенмаейстер мог набивать на любую (некоторые) из 4-х слово "Stamm", как показатель того, что в мирное время этот батальон мог быть в полной комплектации и все они считались кадровыми.

[panzerjager]

Спасибо за информацию, но все равно не укладывается в голове, как расшифровать stamm.gren.ers.btl 53? Как может быть целый батальон кадровым и, в то же время, запасным?!

[Lopus]

Спасибо за информацию, но все равно не укладывается в голове, как расшифровать stamm.gren.ers.btl 53? Как может быть целый батальон кадровым и, в то же время, запасным?!

А Вы правильно всё написали? Смущает написание: Stamm - целое слово "кадровый", а здесь точка стоит, следовательно - сокращение. Может перед ним номер стоял или хотя бы Zug?