Что стало с надписью - ждем фотографий от автора эксперимента.
Хочется верить, что надпись не сильно пострадала.
В целом же хочу предостеречь от поголовного мытья бон.
Иногда грязь по другому не удалить, но в целом мытьё бон - вещь не очень хорошая. Увлекаться не стоит.
Возьмите простой лист бумаги, капните на него воды, высушите, отпрессуйте, но первоначального вида никогда не вернете.
Вода и бумага - вещь необратимая (в отличие от металлических монет).
Банкнота, пусть и грязная, пусть и с родными сгибами, всегда будет опытными коллекционерами цениться дороже мытой банкноты.
У современных банкот неповторимый блеск поверхности (для примера привожу фото от нашего форумчанина ada1972).
Я в последнее время склоняюсь к "щадящему выравниванию" (зачастую не нужно промывать бону водой, достаточно положить мятую бону под влажную салфетку, подержать минут пять, и в книгу).
А если уж банкнота совсем грязная, и внешний вид ее совсем не греет душу - используйте просто хозяйственное мыло, никаких современных химических чистящих средств, отбеливателей, ариэлей и тп. Банкнота, помытая химией, в УФ-свете превращается в нечто чудовищное, вот для примера фото в УФ обычной 500-рублевки после хорошей химии.
(кстати, в УФ-свете хорошо видны все перегибы банкнот, это не спрятать прессовкой)