Немецкий предмет!

[antonio1993]

Подскажите что это...    Место находки: Орловская область, Свердловский район!

[antonio1993]

 

[antonio1993]

 

[Ign77]

Вещица скорее всего гражданского назначения, предположу к примеру для хранения нюхательного табака.

[Старый фантазёр]

Не ломайте голову! - Просто в ИНЕТЕ переведите надпись...и всё! (сам я по фашистки - ни бум, бум).

[Ign77]

Franz Ferdinand (Франц Фердинанд) - эрцгерцог Австрии и прямой наследник Фрэнсису Джозефу I; его убийство в Сараево вызвало вспышку Первой мировой войны (1863-1914)

[Старый фантазёр]

Franz Ferdinand (Франц Фердинанд) - эрцгерцог Австрии и прямой наследник Фрэнсису Джозефу I; его убийство в Сараево вызвало вспышку Первой мировой войны (1863-1914)

Я чёт не понял...- это на этой коробке написано???

[Ign77]

Надпись с предмета в поисковике набирал а выдало вот это

[helmet]

Я прчитал это как Florian Czocherts Nacht (наверное название содержимого, чего то с ночью связаного )
Ниже Имя Фердинанд Вайснер (наверное чья фабрика, завод), и название г. Дрезден.
А вообще мне кажется что это какая то фляжка.

[Ign77]

На вряд ли фляжка... Немцы педанты по натуре и фляжку не сделали бы со швами. Этот предмет скорее всего для хранения чего-то сыпучего и не пылеобразного. Слово Florian может ассоциироваться с цветами, может какая-то аромакоробочка. Может ее содержимое добавлялось в небольших количествах в напитки, например в чай.

[antonio1993]

Всем спасибо за помощь в определении... Как только выкопал этот предмет, первая мысль - зажигалка!!!
Буду рад еще услышать ваши мнения!

[mss]

Это фирма, которая занималась производством металлических печей. Скорее всего это коробка для спичек. Вы не можете просматривать ссылки. Зарегистрируйтесь или Войдите
Nachtfolger-наследник.

[gribosnik]

Може для опиума

[antonio1993]

Длина равна длине спички!

[Ivanych]

кругом стандарты