1 рота 53 учебного лётного полка.
Скорее всего какой нибудь аваполевик носил. Много их было под Питером. Особенно под Ораниенбаумом.
1 рота 53 учебного авиационного полка .....
... по тексту ниже можно понять,что изначально при создании полк состоял из 1-го батальона и школы (соответственно на ЛОЗах прописывали либо
I/ либо Flugzeugführerschule (
Schule / ) ,в 1940 школу отделили и сформировали 2-й батальон
II/ ,..... а 16 августа 1942 переименован в Flieger-Regiment 53 соответственно боец проходил подготовку в промежутке периода март 1941- август 1942 ....
Flieger-Ausbildungs-Regiment 53
Kommandeure:
Oberst Johannes Belau, 1940
Oberst Ernst Weber, 1940 - 1943
Formed 1.4.39 in Straubing from Flieger-Ersatz-Abteilung 53 with:
Stab
I. Ausbildungs-Bataillon from Flieger-Ersatz-Abteilung 53
Flugzeugführerschule ( Schule/FAR.53 ) (new)
II. Ausbildungs-Bataillon was formed in 1940, while the Schule/FAR.53 left the regiment 18.3.41, and became FFS A/B 122 .
Moved to Gutenfeld (11.39) and Tongern (4.41) and Brüssels (1944).
On 16.8.42 redesignated Flieger-Regiment 53.
In 6.44 renamed Luftgau-Feld-Regiment Belgien-Nordfrankreich (mot.) 53 with 2 battalions.
Disbanded 9.9.44 and absorbed by the Fallschirmtruppe.
Flieger-Ausbildungs-Bataillon 53 was formed in Groningen from the renmants of the regiment in 9.44. Disbanded 2.45.
Organisation:
1939/40: Stab, I. (1-5), 6., 7., Schule
1941/42: Stab, I. (1-5), 7., II. (8-12)
1942: Stab, I. - III.
1944: Stab, I. - II. "