Монетонос
   

*             Наша галерея

Дот Можайской линии обороны.

Просмотров: 4384
Автор: ZOREAN
Фрески...

Просмотров: 4696
Автор: AVS XLT
.

Просмотров: 3504
Автор: Красный Командир
красиво

Просмотров: 4426
Автор: pogodanaleto
Черепок с петлицы танкиста

Просмотров: 4767
Автор: Oberst
26.03.2017

Просмотров: 2475
Автор: rirosrob
Степи Крыма

Просмотров: 5509
Автор: agt

Автор Тема: Re: Знак "Общество друзей Воздушного флота Туркменистана".  (Прочитано 3690 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн mss

  • Почётный Ветеран
  • ******
  • Сообщений: 5843
  • Карма: 583
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
  • регион: Москва
А что касается знака, то в обоих определениях нет противоречий. Это знак ОДВФ Туркменистана, выпущенный  для сбора средств на аэроплан "Серп и молот"  им товарища Сталина, что и написано на знаке...
Марк Твен - "Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом."

Оффлайн SIGI

  • Модератор
  • Почётный Ветеран
  • ******
  • Сообщений: 13702
  • Карма: 2030
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
  • регион: Москва
Вы не можете просматривать ссылки. Зарегистрируйтесь или Войдите
А что касается знака, то в обоих определениях нет противоречий. Это знак ОДВФ Туркменистана, выпущенный  для сбора средств на аэроплан "Серп и молот"  им товарища Сталина, что и написано на знаке...
  "знак ОДВФ Туркменистана"  со вторым вопросом согласились и передали мысленный "привет" издательству "Аверс" ....   С таким же успехом "Орден Красной звезды" для туркменов будет "Орден Пролетарии всех стан Соединяйтесь" (а именно это на нем написано) и т.д. и т.п.

первый вопрос напомню :
 
Вы не можете просматривать ссылки. Зарегистрируйтесь или Войдите
А такой "кукурузник" чей?  :o
  если учесть ,что изображение самолёта на знаке есть,а  аэроплана "Серп и молот"  им товарища Сталина даже в проекте не существовало  ,то вопрос открытый .... 

 P.S. по сию минуту написания "мантры" (Аэроплан "Серп и молот"  им товарища Сталина)  ни на старотуркменском языке,ни на туркменском или ином, никто не предоставил ....    что с чем сравнивать ? ???  потом в нижней части знака (под самолётом) явно аббревиатура ,а не слово Аэроплан ....   
Книжная ученость — украшение, а не фундамент.

Оффлайн mss

  • Почётный Ветеран
  • ******
  • Сообщений: 5843
  • Карма: 583
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
  • регион: Москва
Вы не можете просматривать ссылки. Зарегистрируйтесь или Войдите
Вы не можете просматривать ссылки. Зарегистрируйтесь или Войдите
А что касается знака, то в обоих определениях нет противоречий. Это знак ОДВФ Туркменистана, выпущенный  для сбора средств на аэроплан "Серп и молот"  им товарища Сталина, что и написано на знаке...
  "знак ОДВФ Туркменистана"  со вторым вопросом согласились и передали мысленный "привет" издательству "Аверс" ....   С таким же успехом "Орден Красной звезды" для туркменов будет "Орден Пролетарии всех стан Соединяйтесь" (а именно это на нем написано) и т.д. и т.п.

первый вопрос напомню :
 
Вы не можете просматривать ссылки. Зарегистрируйтесь или Войдите
А такой "кукурузник" чей?  :o
  если учесть ,что изображение самолёта на знаке есть,а  аэроплана "Серп и молот"  им товарища Сталина даже в проекте не существовало  ,то вопрос открытый .... 

 P.S. по сию минуту написания "мантры" (Аэроплан "Серп и молот"  им товарища Сталина)  ни на старотуркменском языке,ни на туркменском или ином, никто не предоставил ....    что с чем сравнивать ? ???  потом в нижней части знака (под самолётом) явно аббревиатура ,а не слово Аэроплан ....
По моему, гораздо легче сделать перевод(что люди на разных сайтах и делали), чем придумать такое мудреное название. Кому бы оно вообще могло придти в голову, если бы не было написано на знаке?
Кроме того, например название знака ОДВФ для сбора средств на эскадрилью Ильича не смущает?
Марк Твен - "Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом."

Оффлайн SIGI

  • Модератор
  • Почётный Ветеран
  • ******
  • Сообщений: 13702
  • Карма: 2030
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
  • регион: Москва
Вы не можете просматривать ссылки. Зарегистрируйтесь или Войдите
По моему, гораздо легче сделать перевод(что люди на разных сайтах и делали), чем придумать такое мудреное название. Кому бы оно вообще могло придти в голову, если бы не было написано на знаке?
Кроме того, например название знака ОДВФ для сбора средств на эскадрилью Ильича не смущает?
Вот ..."на эскадрилью Ильича"  не смущает совершенно ... потом авторам издания посвященному юбилею добровольных обществ иное в голову пришло,тоже вопрос с чего бы? (но именно их работу используют как определение знака, а не "Аверс" с "переводом" ( пример с КЗ вполне удачный ,на мой взгляд) .....да,  относительно перевода ,повторюсь нет прописи этого перевода   (...нет музыки нет и "Doors")  ....
Книжная ученость — украшение, а не фундамент.

Оффлайн brigand

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1986
  • Карма: 268
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
  • регион: С-Пб
Существует ещё версия, что это просто туркменский ОСОАВИАХИМ.
А вот с этим:  (...нет музыки нет и "The Doors") - согласен полностью.  :)


Все, что ты не сделаешь и не скажешь сегодня, возможно уже не сделаешь и не скажешь никогда.