Копейка Рубль бережёт!

[Preatos]

Привет, други. Хочется нацарапать фразу из САБЖ на языке 16 века. Вот и возник вопрос, а как с точки зрения письма того времени написать это правильно?

"копейка рꙋбль брежетъ" или может так
"копєика рѫбль брѣжєтъ"

Представим, что эту фразу пишет сам Иоанн Грозный! Как он это написал бы? Спасибо за помощь!

[Светик]

Копейка рубль бережетъ

[SIGI]

Копейка рубль бережетъ

  Относительно "рубля" вероятно в 16-м как и далее до начала 18-го  буква У не прописывалась ,а прописывалась либо "ОУ" как на берестяных новгородских грамотах, либо буква "Оук" (как на первых Петровских рублях).....

[Preatos]

Копейка рубль бережетъ

  Относительно "рубля" вероятно в 16-м как и далее до начала 18-го  буква У не прописывалась ,а прописывалась либо "О" как на берестяных новгородских грамотах, либо "Оук" (как на первых Петровских рублях).....

но на первом рубле Алексея Михайловича буква У вполне себе прописана

[Preatos]

Копейка рубль бережетъ

вот со словом бережёт я совсем не уверен... все эти Яти и Еры... плюс любовь упускать гласные...

[Светик]

Копейка рубль бережетъ

вот со словом бережёт я совсем не уверен... все эти Яти и Еры... плюс любовь упускать гласные...

Вы не можете просматривать ссылки. Зарегистрируйтесь или Войдите

[НикК]

а чо Вы ваще паритесь? по всему Питеру магазины "полушка", и нарисованы 1/2 копейки. Годами витрины висят.
пишите, как считаете нужным, а там. смотришь, через какое то врем на Вас ссылаться будут в правильности написания.