Коллеги, подскажите по перстню

[FORUM-MOS]

Буду признателен за помощь в идентификации вот такой вот вещицы (прошу сорри за качество фото)... Облазил весь инет - не нашел никаких описаний.. Полно перстней с вензелями, гербами, бабочками, цветочками, а вот чтобы был написан текст (а это, судя по всему, именно текст) - такого нет. Предположительно 18 век, предположительно бронза.... Заранее благодарю

[ank]

Буду признателен за помощь в идентификации вот такой вот вещицы (прошу сорри за качество фото)... Облазил весь инет - не нашел никаких описаний.. Полно перстней с вензелями, гербами, бабочками, цветочками, а вот чтобы был написан текст (а это, судя по всему, именно текст) - такого нет. Предположительно 18 век, предположительно бронза.... Заранее благодарю

Это перстень-печать.... слепок нужен на пластилине.... с нормальным качеством.

[Вишняков]

Буду признателен за помощь в идентификации вот такой вот вещицы (прошу сорри за качество фото)... Облазил весь инет - не нашел никаких описаний.. Полно перстней с вензелями, гербами, бабочками, цветочками, а вот чтобы был написан текст (а это, судя по всему, именно текст) - такого нет. Предположительно 18 век, предположительно бронза.... Заранее благодарю

Это перстень-печать.... слепок нужен на пластилине.... с нормальным качеством.

Полностью согласен с Анком,,,   ИМХО (без чёткого фото) - 14 - 16век(если есть старорусское написание букв)...

[FORUM-MOS]

За пластилином ехать было лень, нашел другой способ: сначала перстень в подушечку для печатей, потом в разжеванную жвачку - получилось не вот тебе "бери и читай", но это максимально, что можно сделать... По крайней мере смог отчетливо разглядеть год - 1714, всё остальное не поддается переводу, не силен я в старославянском. Коллеги, если кто нибудь что-нибудь разберет - буду очень признателен за комментарии и оценку.

[Leshek]

П(ерстень) Авраамия, дальше напрашивается "игумена", но не очень понятно. Потом уж совсем загадочно. Но 1714 года тут точно нет - его не стали бы вырезать, к тому же тогда считали от основания мира.

[FORUM-MOS]

П(ерстень) Авраамия, дальше напрашивается "игумена", но не очень понятно. Потом уж совсем загадочно. Но 1714 года тут точно нет - его не стали бы вырезать, к тому же тогда считали от основания мира.

Дружище, я крайне не большой специалист по перстням, но то, что там стоит год 1714, а на последней строчке М4 это совершенно точно - полчаса оттиск под лупой рассматривал. А в ряду где стоит цифра 17 (3-тий снизу) перед ней написано либо "рига" либо "рита"..

[FORUM-MOS]

А может быть "архимандрита Авраама"

[FORUM-MOS]

Скорее всего, здесь действительно написано  "П(ерстень) Авраамия архимандрита 1714 год" Как думаете, коллеги??? И что значит М4 (последняя строчка)?? Трасса Москва-Дон?  

[Leshek]

Да, я уже тоже разглядел. Архимандрита. Только почему после года еще буквы? Ну не было перстней с годом.
Последняя строчка - "МИ". Более того, есть ощущение, что вместе с буквами предыдущей строчки Д плюс вроде как А - это неоконченное "Дами(ана)"

[FORUM-MOS]

Последняя строчка "ма"... А может на старославянском "1714 года" звучит как "1714 годма"?

[Leshek]

Блин. Еще раз повторяю. В то время год считали не от Р.Х., а от сотворения мира.

[FORUM-MOS]

Ну тогда не знаю... Предположения кончились... Кстати, спасибо за консультацию по поводу летоисчисления и за помощь в идентификации...

[Вишняков]

П(ерстень) Авраамия, дальше напрашивается "игумена", но не очень понятно. Потом уж совсем загадочно. Но 1714 года тут точно нет - его не стали бы вырезать, к тому же тогда считали от основания мира.

Дружище, я крайне не большой специалист по перстням, но то, что там стоит год 1714, а на последней строчке М4 это совершенно точно - полчаса оттиск под лупой рассматривал. А в ряду где стоит цифра 17 (3-тий снизу) перед ней написано либо "рига" либо "рита"..

ИМХО Цифра "7",, - это буква Т нечётко вырезанная, а перед ней буква "И" которая не раз писалась как латинская "I" (пример - чешуйки Ивана Грозного).... судя по спорам, (качественное) чёткое фото слепка и самого перстня  необходимо просто для того чтоб прочитать весь текст.... а там уж и о датировке можно спорить

[Светик]

да, фото по четче бы           люблю рисовать........
Вы не можете просматривать ссылки. Зарегистрируйтесь или Войдите
.........
 
Зы: мою картину, написанную маслом в старинной раме, пытались украсть этой зимой   очень льстит  

[Leshek]

Я бы даже вот так дополнил (надеюсь, не украдут  )