Вы не можете просматривать ссылки. Зарегистрируйтесь или Войдите

На аверсе допущено некорректное сокращение: GEORG(IUS) D(EI) G(RATIA) M(AGNÆ) BR(ITANNIÆ) ET REX - Георг Божией милостью Великобритании и король. Что дало утрату смыла.
GEORG(IUS) D(EI) G(RATIA) M(AGNÆ) BR(ITANNIÆ) FR(ANCIÆ) ET HIB(ERNIÆ) REX - Георг Божией милостью Великобритании, Франции и Ирландии король. Это полная, за малым исключением, легенда монет Георга I.
На реверсе тоже допущена ошибка. Должно быть не DAT FRUCTUS DAX, а DAT FRUCTUS DAT, что является сокращением от DAT FRUCTUS DAT QUE CORONAS - Дающий плоды, которые венчают. Примерно так.

.....относительно трудно-переводимых и искаженных легенд,написано выше,сравнивать эти жетоны с монетами ,равно как сравнивать "демократию с демократизацией и канал с канализацией" ,на этом жетоне даже инициалы мастера I.F.W. прописаны как L.K.W , Вы говорите "Должно быть не DAT FRUCTUS DAX, а DAT FRUCTUS DAT, " а на деле там ни первое, ни второе ,а  DAT FRVC TVS Q , можно с полной уверенностью сказать ,что подобные вольности относительно искажений слов заменой букв ,сокращений до потери смысла  по тем временам были вполне допустимы ,немцу совершенно  было безразлично на титулы английского и прочих монархов ,его задача была получить свою частную прибыль от производства и продажи продукции , да еще большой вопрос был ли он образован до такой степени ,что мог сам читать и писать......

Просто походный топорик из советского с чехлом..