Часто путают с кокардой Хорезмской советской республики. Вот там как раз надпись.
Возможно, просто фотографии не очень четкие, но цветочки обычно, одинаковые, а здесь, каждый "цветочек" другой. Или покоцанные, поэтому и кажется?
Нет. Ещё раз посмотрела - все-таки арабская вязь, стилизованная под цветочки. Вещь, наверно, женская.