Откуда такие сведения? Богиня плодородия у германцев - Nerthus, откуда и пошло имя Hertha ( Герта).
вот ссылка Вы не можете просматривать ссылки.
Зарегистрируйтесь или Войдите
А если эта не сработает, то в строке поиска после ввода Jlertha ищите название ссылки : The Theosophist May 1887 to September 18
Вот выдержка с упоминанием, что Jlertha была богиней : Frigga is the same as the goddess Jlertha, the fruitful earth (soil) of the ancient Germans. Balder being the embodiment of all that is morally good.
Есть предположение - возможно Jlertha - просто вариация написания\произношения Hertha 
У нас в языке такие изменения произношения\написания встречаются часто... может и там что-то повлияло...
Из ссылки явствует, что запрос сделан на Jlertha, а выдало ссылку на Hertha - не путайте людей!
