Спасибо за наводку! Оказывается не я один этим заинтересовался. Ниже привожу пост форумчанина gvele с ЦФН в котором наиболее раскрыта тема данных золотых квадратиков.
Еще до революции были не только серебряные монетоподобные аффинажные слитки круглой формы с указанием веса в золотниках, которые время от времени мелькают на нумизматическом рынке, но и квадратные пластины различной толщины. Кстати, круглые аффинажные слитки (насколько я помню, весом от 1 золотника до 10 золотников) Краузе даже включал в свой каталог монет. Они не очень и редки. А квадратные - редкие. Они были разной толщины (и, соответственно, разного веса). Предназначались для расчетов с Китаем. Я встречал такие всего 2 - 3 раза. По - моему, это описано в книге И. Г. Спасского "Русская монетная система". Но были и такие же квадратные слитки (на самом деле - не слитки, они были вырублены из листа) и золотые. И если серебряные такие "квадраты" очень редки, то золотые - редки чрезвычайно. Сам я ни одного такого ни разу не видел. И еще при СССР в 1924 - 1925 годах на Ленинградском монетном дворе также выпускались слитки квадратной формы. Кстати, один из таких слитков мы спустя несколько месяцев увидим на одном из российских аукционов.
Всё же я думаю, что Зощенко имел в виду именно слиток советского времени.