Членский знак Воинского Союза ветеранов войн Земли Пруссия

[urik21121]

Добрый вечер всем,прошу помощи в определение знака,поднят на старом фундаменте .Заранее благодарен.

[грейдер]

Знак времен кайзеровской германии,но чей,это вопрос...

[urik21121]

Спасибо

[AnDrey37]

типа юбилейный, вродее как 25 лет, переведите, кто с немецким дружит
Tu znajdziesz całe bogactwo odznak jubileuszowych pruskiego Kriegerverband

[Lopus]

Так это ж по польски, Что-то про юбилей прусского военного объединения.

[AnDrey37]

Так это ж по польски, Что-то про юбилей прусского военного объединения.

может и по польски, не спорю    ,  ни тот не другой не знаю
  urik21121,  есть время и желание определиться поточнее с этим знаком , ищи его здесь Вы не можете просматривать ссылки. Зарегистрируйтесь или Войдите

[Lopus]

Здесь вы найдете все богатство юбилейных значков прусского Kriegerverband
Вот что выдал переводчик с Польского.

[AnDrey37]

Здесь вы найдете все богатство юбилейных значков прусского Kriegerverband
Вот что выдал переводчик с Польского.

ну правильно, тогда всё сходится  , вот и ссылка Вы не можете просматривать ссылки. Зарегистрируйтесь или Войдите,надо искать 

[AnDrey37]

вот переводите  ,  Preussischer Landeskriegerverband Mitgliedsabzeichen 25 Jahre rückseitig mit Nadel, Aufschrift "Krieger-Verein Ratendorf",   Вы не можете просматривать ссылки. Зарегистрируйтесь или Войдите

[AnDrey37]

у меня так перевелось - Прусский земельный союз ветеранов 25 лет_Preussischer Landeskriegerverband Mitgliedsabzeichen 25 Jahre   
1933 года знак.

[грейдер]

Членский знак Воинского Союза ветеранов войн Земли Пруссия.
(простой ,как на картинке,без колодки за 25лет, производитель Hersteller: "HCH TIMM BERLIN C19")

[urik21121]

Огромное спасибо за помощь