Мне видится 2 варианта.Оба без гемороев. всё делается легко и быстро.
1) автомобильный навигатор (у меня старенький texet tn-505) +ОЗИ.
2) гармин (у меня 78S). карты из ОЗИ конвертятся тоже на компе. в 2 клика.
У каждого свои плюсы и минусы. Варианты отличаются разрешением экрана, временем жизни от батарей (и возможностью их замены), возможностью использовать как внешний GPS (гармин это умеет в стоке). Ещё гармин умеет сразу накладывать растровый кусок поверх векторной карты, что бывает удобно, т.к. сразу видно как пристыковывается нужный кусок к местности.
А на этот сезон вообще решил попробовать делать так: на многодневные вылазки брать с собой походный (который не жалко) ноут с планетой, картами для ози и растрами, а гармин подключать как внешний приёмник. В дороге удобно - едешь, трек ведётся хоть по озику, хоть по планете, карты переключаешь как хочешь и какие хочешь. А уже на месте слепить или залить карту для любого из девайсов - дело одной минуты.
З.Ы. За точность навигаторов переживать не стоит... это определяется картами в гораздо большей степени.
