0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.
а гербовая или так, именная?
а что тут режет? неизвестный язык на девайсе найденном в мястэчке, где больше 60%евреев жило, +находил я раньше как то там печать с изречением из Торы на еврите, что не так
Это иврит однозначно. Первое слово "Израиль (Израэль)", второе слово не разобрать, но начинается точно на "Д", дальше не понятно т.к. много сокращений. Если сопоставить с русскими инициалами "ИД" на щитке, то первые два слова видимо имя и фамилия владельца. Чуть позже может ещё добавлю что то. "Знаток" опять сел в лужу... П.С. с 1882 года велись дисскуссии о переходе с "идиш" на "иврит" и как язык общения он был востановлен в 1913 году, а в 1922 получил официальный статус языка общения евреев. Так что по годам всё примерно понятно.
Вы не можете просматривать ссылки. Зарегистрируйтесь или ВойдитеЭто иврит однозначно. Первое слово "Израиль (Израэль)", второе слово не разобрать, но начинается точно на "Д", дальше не понятно т.к. много сокращений. Если сопоставить с русскими инициалами "ИД" на щитке, то первые два слова видимо имя и фамилия владельца. Чуть позже может ещё добавлю что то. "Знаток" опять сел в лужу... П.С. с 1882 года велись дисскуссии о переходе с "идиш" на "иврит" и как язык общения он был востановлен в 1913 году, а в 1922 получил официальный статус языка общения евреев. Так что по годам всё примерно понятно. יִשְׂרָאֵל, в чем схожесть ? однозначный ? Не смешно даже... Ущербный ты наш..... где там твои там родные буквы? Ты не то что в луже а в болоте давно... Израиль он там удивил, а почему не Пакистан? печать середины 19-го века не нужно открытий чудных делать ... по трем буквам её и армянской можно назвать ....