Атрибуция Панагия?

[trespasser]

Створка складня, прошу подсказать какого времени. И надпись не смог прочесть, Троица только понятно.
Найдена в псковской обл. Диаметр 31мм. Серый металл

[грейдер]

Створка складня, прошу подсказать какого времени. И надпись не смог прочесть, Троица только понятно.
Найдена в псковской обл. Диаметр 31мм. Серый металл

Створка панагии ...Надпись типа...

[грейдер]

БЛ(АГОСЛО)ВЕНЬ    ЕСИ    Х(РИСТ)Е  Б(ОЖ)Е  Н(А)ШЬ ИЖЕ ПРЕМУДРЫА  ЛОВЧА ЯВ.
Благословен еси, Христе Боже наш, иже премудры ловцы явлей.

[SIGI]

         ЛОВ(ЕЦ) ЧАЛОВ(ЕКОВ)         .... не типа ,а так и есть Тропарь Св Троице (Благословен еси, Христе Боже наш, Иже премудры ловцы явлей, ниспослав им Духа Святаго, и теми уловлей вселенную, Человеколюбче, слава Тебе ) в сокращении ... 
 вот так выглядит не сокращённый текст ....

[грейдер]

         ЛОВ(ЕЦ) ЧАЛОВ(ЕКОВ)         .... не типа ,а так и есть Тропарь Св Троице (Благословен еси, Христе Боже наш, Иже премудры ловцы явлей, ниспослав им Духа Святаго, и теми уловлей вселенную, Человеколюбче, слава Тебе ) в сокращении ... 
 вот так выглядит не сокращённый текст ....

Ну звиняйте ...когда грейдер почти все перевел гуглить и критиковать легко....

[trespasser]

Грейдер, SIGI, спасибо, это было сильное колдунство. А по датировке в веках есть мнения?

[Светик]

~17 в.

[BALU]

~17 в.

Согласен со Светиком. 

[грейдер]

Для общего развития некоторым...   


«Тропарь праздника Христовой Пятидесятицы:Благословен еси, Христе Боже наш, Иже премудры ловцы явлей, низпослав им Духа Святаго, и теми уловлей вселенную, Человеколюбче, слава Тебе.Среди этих истин этот тропарь называет истину того, что Христос (Мессия) есть Бог; ко Христу этот текст назначает древнее славословие, употреблявшееся в отношении Божества: «Благословен Бог». Слово «явлей», «явивший», можно заметить, является весьма характерным, употребляющимся к Богу как Творцу мира. Известна церковная мысль о том, что все сущее Бог «призвал к бытию», то есть «повелел явиться» (начало быть все, что начало быть – Ин. 1,3). Известна старинная церковная мысль о том, что Новозаветная Церковь является одним из созданий («созижду Церковь мою» – Мф. 16,18) Божиих; Бог сотворил, явил миру Свою Церковь. А это значит, что в отношении подробностей этого творческого Божественного акта уместно также употребить слова, говорящие о творческой сути этого события: так мы видим, что избрание апостолов, трудами которых Церковь распространилась по миру (по вселенной) выражено в этом тропаре словом «явлей».Существенно важные подробности этого творческого дела Божия выражены в том, что апостолов этот тропарь называет «премудрыми ловцами». Мы сразу при этом вспоминаем, слова Евангелия, называющие рыбаков, избранных Спасителем для апостольского служения - «ловцами человеков» (Мк. 1,17). (с.)»





      
>

[Славич]

Прямо как вторая половинка Вы не можете просматривать ссылки. Зарегистрируйтесь или Войдите

[trespasser]

 
 Уехал. Искать вторую часть.

[MIKOLA-4]

trespasser удачи