Интересный подвес?

[Гарин]

Вот из словаря Даля  значения слова ЖУК, кроме современного - Небольшое, выпуклое, отдельное украшенье, по себе или на чем-либо; напр. выпуклый кружок (зеркальце) в серебряных окладах и оправах, застежка этого вида к одежде и пр.
и Ушакова - 2. Выпуклое металлическое украшение, напр. на книжном переплете (спец.
устар.).
 Так что, скорее всего, имелось ввиду слово ЖУКИ(застежки), написанное с ошибкой.

Почему же с ошибкой? Может, правила того времени так требовали?  Если насекомые -жуки, а украшение - жюки.
  Жы-Шы до сих пор с И пишем!
  Жу-Шу - пиши с буквой Ю!
  Нормы писменности?
 

[mss]

Вот из словаря Даля  значения слова ЖУК, кроме современного - Небольшое, выпуклое, отдельное украшенье, по себе или на чем-либо; напр. выпуклый кружок (зеркальце) в серебряных окладах и оправах, застежка этого вида к одежде и пр.
и Ушакова - 2. Выпуклое металлическое украшение, напр. на книжном переплете (спец.
устар.).
 Так что, скорее всего, имелось ввиду слово ЖУКИ(застежки), написанное с ошибкой.

Почему же с ошибкой? Может, правила того времени так требовали?  Если насекомые -жуки, а украшение - жюки.
  Жы-Шы до сих пор с И пишем!
  Жу-Шу - пиши с буквой Ю!
  Нормы писменности?
 

нормы были и есть такие -  ЖУ- ШУ. Ю после Ж стали использовать позже только в иностранных заимствованных словах - жюри, жюльен и т.д.