Технический английский

[sergezor]

Привет!
Друзья, кто хорошо владеет техническим английским переводом?Нужна помощь в переводе.
С уважением!

[glob33]

Привет!
Друзья, кто хорошо владеет техническим английским переводом?Нужна помощь в переводе.
С уважением!

sergezor,  а чего Вам онлайн переводчик не подойдет. Понимаю, что, будет криво, тем не менее потом подправите сами по смыслу. 
зы.
Владею, но плохо. Читаю, для себя смысл понимаю, на "сторону" не готов перевести.

[sergezor]

Привет!
Друзья, кто хорошо владеет техническим английским переводом?Нужна помощь в переводе.
С уважением!

sergezor,  а чего Вам онлайн переводчик не подойдет. Понимаю, что, будет криво, тем не менее потом подправите сами по смыслу. 
зы.
Владею, но плохо. Читаю, для себя смысл понимаю, на "сторону" не готов перевести.

Это не то,    с душой нужен перевод!
Что бы как песня!

[Ван дер Коп]

Технический немецкий с душой,пожалуйста 
Английский- нихт 

[Емеля]

Привет!
Друзья, кто хорошо владеет техническим английским переводом?Нужна помощь в переводе.
С уважением!

 Что за текст? Много знаков?

[sergezor]

Привет!
Друзья, кто хорошо владеет техническим английским переводом?Нужна помощь в переводе.
С уважением!

 Что за текст? Много знаков?

Книга  .
Полный обзор "Настройки металлодетектора DEUS"
Много, много листофффффф

[Емеля]

Привет!
Друзья, кто хорошо владеет техническим английским переводом?Нужна помощь в переводе.
С уважением!

 Что за текст? Много знаков?

Книга  .
Полный обзор "Настройки металлодетектора DEUS"
Много, много листофффффф

 Хех... это уже пахнет гонораром     Сразу скажу - я не переводчик    Сын инженер-радиотехник аспирант, по долгу службы и учёбы частенько делает переводы научных статей 

[sergezor]

Привет!
Друзья, кто хорошо владеет техническим английским переводом?Нужна помощь в переводе.
С уважением!

 Что за текст? Много знаков?

Книга  .
Полный обзор "Настройки металлодетектора DEUS"
Много, много листофффффф

 Хех... это уже пахнет гонораром     Сразу скажу - я не переводчик    Сын инженер-радиотехник аспирант, по долгу службы и учёбы частенько делает переводы научных статей 

Гонорар (лат. honorarium — вознаграждение за услугу), авторское вознаграждение — денежное вознаграждение, выплачиваемое за труд лицам свободных профессий (писателям, художникам, артистам, философам, адвокатам).
Содержание и объем книги 188 листов.

[Емеля]

Ну так я не настаиваю     

[sergezor]

Ну так я не настаиваю 

Все можно обсудить

[Емеля]

Ну так я не настаиваю 

Все можно обсудить

 Да я-то никаким боком    Вечером сын вернётся - спрошу. Напиши хоть сколько там страниц примерно А4 наберётся. Он у меня добрый, но ленивый    да и дела свои, молодые 

[sergezor]

Содержание  книги 188 листов.

[Емеля]

Формат-то какой?

[sergezor]

У меня экземпляр в PDF(электронка) , половина А-4 примерно.

[Dr.No]

У меня экземпляр в PDF(электронка) , половина А-4 примерно.

Формат-то какой?

Влип,очкарик