помогите опознать маленькое колечко (пряслице)

[outlogic]

Ребята, извиняюсь за некачественное фото и прошу помощи в опознании этой вещицы. Просто очень интересно что это может быть. Наружный диаметр примерно 1,5 см.
Надпись на одной грани снаружи: « Была ленива»,  на другой снаружи «Меняла. Пр….(дальше не могу разобрать)
Написано старославянскими буквами.
Металл похожий на олово, свинец, может серебро?

[incub0312]

А саму надпись никак не сфоткать ??

[outlogic]

попробую.  Буквы славянские. кирилица

[outlogic]

они не написаны и не выбиты, а вылиты на внешних гранях колечка

[incub0312]

попробую.  Буквы славянские. кирилица

Ну мы по старославянски тоже читать умееем

они не написаны и не выбиты, а вылиты на внешних гранях колечка

или хотя бы на бумаге с ТОЧНОСТЬЮ изобразите и сфоткайте

[outlogic]

хорошо. только вечером смогу или завтра с утра

[грейдер]

Пряслице это с надписью....

[incub0312]

Отверстие для веретена не великовато

[грейдер]

Думаю ,что - отверстие было соразмерно диаметру применяемого веретена...

[incub0312]

Ребята, извиняюсь за некачественное фото и прошу помощи в опознании этой вещицы. Просто очень интересно что это может быть. Наружный диаметр примерно 1,5 см.
Надпись на одной грани снаружи: « Была ленива»,  на другой снаружи «Меняла. Пр….(дальше не могу разобрать)
Написано старославянскими буквами.
Металл похожий на олово, свинец, может серебро?

Осталось только тогда увидеть надпись. Если будет написано Меняла. Пърасьлень, то тогда

[outlogic]

фото.
Последнее слово "ПРЯС..." дальше не разобрать.  Это пряслице.  Найдено в Костромской области. Почитал по теме- раньше каждой губернии соответствовала своя надпись.  Кстати находят их иногда в составе кладов. Я на этом месте десятка три монет взял, лошадку-замочек от шкатулки, вот это пряслице. Может ли это о чем-нибудь говорить.  Интересно из какого металла оно сделано и как датировать. 
Ребята всем спасибо за ответ.

[outlogic]

Кстати, что может означать эта надпись,  заклинание, или еще что?

[outlogic]

вношу небольшой корректив в расшифровку записи.
похоже так: " Была ленива. Ненила пряс"   Ненила - имя собственное, греческого происхождения. КУ славян (русских) применялось