Спасибо огромное, Sanave !!!
Буду вечером смотреть предметно...
Первые две ссылки..так и должны в никуда открываться???...просьба их повторить...
(Азербайджанцы должны копать!, это ведь не армяне

, есть у меня одна знакомая армянка, иногда спрашивает меня:-Сергей, вы что делаете в выходные? , я говорю-копаю!, она: -тоесть???, говорю: -беру лопату, прибор и копаю..., она задумчиво: --...ээ.э...Армяне не знают, что такое лопата, такого слова в армянском нет!

)