Товарный знак " Svenska Centrifug Aktiebolaget"

[диамас]

уважаемые форумчане!поднял  в субботу вот такой вот знак  - хутор  19 в. на востоке Рост. обл., подозреваю что товарный знак какой-то, но в инете ничего похожего не нашел, помогите определить

[SIGI]

 Так и есть Шведский товарный знак некой компании с ограниченной ответственностью  " Svenska Centrifug Aktiebolaget"..... выпускающей сепараторы....

 вот...."I slutet av 1800-talet köpte Svenska Centrifug Aktiebolaget en industrianläggning som låg på Storgatan i Södertälje och började tillverka separatorer där. Först hette företaget AB Extraktor, men ombildades och utökades till Svenska Centrifug Aktie Bolag som man skrev från början."
в авто переводе так.....
 " В конце 19-го века шведская центрифуга купила завод, отель на первых этапах своей деятельности и приступила к производству сепараторов. Во-первых, компания AB съемника, но был преобразован и продлен в Швеции центрифуга долю компании, в которой он с самого начала. "

"В настоящее время со вставками имеются, кроме "альфа-С.", изготовляемых в Стокгольме, еще С.-"Корона", шведского акц. общества центрофугов в Стокгольме, "Перфект" — общества "Бурмейстера и Вайна" в Копенгагене, "Принцесса" — завода Ватсон, Лейдло и К° в Глазго и мн. др."  ( Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона  Вы не можете просматривать ссылки. Зарегистрируйтесь или Войдите )

Вы не можете просматривать ссылки. Зарегистрируйтесь или Войдите
Вы не можете просматривать ссылки. Зарегистрируйтесь или Войдите

[диамас]

значит сепараторы. спасибо

[SIGI]

значит сепараторы. спасибо

  да...    в инете подобных выкопанных табличек оказалось весьма много ... ( популярный предмет был) ....

[диамас]

шикарный знак для такого  а принципе простого  агрегата! 

[df64]

Если я правильно понял из этого авто перевода,

"Перфект" — общества "Бурмейстера и Вайна" в Копенгагене,

в моей теме табличка не совсем от порового двигателя .Скорее всего от сепаратора
Вы не можете просматривать ссылки. Зарегистрируйтесь или Войдите

[диамас]

ну про стоимость не спрашиваю  наверное  ничего не стоит кроме чувства удовлетворения от  находки?

[SIGI]

Если я правильно понял из этого авто перевода,

"Перфект" — общества "Бурмейстера и Вайна" в Копенгагене,

в моей теме табличка не совсем от порового двигателя .Скорее всего от сепаратора
Вы не можете просматривать ссылки. Зарегистрируйтесь или Войдите

это не из авто перевода ...    это из энциклопедического словаря Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона  1890—1907 год ....   но ход Вашей мысли вполне оправдан.....     ... ведь помимо основной продукции (паровых котлов,, паровых двигателей и оборудования для бумажной промышленности ) могла быть и побочная продукция ..... не исключаю, что и паросепараторы ....