Монетонос
   

Просмотр сообщений

В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.

Темы - Владимирыч

Страницы: [1]
1
ФЛУД / С Днем пограничника!
« : 28 Мая 2013, 14:51:23 »
Поздравляю всех служивших с профессиональным праздником личного состава пограничных войск Росси!
Удачи Вам, Зеленые Шапки   !И что-бы на эту удачу у Вас всегда хватало здоровья!  _V _V _V

2
Щиток найден в южном приладожье. Материал - медь.
Надпись: "ПЕРЬ/ДЕНЕСЕ/КРЮВЬ"
Похоже, что последняя строка - имя собственное.
Исходя из этого, приемлемых вариантов прочтения у меня получилось всего два:
1. ПЕРЬ-ДЕНЕСЕ-КРЮВЬ;
2. ПЕРЬДЕН-ЕСЕ-КРЮВЬ или ПЕРЬДЕНЕ-СЕ-КРЮВЬ (ЕСЕ - вот; СЕ = СИИ - этот, вот, теперь).
А вот с приемлемым вариантом перевода - проблема.
1. ПЕРЬ - сокращение от ПЬРСТЬНЬ = ПРЬСТЬНЬ = ПЕРСТЕНЬ - перстень, запястье, кольцо. КРЮВЬ - прозвище или фамилия владельца. ДЕНЕСЕ - имя владельца. Но среди славянских имен такое имя отсутствует.
2. ПЕРЬДЕН (ПЕРЬДЕНЕ) сокрашенние или искажение от ПЕРЕДЬНИИ - передний, передовой, прежний, будущий, знатнейший. ЕСЕ (СЕ = СИИ) - этот, вот, теперь. КРЮВЬ - прозвище или фамилия владельца.
Вобщем как-то корявенько получается. Да еще + корона, после всего этого безобразия.
Аналогов не нашел, может что-то упустил. Поэтому прошу помощи в разрешении данной проблемы.

3
ФЛУД / Попалась вот такая заметка:
« : 07 Июля 2010, 10:37:04 »
Попалась вот такая заметка:

"Однажды первоклашкам предложили на уроке чтения нарисовать иллюстрацию к стихотворению Пушкина:

«Бразды пушистые взрывая
Летит кибитка удалая.
Ямщик сидит на облучке
В тулупе теплом, в кушачке».

И вот, что нарисовали детишки.
Начнем с того, что самыми понятными словами этого четверостишья оказались "тулуп".
Кибитка была изображена в виде летательного объекта.
Почему? Ну, как же, русским ведь языком сказано - "Летит". Значит летательный аппарат.
Причем у некоторых детей аппарат этот имел кубическую форму. Видимо из-за созвучия слов "кибитка" и "куб".
И вот летит по небу эдакая ки(у)битка и что делает? Правильно - взрывает.
Кого? Конечно же бразды пушистые.
Что же такое бразды? Видимо если пушистые, следовательно, звери такие, которых зовут
"бразды". Просто они инопланетные. Нечто среднее по внешнему виду между бобрами и дроздами.
И вот вполне уже логичная картина получается - летит кубической формы серьезный такой космический летательный аппарат, из которого на бедных пушистых мутантов–браздов, сыплются градом снаряды и бомбы, разнося инопланетную живность в клочья. А рядом, неподалеку от этого безобразия сидит некая загадочная личность и спокойно так за всем этим геноцидом наблюдает. Это ямщик. Причем изображен он, сидя на обруче (облучек - обручок, почти совсем одно и то же), в кожухе и с лопатой в руках.
Почему с лопатой? Ну, как же - он же ямщик, чем же еще ему ямы копать.
Сидит он на обруче, значит, с лопатой, на краю огромной ямы, которую успел уже благополучно выкопать.
Спросите, зачем выкопал? Понятно зачем - браздов хоронить!
Логично? Логично! ..."

Оригинал: Вы не можете просматривать ссылки. Зарегистрируйтесь или Войдите

Страницы: [1]