Монетонос

Нумизматика => Иностранные монеты => СРИ, Владения Габсбургов и Пруссия (+ Ливония до 1629 года) до 1806 года => Тема начата: Phantasmagorn от 21 Марта 2012, 09:55:51

Название: Кроненталер 1794 год 29.42гр расшифруйте легенду
Отправлено: Phantasmagorn от 21 Марта 2012, 09:55:51

приобрел Австрийский кроненталер 1794 года Франца II. радости море, но очень хочу полностью расшифровать легенду на аверсе/реверсе..помогите пожалуйста!!
(http://cs10592.userapi.com/u2616450/111628372/y_8484bafc.jpg)
(http://cs10592.userapi.com/u2616450/111628372/y_4d3b8f4e.jpg)

Название: Re: Кроненталер 1794 год 29.42гр расшифруйте легенду
Отправлено: podzemnik от 21 Марта 2012, 10:13:43

Аверс:
-FRANC II-Dei-Gratia-ROManiarum-Imperator-Semper-Augustus-GERmania-HIE(???)-BOHemia-HUNGaria-REX- Франц Второй, Божей Милостью Рима Император (Священной Римской Империи) и Германии, Богемии и Венгрии Король.
Реверс:
-ARCHdux-AUSTriae-DUX-BURGundia-LOTHaringia-BRABant-COMes-FLANDria- Эрцгерцог Австрийский, Герцог Бургундский, Лотарингский и Брабантский, Граф Фландрский.

(???) - забыл что это... :(

Название: Re: Кроненталер 1794 год 29.42гр расшифруйте легенду
Отправлено: Phantasmagorn от 21 Марта 2012, 10:40:39

 :)Ура! спасибо вам огромное!! плюсик вам поставил! _! -o-

Название: Re: Кроненталер 1794 год 29.42гр расшифруйте легенду
Отправлено: podzemnik от 21 Марта 2012, 10:50:58

Вы не можете просматривать ссылки. Зарегистрируйтесь или Войдите

:)Ура! спасибо вам огромное!! плюсик вам поставил! _! -o-

И Вам спасибо. Обращайтесь если что -o-

Название: Re: Кроненталер 1794 год 29.42гр расшифруйте легенду
Отправлено: Сергей Максимов от 08 Июля 2012, 04:35:43

Вы не можете просматривать ссылки. Зарегистрируйтесь или Войдите

.........

(???) - забыл что это... :(

     А вот это:
     Аверс:                                 
FRANC(ISCUS)∙II∙D(EI)∙G(RATIA)∙R(OMANORUM)∙I(MPERATOR)∙S(EMPER)∙A(UGUSTUS)∙GER(MANIAE)∙
HIE(ROSOLYMORUM)∙HUN(GARIAE)∙BOH(EMIAE)∙REX∙ - Франц II, Божьей милостью Римский император, всегда священный король Германии, Иерусалима, Венгрии, Богемии,
     Реверс:
ARCH(IDUX)∙AUST(RIAE)∙DUX∙BURG(UNDIAE)∙LOTH(ARINGIAE)∙BRAB(ANTIAE)∙COM(ES)∙FLAN(DRIAE) - эрцгерцог Австрии, герцог Бургундии, Лотарингии, Брабанта, граф Фландрии.

     Как то ваш диалог мимо меня прошел.  ???

Название: Re: Кроненталер 1794 год 29.42гр расшифруйте легенду
Отправлено: Roland от 08 Июля 2012, 09:02:18

Цитировать

HIE()

король иллирический ?

Название: Re: Кроненталер 1794 год 29.42гр расшифруйте легенду
Отправлено: Сергей Максимов от 08 Июля 2012, 13:13:25

     Нет, именно король Иерусалимский. Король Иллирии - REX IL(LYRIÆ) (Иллирия - лат.  Illyricum)) - титул появившийся в титулатуре на талерах Австрийской империи только в 1817 году.