Монетонос

Кладоискательство => Идентификация => Идентификация и оценка пуговиц => Тема начата: антон82 от 01 Декабря 2011, 15:56:58

Название: Не пуговица,но имеет к этому отношение.
Отправлено: антон82 от 01 Декабря 2011, 15:56:58

Вот такой документ попался.

Название: Re: Не пуговица,но имеет к этому отношение.
Отправлено: buttonfly от 01 Декабря 2011, 15:59:51

Вы не можете просматривать ссылки. Зарегистрируйтесь или Войдите

Вот такой документ попался.

если не трудно, продублируйте здесь текст

Название: Re: Не пуговица,но имеет к этому отношение.
Отправлено: антон82 от 01 Декабря 2011, 16:30:43

Может кто  поможет до прочитать .Скан в хорошем разрешении.
Вот собственно что я смог прочитать.

,,Тосна близ Санкт Петербурга 20 февраля 1909г
Никол.жел.дор.
Г-ну Астраханскому Полицмейстеру гор.Астрахань.
В ответ на вашу депешу от 18 февраля.                                 извне
сшить Ваш,это мы сегодня отослали
                                        ,образцы головных уборов
для городовых и стражников ,но
........ в заказн.бандероль:
леста(места) с гербами №мел(чел) -25
.............................................               -25


Герб и Астраханский Гус .
с изображениемъ ,,Короной и мечъ,,
будете  ..........    приваших
 заказ иво.
В ожидании Ваших почтений
наго заказа .....................
быть.
                                        С совершенним почтением
                                         МиОФредманъ,,

Название: Re: Не пуговица,но имеет к этому отношение.
Отправлено: Sevas от 01 Декабря 2011, 17:11:17

Антох, там не написано...ХДЕ ПОСЫЛКА?   ;D

Название: Re: Не пуговица,но имеет к этому отношение.
Отправлено: антон82 от 02 Декабря 2011, 00:26:02

хде посылка на обратной стороне :-Xехать далековато ;D

Название: Re: Не пуговица,но имеет к этому отношение.
Отправлено: Leshek от 02 Декабря 2011, 00:38:26

В ответ на вашу депешу от 18 февр. сим имеем честь известить Вас, что мы сегодня отослали желанныя образцы для городовых и стражников по почте в заказной бандероле:
1 лента с № (номером) и гербом жел. (скорее всего, имеется в виду ЖД) - по 25
...
Герб Астраханской губ[ернии] с изображениемъ ,,Короной и мечъ,,  будет на лентах при Ваших заказов
В ожидании Вашего почтенного заказа имеем честь быть с совершенным почтением...

Название: Re: Не пуговица,но имеет к этому отношение.
Отправлено: Leshek от 02 Декабря 2011, 00:46:58

Еще мне кажется, в первой строчке перед мел\чел\жел не №, а б (без), иначе зачем одинаковые 2 строчки?
И насчет ЖЕЛ, может, и потрорпился, хотя во 2-й строчке явно читается, не раз видел такое написание.

Название: Re: Не пуговица,но имеет к этому отношение.
Отправлено: антон82 от 02 Декабря 2011, 01:22:58

Отослали они 50 предметов по описи,по первой сторочке разобрались  где  -25 лент
во второй  ?

Название: Re: Не пуговица,но имеет к этому отношение.
Отправлено: зкщвшпн от 02 Декабря 2011, 01:42:18

по-моему, речь идет о цвете, то есть во второй строчке тоже 25, только желтого цвета. Пробовал в этом контексте понять, что же в первой тогда - цвет под написание букв не подошел (белый, зеленый, телесный?) А может так и есть - в первой строке без желтого, а во второй - с желтым...

Название: Re: Не пуговица,но имеет к этому отношение.
Отправлено: Светик от 02 Декабря 2011, 09:59:19

Надо врачам это показать, они понимают такой подчерк :)

Название: Re: Не пуговица,но имеет к этому отношение.
Отправлено: Толстяк от 02 Декабря 2011, 10:04:25

В аптеку  на экспертизу. ;D

Название: Re: Не пуговица,но имеет к этому отношение.
Отправлено: Светик от 02 Декабря 2011, 10:12:47

точно _! завтра свекрови покажу, она как раз в аптеке работает

Название: Re: Не пуговица,но имеет к этому отношение.
Отправлено: buttonfly от 03 Декабря 2011, 13:51:22

Вы не можете просматривать ссылки. Зарегистрируйтесь или Войдите

Может кто  поможет до прочитать .Скан в хорошем разрешении.
Вот собственно что я смог прочитать.

а я думал документ у Вас на руках

Название: Re: Не пуговица,но имеет к этому отношение.
Отправлено: Lopus от 03 Декабря 2011, 14:39:53

Вы не можете просматривать ссылки. Зарегистрируйтесь или Войдите

по-моему, речь идет о цвете, то есть во второй строчке тоже 25, только желтого цвета. Пробовал в этом контексте понять, что же в первой тогда - цвет под написание букв не подошел (белый, зеленый, телесный?) А может так и есть - в первой строке без желтого, а во второй - с желтым...

Всё верно:
1 лента с гербом белого иеталла по - 25
1 лента с гербом жёлтого металла по - 25