Монетонос

Кладоискательство => Идентификация => Идентификация пломб и печатей => Тема начата: leet от 07 Февраля 2010, 10:20:09

Название: Идентификация пломбы найденная на Камчатке
Отправлено: leet от 07 Февраля 2010, 10:20:09

Найдены несколько пломб на берегу бухты Крашенникова - Камчатка.
Помогите опознать,принадлежность страны и времени, для истории сего края.

Название: Re: Идентификация пломбы найденная на Камчатке
Отправлено: Leshek от 07 Февраля 2010, 12:32:44

А можно сделать фото 2-й стороны с бОльшим разрешением?
Пока вижу только имя Леопольд и начало фамилии (?) Кали...
Ну и по поводу короны надо со спецами по геральдике консультироваться.

Название: Re: Идентификация пломбы найденная на Камчатке
Отправлено: leet от 07 Февраля 2010, 16:36:34

Вы не можете просматривать ссылки. Зарегистрируйтесь или Войдите

А можно сделать фото 2-й стороны с бОльшим разрешением?

Да вот ,не резко только в спешке фотографировалось ,но позже могу по качественнее сделать.

Название: Re: Идентификация пломбы найденная на Камчатке
Отправлено: leet от 20 Марта 2010, 15:16:39

Нашлось более читаемый экземпляр.
Надпись:
H.A.
SALEWERK
LEOPOLDS
-HALL
Так что и кто это ? В гугле ничего вразумительного не нашел.

Название: Re: Идентификация пломбы найденная на Камчатке
Отправлено: Leshek от 20 Марта 2010, 19:01:58

Я так понимаю, пломба с соляных разработок в Германии.
Леопольдсхалл\ Leopoldshall, Штасфурт, Саксония-Анхальт, Германия.
Соответственно, в первой строке должно быть, скорее, SALZWERK

Название: Re: Идентификация пломбы найденная на Камчатке
Отправлено: leet от 22 Марта 2010, 16:00:19

Вы не можете просматривать ссылки. Зарегистрируйтесь или Войдите

Я так понимаю, пломба с соляных разработок в Германии.
Леопольдсхалл\ Leopoldshall, Штасфурт, Саксония-Анхальт, Германия.
Соответственно, в первой строке должно быть, скорее, SALZWERK

Нет ,именнно как написал я так и написанно.
Перевод SALEWERK
SALE - продажа (англ.нем.)
WERK -дело детище труд работа завод фабрика предприятие  станция сооружение(нем.)
Гугль по LEOPOLDS-HALL ничего мне не дал.

Название: Re: Идентификация пломбы найденная на Камчатке
Отправлено: Leshek от 22 Марта 2010, 17:53:48

Остаюсь при своем мнении. 4-я буква -  Z. Леопольдсхалл надо искать без дефиса, я же уже писал!
Продажа по-немецки - Verkauf, Handel.
А вот ссылка, по которой в Яндексе все прекрасно находится:
http://yandex.ru/yandsearch?text=Leopoldshall%20SALZWERK&lr=213

Название: Re: Идентификация пломбы найденная на Камчатке
Отправлено: leet от 04 Апреля 2010, 09:17:01

Вы не можете просматривать ссылки. Зарегистрируйтесь или Войдите

Leshek
Остаюсь при своем мнении.

Согласен, спасибо за помощь.
Еще бы выяснить кто и когда это вез это за 10тыс.км. сюда.

Название: Re: Идентификация пломбы найденная на Камчатке
Отправлено: Mutsuhito от 04 Апреля 2010, 09:23:38

Вы не можете просматривать ссылки. Зарегистрируйтесь или Войдите

Найдены несколько пломб на берегу бухты Крашенникова - Камчатка.
Помогите опознать,принадлежность страны и времени, для истории сего края.

Я на Сахалине подобные тоже находил ;) _!