Монетонос
Кладоискательство => Военная Археология => Идентификация военных предметов => Тема начата: mikola от 28 Февраля 2011, 17:19:53
-
По моему набито вот это: AUSB. U ERS. BTL.
LETT SS-FRW DL
Верхнюю строчку расшифровал так:Обучение и замена батальон. Правильно ли перевел,и как правильно склонить эти три слова?
Вторая строчка вроде: Латышский SS-доброволец. Вот только не знаю как DL перевести.
И номер может разглядите,мне видится 11185.
-
Скорее всего не DL а DIV дивизия.Повнимательней посмотри по нижней части видно DI,а по верхней остатки V .
-
И правда DIV _!
-
Учебный резервный батальон.
-
Получается так:
Учебный резервный батальон.
«Латышская дивизия добровольцев СС».
Благодарю за внимание _!
-
Надеюсь что mikola не будет против, если я продолжу тему, чтобы не создавать новую. Найден жетон связиста, на обратной стороне имеется надпись Deutsches Reichsheer. Такие жетоны выдавались в Первую мировую?
-
Скорее, Латышская добровольческая дивизия СС.
-
.. Найден жетон связиста, на обратной стороне имеется надпись Deutsches Reichsheer. Такие жетоны выдавались в Первую мировую?
DEUTSCHES REICHSHEER - Сухопутные войска Германии (Das Heer) начали формироваться с 15 марта 1935 года на основе Рейхсвера (Die Reichsheer) - остатков германской армии после поражения Германии в Первой Мировой войне (1914-18 гг.).
DEUTSCHES REICHSHEER существовал С 31.12.1920 по 15.3.1935 .
-
Выходит опытный солдат был, долгий военный путь. А из тверских лесов уже не вышел.
-
В рейхсвере солдатам и офицерам личные знаки не выдавались, а хранились на складах до начала боевых действий. На знаках заводским штампом на каждой половинке была набита надпись «Немецкие Имперские Сухопутные Войска» (Deutsches Reichsheer), а над ней при выдаче знака должен был набиваться личный номер владельца в списках профессиональной армии рейхсвера. Позже, при мобилизации вермахта в сентябре 1939 г. в дело пошли со складов и цинковые знаки рейхсвера, на обратной стороне которых (реже – на лицевой над надписью) набивали необходимую информацию в соответствии с новыми требованиями вермахта: только сокращённое наименование воинской части и порядковый номер знаков в списках их выдачи владельцам.
В 1939-1940 г.г. на личных знаках изредка начали появляться буквы «О», «А», «В» или «АВ», обозначающие группу крови владельца обладателя знака, а с 1941 г. это стало обязательным.
-
Просто могли использовать заготовки жетонов со стандартной заводской надписью DEUTSCHES REICHSHEER, выпущенные и не использованные с 20-х - 30-х годов.
-
Такой попался жетон:
2105
2 schwere flak ers.abt.25
Подскажите кому мог принадлежать, найден в Воронежской области.
-
Такой попался жетон:
2105
2 schwere flak ers.abt.25
Подскажите кому мог принадлежать, найден в Воронежской области.
Зенитчик из 2 батареи 25 резервного дивизиона
-
Благодарю.
-
Что-то не пойму как правильно расшифровать Ве. ?
-
Возможно, дальнейшее сокращение от Bea. = Beamte(r) - военный чиновник, т.к не указана часть, а только личный номер. Но это ИМХО. :-\
-
Микола день добрый.Чтоб лучше читалось на жетонах,применяем обычный школьный мел.Натираешь жетон, потом лишнее стираешь пальцем.Только не переворачивать. -o-
-
Микола день добрый.Чтоб лучше читалось на жетонах,применяем обычный школьный мел...
Добрый.Спасибо за совет _!
-
Похоже на Regiment полк,хотя номер уж больно большой -o-.Микола а на обратке ничего нет.
-
Скорей всего военный чиновник.По каталогу больше ничего не подходит. :(
-
Есть мнение авторитетных людей что это смертный жетон военнослужащего батальона БЕРГМАНН :o
-
День добрый.Микола посмотрел.Всё равно должен быть тогда номер хотя бы роты.Либо это один из командиров этого батальона,но блин номер уж больно большой :o.Щас пороюсь выставлю своего из дивизии мёртвая голова,если разрешишь.
-
Помогите расшифровать, пожалуйста, кто разбирается???
-
Помогите расшифровать, пожалуйста, кто разбирается???
Примерно так... ??? 1-й Защитный охранный Запасной дивизион Рота 97 № 203
-
Помогите расшифровать, пожалуйста, кто разбирается???
97 Запасная стрелковая рота
-
Помогите расшифровать, пожалуйста, кто разбирается???
97 Запасная стрелковая рота
Прошу прощения а где в жетоне слово стрелковая?
-
Помогите расшифровать, пожалуйста, кто разбирается???
97 Запасная стрелковая рота
Прошу прощения а где в жетоне слово стрелковая?
Шутце
-
Помогите расшифровать, пожалуйста, кто разбирается???
97 Запасная стрелковая рота
Прошу прощения а где в жетоне слово стрелковая?
Шутце
Schutz -защита
Schuetze- стрелок
Schtz. Schutzen Защитный, охранный
Schuetzenkompanie стрелковая рота
Schutzenkompanie защитная рота
.......одна буква "е" и смысл изменен
С уважением и всех благ!
-
Помогите расшифровать, пожалуйста, кто разбирается???
97 Запасная стрелковая рота
Прошу прощения а где в жетоне слово стрелковая?
Шутце
Schutz -защита
Schuetze- стрелок
Schtz. Schutzen Защитный, охранный
Schuetzenkompanie стрелковая рота
Schutzenkompanie защитная рота
.......одна буква "е" и смысл изменен
С уважением и всех благ!
Смысл остается прежним.
Ибо 97 IR никак не может быть охранным по сути.
Не верите мне, так поверьте западным коллегам, на которых так любите ссылаться.
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliede...fErsBat97-R.htm
-
Помогите расшифровать, пожалуйста, кто разбирается???
Примерно так... ??? 1-й Защитный охранный Запасной дивизион Рота 97 № 203
К стати, не стал еще указывать на девяносто седьмую роту, что ваапще смешно.
-
Помогите расшифровать, пожалуйста, кто разбирается???
97 Запасная стрелковая рота
Прошу прощения а где в жетоне слово стрелковая?
Шутце
Schutz -защита
Schuetze- стрелок
Schtz. Schutzen Защитный, охранный
Schuetzenkompanie стрелковая рота
Schutzenkompanie защитная рота
.......одна буква "е" и смысл изменен
С уважением и всех благ!
Смысл остается прежним.
Ибо 97 IR никак не может быть охранным по сути.
Не верите мне, так поверьте западным коллегам, на которых так любите ссылаться.
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliede...fErsBat97-R.htm
На восточном фронте присутствовало 9 охранных дивизий....
Охранная дивизия — была предназначена для охраны тыла действующей армии и поддержания оккупационного режима. Стандартной организации не имела. Как правило, состояла из 1-3 охранных полков (вместо одного охранного полка мог быть пехотный) и конгломерата дополнительных частей, среди которых могли быть: танковый батальон (из трофейных лёгких танков), полицейский полк или батальон, охранный батальон, казачий (русский) полк, дивизион или эскадрон, артиллерийский полк или дивизион, охотничьи поисковые команды (из различных национальностей СССР) и т. д. Комплектовалась, как правило, лицами, которые в силу ограничений по здоровью или возрасту, не могли проходить службу во фронтовых частях, а также из бывших военнопленных и представителей местного населения. Некоторым дивизиям пришлось принимать участие в настоящих боевых действиях, в результате прорыва фронта или затыкания дыр в нём, и, как правило, с большими потерями для себя. В разное время охранными дивизиями являлись: 52-я, 201-я, 203-я, 207-я, 213-я, 221-я, 281-я, 285-я, 286-я, 325-я, 390-я, 391-я, 403-я, 444-я, 445-я дивизии.
Конечно! этот сброд запасным являться не мог по определению ...это передовые соединения....,а главное стрелковые....
-
расшифруйте пожалуйста
-
расшифруйте пожалуйста
Самоходчик из Нордланда
-
Помогите расшифровать, пожалуйста, кто разбирается???
97 Запасная стрелковая рота
Прошу прощения а где в жетоне слово стрелковая?
Шутце
Schutz -защита
Schuetze- стрелок
Schtz. Schutzen Защитный, охранный
Schuetzenkompanie стрелковая рота
Schutzenkompanie защитная рота
.......одна буква "е" и смысл изменен
С уважением и всех благ!
Смысл остается прежним.
Ибо 97 IR никак не может быть охранным по сути.
Не верите мне, так поверьте западным коллегам, на которых так любите ссылаться.
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliede...fErsBat97-R.htm
На восточном фронте присутствовало 9 охранных дивизий....
Охранная дивизия — была предназначена для охраны тыла действующей армии и поддержания оккупационного режима. Стандартной организации не имела. Как правило, состояла из 1-3 охранных полков (вместо одного охранного полка мог быть пехотный) и конгломерата дополнительных частей, среди которых могли быть: танковый батальон (из трофейных лёгких танков), полицейский полк или батальон, охранный батальон, казачий (русский) полк, дивизион или эскадрон, артиллерийский полк или дивизион, охотничьи поисковые команды (из различных национальностей СССР) и т. д. Комплектовалась, как правило, лицами, которые в силу ограничений по здоровью или возрасту, не могли проходить службу во фронтовых частях, а также из бывших военнопленных и представителей местного населения. Некоторым дивизиям пришлось принимать участие в настоящих боевых действиях, в результате прорыва фронта или затыкания дыр в нём, и, как правило, с большими потерями для себя. В разное время охранными дивизиями являлись: 52-я, 201-я, 203-я, 207-я, 213-я, 221-я, 281-я, 285-я, 286-я, 325-я, 390-я, 391-я, 403-я, 444-я, 445-я дивизии.
Конечно! этот сброд запасным являться не мог по определению ...это передовые соединения....,а главное стрелковые....
Извините, но с расшифровкой , написанием и переводом Вы погорячились. Сошлюсь на Военный немецко - русский словарь издания 1942 года: Schtz = Schutze (умлаут) - стрелок, рядовой пехоты.
Schutz m защита, охрана, прикрытие; убежище.
Schutz= защитный
Schutze (умлаут) m стрелок; рядовой пехоты; пулемётчик
Schutzen (умлаут)= стрелковый
-
расшифруйте пожалуйста
Самоходчик из Нордланда
Действительно, самоходчик, штурмовая артиллерия.
-
ребята у меня ещё один, я так и не смог расшифровать, может кто поможет???
-
l.Flak-Kol. = leichte Flak-Kolonne лёгкий парк (взвод боепитания) зенитного дивизиона.
-
Приятель сейчас звонил,хвастался что нашел необычный жетон,с такой маркировкой:
NR.454
F.Ba. 18
Правильно ли я расшифровал?
NR.454- номер рядового.
F.Ba 18 (Feldeisenbahn-Betriebs-Amt.)- Ведомство эксплуатации железных дорог № 18.
-
Затрудняюсь сказать по данному сокращению, но было такое: Fbba = Feldbahnbetriebsamt управление эксплуатации полевых железных дорог.
-
Вот такой сегодня наборчик нашелся. Что интересно с этого поля за неполную неделю вторая такая медаль. (первую в четверг поднял). А вообще за все сезоны три медали нашел и все такие. :) Окопы не рыл поднято все на фундаменте хутора. Помогите с расшифровкой жетона пожалуйста. Хозяина при жетоне не было.
-
Нет не рарик. Просто хорошо бы найти. Когда то родные в свое детство заиграли дедушкины медали, среди них и вот такую как нашел и другие еще. Оставлю на память. По жетону понял что передвижная артилерия. 21 см орудия. типа такой мортиры.
-
Вот такой сегодня наборчик нашелся. Что интересно с этого поля за неполную неделю вторая такая медаль. (первую в четверг поднял). А вообще за все сезоны три медали нашел и все такие. :) Окопы не рыл поднято все на фундаменте хутора. Помогите с расшифровкой жетона пожалуйста. Хозяина при жетоне не было.
21 см мортирная батарея номер 691.
-
Спасибо. :) Я так и думал.
-
Сегодня нашел еще один целый только был смятый и с трещинами и я добавил слева которая. :-\ Понятно что Испанская дивизия и 2артиллерийский полк а что за 250 не понятно.
-
Вроде, 250 дивизия
-
A.R. = Artillerieregiment = артиллерийский полк. Скорее всего, 2 дивизион 250 - го артиллерийского полка.
-
Смерд, Lopus, спасибо. :) Давно слышал что около Волосово стояли испанцы, и даже деревни называли где они стояли и вот сегодня первое подтверждение. Еще куча железа была и гильз :'(
-
Смерд, Lopus, спасибо. :) Давно слышал что около Волосово стояли испанцы, и даже деревни называли где они стояли и вот сегодня первое подтверждение. Еще куча железа была и гильз :'(
Да на здоровье, как говорится, чем могу.
-
Torhc, спасибо. Я с этого и начал. Артиллерийский полк сам перевел. Имхо кстати 250 это просто номер самой дивизии. Инет облазил правда про артиллерию ничего не нашел.
-
Похоже, что этот жмур был солдатом 250 испанской дивизии с командиром 250 -го артиллерийского полка 5.07.43 - Oberstleutnant Alberto Rodríguez-Cano
Artillerie-Regiment 250 (span.)
http://ioh.pl/artykuly/pokaz/metryki-cudzoziemskich-jednostek-iii-rzeszy-waffen-ss-policja-wehrmacht,1115/
Информация по 250 дивизии и её составу находится ближе к концу списка.
-
нашел жетон
под Брестом 12./Bttr. A.R. 212 198 НЕ НАШЕЛ В КАКОЙ ДИВИЗИИ БЫЛ ЭТОТ 212 АРТПОЛК. ЕСТЬ ЛИ ИНФА О 212 ДИВИЗИИ?
-
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/ArtReg/Gliederung.htm
http://www.axishistory.com/index.php?id=3824
-
спасибо
-
176
1. Ers. Kp.480
176
нашел такой жетон помогите расшифровать
-
176
1. Ers. Kp.480
176
нашел такой жетон помогите расшифровать
Мне кажится 1 запасная рота 480 полка
-
176
1. Ers. Kp.480
176
нашел такой жетон помогите расшифровать
http://www.axishistory.com/index.php?id=3858 Остальное ответили.
-
Помогите с расшифровкой
-
http://soldat.ru/force/germany/name_tag/
http://sudden-strike.ru/files/user/-Dogtag_ver.0.1.pdf
-
Определил как -запасной самокатный эскадрон
-
Помогите, пожалуйста, расшифровать
-
Помогите, пожалуйста, расшифровать
72 взвод Ланшютца.
Короче пенсионеры Вермахта.
Вроде это подразделение, хотя могу и соврать, не интересуюсь Ланшютцем просто.
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/LandschtzReg/Gliederung.htm
-
Большое спасибо.
-
Здравствуете! Помогите расшифровать: верхняя строчка Mus. Kps. St./Pi156 нижняя строчка 18. Жетон был найден целым в ЛО. Заранее спасибо.
-
Здравствуете! Помогите расшифровать: верхняя строчка Mus. Kps. St./Pi156 нижняя строчка 18. Жетон был найден целым в ЛО. Заранее спасибо.
Музыкант штабной со сто пятьдесят шестого саперного
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/PionierBat/PiBat156.htm
ЗЫ: трубу там или дудку рядом не нашли?
-
Спасибо. Нет трубы и/или дудки не находил. :) ( все уже украдено до нас ) :-[
-
А что можно сказать по этому жетону.На ресурсах смотрел так и не понял.Ведьу немцев не было 8 рот. :(
-
А что можно сказать по этому жетону.На ресурсах смотрел так и не понял.Ведьу немцев не было 8 рот. :(
Откуда такие сведения? 4-я, 8-я и 12-я роты пехотного полка - пулемётные.
-
8 рота 88 запасного пехотного полка, личный номер 189, группу крови не видно - отгнила :'(
-
А что можно сказать по этому жетону.На ресурсах смотрел так и не понял.Ведьу немцев не было 8 рот. :(
Откуда такие сведения? 4-я, 8-я и 12-я роты пехотного полка - пулемётные.
Вроде у пулемётчиков на жетонах как то отмечалось принадлежность к пулемётам.А здесь чисто пехота. :(
-
подскажите по жетону. кто носил? и сгинул в ржевских полях.
-
подскажите по жетону. кто носил? и сгинул в ржевских полях.
4рота запасного пехотного батальона.
-
а что нить конкретнее можно где то уточнить?
-
а что нить конкретнее можно где то уточнить?
Вас интересует имя фамилия.Чую что у жетона есть хозяин. -o-
-
Здравствуйте,помогите расшифровать
Надпись STm. K.G.E.B. 164
-
Кадровая рота 164 запасного горного батальона. (ответ в личку). А вернее Кадровая рота 164 запасного гренадерского батальона. Stammkompanie 164 Grenadierersatzbataillon - загугли, про него полно инфы. А горного с таким номером вроде не существовало, хотя по шифровке похоже.
-
... Кадровая рота 164 запасного гренадерского батальона...
Все верно,у меня осенью аналогичный был найден.
-
Добрый день,вчера был найден немецкий смертный жетон,помогите расшифровать!
-
Кадровая рота гренадёрского 390 запасного батальона, группа крови 0
-
Кадровая рота гренадёрского 390 запасного батальона, группа крови 0
Спасибо _!
-
а что нить конкретнее можно где то уточнить?
Вас интересует имя фамилия.Чую что у жетона есть хозяин. -o-
аха фамилию и адрес и т д.
Сие можно узнать только в том случае если выйдете на прямую в немецкий архив.А лучше найдите регионального представителя похоронной немецкой команды,сдайте останки и жетон.После перезахоронения они скажут и фамилию и имя. -o-
-
Здраствуйте, окажите помощь -
141
76.E.Ausb.R. 618
634
4.JNF.ERS.BTL.226
9./J.R.470
55 0
1./KAV.ERS.ABT.14
A 919
СПАСИБОЧКИ!!!!
-
tasha1812, а фото нет? А то есть затруднения по первому жетону( учебный полк ). Остальное здесь:
634 4.JNF.ERS.BTL.226 - 4 Kompanie Jnfanterie Ersatz Batalion 226 =4 рота 226 запасного пехотного батальона. Личный номер 634.
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/InfErsBat/InfErsBat226-R.htm
9./J.R.470 - 9 Kompanie Jnfanterieregiment 470 = 9 рота 470-го пехотного полка.
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/Infanterieregimenter/IR470.htm
141 76.E.Ausb.R. 618 - ? Ersatz Ausbildungsregiment 618 = ? 618-го запасного учебного полка. Личный номер 141.
1./KAV.ERS.ABT.14 A 919 - 1 Kompanie Kavallerie Ersatz Abteilung 14 = 1-я рота(эскадрон) 14-го кавалерийского запасного отряда (команды,батальона,дивизиона,группы,отделения,части) группа крови А, личный номер 919
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/AufklErsAbt/AufklErsAbt14.htm
-
спасибочки _! _! _! _!
-
ПОДСКАЖИТЕ ПЛИЗ Lftw.Baukp.(mot.)6/XIII 407
-
ПОДСКАЖИТЕ ПЛИЗ Lftw.Baukp.(mot.)6/XIII 407
Если правильно понял то это моторизированая строительная рота Люфтваффе.
-
Подскажите по жетону
-
Забыл
-
На 100% не уверен,но по-моему это связист из 3-ей роты пополнения.
-
А поподробней
-
146
1/Bb 22
-
Перевел так:
J.R.3 - пехотный полк 3
Латышская SS добровольческая дивизия.
Подскажите что обозначает:
9/ в самом начале ?
и на обороте №93 ?
-
93 - личный номер, 9 - номер роты.
-
146
1/Bb 22
Скорее всего, Bb =Bba = Bataillonsbagage = ,батальонный обоз 22 батальона, первая рота, личный номер 146
-
Возможно ли так расшифровать Bb - Bau bataillon (beweglich) - строительный батальон (подвижной). Пока ни в одной из таблиц по расшифровке не встретил комбинации Bb.
А строчная b - только как Beweglich - Передвижной.
Приходится складывать из разрозненных "строк"
http://www.monetonos.ru/index.php?topic=38366.msg254481#msg254481
http://www.soldat.ru/force/germany/name_tag/a.html
-
Возможно ли так расшифровать Bb - Bau bataillon (beweglich) - строительный батальон (подвижной). Пока ни в одной из таблиц по расшифровке не встретил комбинации Bb.
А строчная b - только как Beweglich - Передвижной.
Приходится складывать из разрозненных "строк"
http://www.monetonos.ru/index.php?topic=38366.msg254481#msg254481
http://www.soldat.ru/force/germany/name_tag/a.html
Вообще-то, строительный батальон = Baubataillon = B.Btl. А расшифровка Bb как Baubataillon ( beweglich ), мне, всё таки, кажется сомнительной, т.к. "beweglich" в данном случае - уточнение, а немцы его всегда в скобках набивали. А Bb как строительный батальон (с очень большой натяжкой), допустить можно.
-
Спасибо большое за помощь!
-
Вот такой жетон поднят в Сталинграде. По набивке Bb - есть вариант, что это Наблюдатель Беобехтер)
-
Уважаемые коллеги! Подскажите по румынскому жетону. Набивка двухсторонняя, поднят в Сталинграде.
-
..По набивке Bb - есть вариант, что это Наблюдатель Беобехтер)
Уважаемые люди, на профильных форумах, говорят что это действительно Beobachter.
-
Уважаемые коллеги! Подскажите по румынскому жетону. Набивка двухсторонняя, поднят в Сталинграде.
Больше чем на "Рейберте" врядли кто-то скажет -o-
-
Здравствуйте коллеги. Попался немецкий жетон 1/ВАК 21 448 помогите определить, заранее спасибо!
-
.. жетон 1/ВАК 21 448
Наверное Ballon Abwehr Kanone- Противо-аэростатная артиллерия
-
Спасибо! Интересуют цифры 1 ,21,448.
-
фото
-
Интересуют цифры 1 ,21,448.
1- № роты.
21- наверное № полка.
448-личный номер.
-
А что можете сказать о его цене?
-
А что можете сказать о его цене?
Сохран мягко говоря не очень.На сколько я знаю,в коллекцию такие не покупают.Но может за пару сотен и возьмут.
-
170. О
5./J. R.91
жетон найден вчера в краснодарском крае г.Горячий Ключ
6095 A
6./J. E. R/ 34 помогите расшивровать!!!!
-
:)желательно фото глянуть и выложить в новой теме а не пользовать старую
Все человек правильно сделал, и в нужную тему запостил и набивку написал это главное, фото вовсе не обязательно чтоб ответить на поставленный вопрос.
Жетоны до безобразия простые:
91 Пехотный полк и 34 Запасной пехотный полк
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/Infanterieregimenter/IR91.htm
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/Infanterieregimenter/IR34.htm
-
170. О
5./J. R.91
жетон найден вчера в краснодарском крае г.Горячий Ключ
6095 A
6./J. E. R/ 34 помогите расшивровать!!!!
А что же Вы в соседней ветке в заблуждение вводите по поводу 5./t.r.91 ? Это же разные вещи!
-
Здравствуйте.Помогите расшифровать. Жетон был найден в Тосненском р-не Лен.обл.
-
Наверное так: Fahr-Ersatz-Schwadron, не знаю как это правильно перевести,но своими словами это запасной водитель гужевого транспорта.
5215-личный номер.
В-группа крови.
-
Запасной, да ещё и гужевого- это МОЩНО! Спасибо.
-
А что за цифры 69 ?
-
А что за цифры 69 ?
Номер батальона;роты; подразделения, или чего там у них было,я не в курсе.
-
Ну вроде выяснил. 69 Транспортный запасной дивизион. Кавалерист немецкий (мог быть в составе любой дивизии артиллерийской, моторизованной и даже танковой). На др. ресурсе подсказали.
-
Ну вроде выяснил. 69 Транспортный запасной дивизион. Кавалерист немецкий (мог быть в составе любой дивизии артиллерийской, моторизованной и даже танковой). На др. ресурсе подсказали.
Вообще-то "Военный немецко - русский словарь" того периода трактует так: Fahr. Ers. = Fahrersatz = пополнение транспортных частей. В данном случае эскадрона.
-
Помогите расшифровать жетон
5. Komp.Pz.Ers.Abt 1
6076
(http://s56.radikal.ru/i153/1207/9e/bb8e7de9eb0d.jpg) (http://www.radikal.ru)
-
Как я понимаю - 3-я рота 1-ого запасного танкового батальона
-
Как я понимаю - 3-я рота 1-ого запасного танкового батальона
Только 5 рота....
A А II группа крови
A Armee армия
AA (aufkl) Aufklarungs разведывательный
AB АB IV группа крови
Abt Abteilung батальон
Abw Abwehr защита
A.R. (Art. Rgt.) Artillerie Regiment артиллериский полк
Art Artillerie артиллерия
Ausb Ausbildungs тренировочный
B B III группа крови
B.G. (BL.G) Blut Gruppe группа крови
Bttr Batterie батарея
Bau Bauten строительный
Btl Bataillon батальон
E (Ers) Ersatz запасной
Fallsch ( Fsch j g) Fallschirmjager парашютный
Fest Festung крепость
FG Feldgendarmerie полевая жандармерия
Fl Flieger летный
Flak Fliegeabwehrkanone зенитный
Fl. H. Flieger Horst аэродром
Frei (Friew, Frw) Freiwillige добровольческий
Fus Fusilier пехотный
G.D. Grossdeutschland Великая Германия (див.)
Geb Gebirge горный
Grenz Grenzwacht пограничный
Gesch Geschutz орудие, орудийный
Gr Grenadier гренадерский
H.G. Herman Goring Герман Геринг (див.)
Hi Hilfs вспомогательный
I ( J ) Infanterie пехотный
Inf (Jnf) Infanterie пехотный
I.R. (J.R.) Infanterie Regiment пехотный полк
Jag, Jg Jager истребитель, егерь
K Kommando командование
Kav Kavallerie кавалерия
Kdtr Kommandantur комендант, комендатура
Kol Kolonne колонна
Komp (Kp.) Kompanie рота
Korp Korps корпус
Krad Kraft - Radfahrzeug мотоциклетный
Laz Lazarett лазарет
Le Leicht легкий
Lehr Lehr учебный
Lw Luftwaffe военно-воздушные силы
MG Maschinengewehr пулеметный
Mot Motorisiert моторизированный
Nachr Nachrichten сигнальный
Nachschub Nachschubamt снабжение
O O I группа крови
O Ost восточный
P (Pi) Pionier саперный
Pz Panzer танковый
Pol Polizei полицейский
Reit Reiter конный
Regt (Rgt, R) Regiment полк
San Sanitats санитарный
Sch Schule школа
Sch Schutze защитный
Schwd Schwadron эскадрон
Schw Schwer тяжелый
SS Schutzstaffeln СС
Sp Spaher дозорный
Stab Stabe штаб
Stdort (StaO) Standort дислоцированый
W Wehrmacht вооруженные силы
Vet Veterinar ветеринарный
z.b.V. zur besonderen Verwendung для спец. использования
-
Благодарю друзья!Сам почти так же перевел :) Половинку жетона впервые вчера только удалось поднять возле огромнейшей воронки! >:D
-
Доброе время суток! Помогите с жетоном: вроде расшифровал как 4 запасной танковый батальон, но такого подразделения найти не могу! Может, где-то ошибся?
-
Доброе время суток! Помогите с жетоном: вроде расшифровал как 4 запасной танковый батальон, но такого подразделения найти не могу! Может, где-то ошибся?
Не совсем так, не 4 а 7, в этом подразделении начинал знаменитый (к большому сожалению для наших танкистов) танковый асс Отто Кариус.
Вот ваше подразделение http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/PanzerAbtErs/PanzerAbtErs7.htm
-
Спасибо большое! Вопрос только, что обозначают цифры 4 и 525? Есть мысли по этому поводу?
-
Спасибо большое! Вопрос только, что обозначают цифры 4 и 525? Есть мысли по этому поводу?
4 рота в 7 абтайлунге, 525 личный номер бойца.
-
Просто не специалист, только учусь...! :) :-D :-DТакой еще вопрос: как этот парень под минск попал? Насколько я понимаю (опять же- см.мемуары Кариуса), запасной батальон-нечто вроде учебки, откуда бойцов рассылали по линейным частям. Там же им по идее новые жетоны должны были давать?
-
Просто не специалист, только учусь...! :) :-D :-DТакой еще вопрос: как этот парень под минск попал? Насколько я понимаю (опять же- см.мемуары Кариуса), запасной батальон-нечто вроде учебки, откуда бойцов рассылали по линейным частям. Там же им по идее новые жетоны должны были давать?
Цитирую:
"В вермахте личные знаки обычно выдавались призывникам вместе с другим снаряжением и обмундированием в запасных частях. Знак выдавался бесплатно, но в случае его утери по вине владельца за новый экземпляр уже приходилось платить. Для повторной выдачи личных знаков с новыми номерами и названиями частей в боевых и запасных частях, а так же на кораблях ВМС полагалось иметь запас личных знаков в количестве 20% от численности личного состава."
Другими словами в учетной записи были записаны его старые данные жетона, для того чтобы просто напросто не заморачиваться с новым.
-
Странно получается: выходит, в линейных подразделениях жетоны не выдавались? Насколько я знаю, практчески все солдаты вермахта проходили через учебные подразделения. По такой логике все жетоны должны быть из учебок!
-
Странно получается: выходит, в линейных подразделениях жетоны не выдавались? Насколько я знаю, практчески все солдаты вермахта проходили через учебные подразделения. По такой логике все жетоны должны быть из учебок!
Почему же не выдавали, выдавали и меняли.
Просто масса факторов могла помешать этому, как например: отсутствие заготовок или пуансонов, просто некогда в виду каких то событий, да или просто напросто бойца убило в первый же день прибывания в новой части, а то и вовсе не успел добраться до оной.
-
Помогите расшифровать жетон
5. Komp.Pz.Ers.Abt 1
6076
(http://s56.radikal.ru/i153/1207/9e/bb8e7de9eb0d.jpg) (http://www.radikal.ru)
Для инфы. Ваша половинка забиралась похоронной командой.Потому как одно отверстие,для удобства нанизывания на провлоку. -o-
-
Добрый день!
Попался сегодня жетон. Помогите расшифровать и оценить. Копаю по старине (по войне не спец.)
Чуть позже сюда выложу еще несколько предметов.
-
Летный Тренировочный батальон
-
Всё-таки Ausb. = Ausbildungs= учебный :) _@
-
Всё-таки Ausb. = Ausbildungs= учебный :) _@
(http://php-studia.ru/?s=55ydy.png) (http://php-studia.ru/?v=55ydy.png)
Ausbildungs - образовывать,составлять,вырабатывать,развивать,обучать ( заметьте не учить!) Глагол учить с последующими комбинациями произносится как lernen ..... :)
-
Всё-таки Ausb. = Ausbildungs= учебный :) _@
(http://php-studia.ru/?s=55ydy.png) (http://php-studia.ru/?v=55ydy.png)
SIGI, у меня в руках словарь для военных переводчиков времён ВОВ... с сокращениями в том числе и много чего ещё. Но даже не имея его, можно заглянуть в любой немецко-русский словарь.
-
Всё-таки Ausb. = Ausbildungs= учебный :) _@
(http://php-studia.ru/?s=55ydy.png) (http://php-studia.ru/?v=55ydy.png)
SIGI, у меня в руках словарь для военных переводчиков времён ВОВ... с сокращениями в том числе и много чего ещё. Но даже не имея его, можно заглянуть в любой немецко-русский словарь.
Вот вот! Ausbildungs - образовывать,составлять,вырабатывать,развивать,обучать ( заметьте не учить!) Глагол учить с последующими комбинациями произносится как lernen ..... :)
А ещё такие словари и у немцев были... от туда и пошло "руский зольдат","млеко","яйки" и т.д.
-
так и не понял ???
Летный тренировочный батальон, то есть это был летчик или обслуживающий персонал? интересный али нет?
...... ;D я ж написал, что по войне полный профан и находка эта случайная, прошу подробности _V
-
Всё-таки Ausb. = Ausbildungs= учебный :) _@
(http://php-studia.ru/?s=55ydy.png) (http://php-studia.ru/?v=55ydy.png)
SIGI, у меня в руках словарь для военных переводчиков времён ВОВ... с сокращениями в том числе и много чего ещё. Но даже не имея его, можно заглянуть в любой немецко-русский словарь.
Вот вот! Ausbildungs - образовывать,составлять,вырабатывать,развивать,обучать ( заметьте не учить!) Глагол учить с последующими комбинациями произносится как lernen ..... :)
А ещё такие словари и у немцев были... от туда и пошло "руский зольдат","млеко","яйки" и т.д.
Вы уж извините, но в этой ссылке даже слово Bataillon написано неправильно :o И, заметьте, в перечисленных Вами значениях слова Ausbildungs нет значения тренировать.
-
Всё-таки Ausb. = Ausbildungs= учебный :) _@
(http://php-studia.ru/?s=55ydy.png) (http://php-studia.ru/?v=55ydy.png)
SIGI, у меня в руках словарь для военных переводчиков времён ВОВ... с сокращениями в том числе и много чего ещё. Но даже не имея его, можно заглянуть в любой немецко-русский словарь.
Вот вот! Ausbildungs - образовывать,составлять,вырабатывать,развивать,обучать ( заметьте не учить!) Глагол учить с последующими комбинациями произносится как lernen ..... :)
А ещё такие словари и у немцев были... от туда и пошло "руский зольдат","млеко","яйки" и т.д.
Вы уж извините, но в этой ссылке даже слово Bataillon написано неправильно :o И, заметьте, в перечисленных Вами значениях слова Ausbildungs нет значения тренировать.
сокращение Btl. Вам не знакомо? так вот Btl. и Batl это одно и то же .... понимаю Ваше недоумение.... но во многих языках мира есть слова которые можно перевести на Великий и могучий русский язык не однозначно.... только при этом слово учиться - Zu lernen, учебный батальон Das Lehrbataillon ... однако для немцев это будет выглядеть как батальон учеников.... :) То что в России называется военными учебками на западе обычно военно-тренировочными лагерями зовется.... Разве не так? Так чему слова коверкать?
-
помогите с расшифровкой и оценкой
-
Глянь.. :)
http://sudden-strike.ru/files/user/-Dogtag_ver.0.1.pdf
4рота,26учеб.летнего бат.
-
SIGI, что Вы лезете в бутылку? Что такое сокращение Btl и Batl я знаю не хуже Вас и не пойму, к чему Вы это? Речь шла о написании в Вашей ссылке слова Bataillon - Batallion - разницу видете? Потом упрёк в качестве Военного немецко-русского словаря издания изд. иностранных и национальных словарей 1942г. НЕ ПРИНИМАЮТСЯ, как и ссылка на млеко и яйки из немецко-русского разговорника для солдат Германской армии: они были специально адаптированы под фонетику немецкого языка, чтобы простой солдат мог не напрягаясь разговаривать. Теперь по поводу тренировочный: немецкий язык не менее богат, чем русский и для обозначения этого понятия есть слово Trainings.l Вот вот! Ausbildungs - образовывать,составлять,вырабатывать,развивать,обучать ( заметьте не учить! - (заметьте, не тренировать). И у нас, к сведенью, ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ школы, а не УЧЕБНЫЕ.
-
Глянь.. :)
http://sudden-strike.ru/files/user/-Dogtag_ver.0.1.pdf
4рота,26учеб.летнего бат.
спасибо _V, а какой порядок цен на них?
-
SIGI, что Вы лезете в бутылку? Что такое сокращение Btl и Batl я знаю не хуже Вас и не пойму, к чему Вы это? Речь шла о написании в Вашей ссылке слова Bataillon - Batallion - разницу видете? Потом упрёк в качестве Военного немецко-русского словаря издания изд. иностранных и национальных словарей 1942г. НЕ ПРИНИМАЮТСЯ, как и ссылка на млеко и яйки из немецко-русского разговорника для солдат Германской армии: они были специально адаптированы под фонетику немецкого языка, чтобы простой солдат мог не напрягаясь разговаривать. Теперь по поводу тренировочный: немецкий язык не менее богат, чем русский и для обозначения этого понятия есть слово Trainings.l Вот вот! Ausbildungs - образовывать,составлять,вырабатывать,развивать,обучать ( заметьте не учить! - (заметьте, не тренировать). И у нас, к сведенью, ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ школы, а не УЧЕБНЫЕ.
Всецело поддержал Lopus(а).
В очередной раз улыбнуло желание SIGI поспорить, гуглзнания это сила _!
-
Копаю по старине, но иногда выскакивают и военные артефакты. Попался жетон, как его можно прочесть? 3 . / Pi. Ers. Btl. 8
-
Копаю по старине, но иногда выскакивают и военные артефакты. Попался жетон, как его можно прочесть? 3 . / Pi. Ers. Btl. 8
Очень простой.
Третья рота восьмого саперного запасного батальена.
-
Копаю по старине, но иногда выскакивают и военные артефакты. Попался жетон, как его можно прочесть? 3 . / Pi. Ers. Btl. 8
Очень простой.
Третья рота восьмого саперного запасного батальена.
Спасибо, разобрался с горем пополам. думал вопрос с сайта удалили, так что пришлось самостоятельно познавать новую тему. Всё верно - так и расшифровал, но теперь возник другой вопрос - посложнее - что это за батальон, в составе чего он был и его "боевой" путь. Тут уж у меня ничего прознать не получилось. Может подскажете где можно почерпнуть информацию?
-
Лови инфу по своему батальону http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/PionierErsBat/PiErsBat8.htm
-
подскажите как расшифровать такой жетон "K9/rad/2/76"
-
ошибочка k9/RAD12/76
-
Reicharbeitdienst Abteilung - дивизион службы труда K 9\12- обозначение "К" на жетонах службы рад означает "Kriegseinsatz", т.е. готовые к войне, т.е. дивизион состоял из служащих готовых (обученных) к боевым действиям на Востоке.
76- личный номер служащего.
-
нифига ты дал)), спасибо за расшифровку, ну и что с ними можно сделать то?
-
Вот еще из недавних находок.....Как я понимаю, 4 рота 4 авиаполевой дивизии лютваффе?
-
еще один-доброволец с востока... 3 PI.BTL.299 HI WI 51
Вроде так: 3 рота (?) 299 инженерного батальона, 51 добровольный помощник?
-
А это-ветеран...
А почему ветеран-то? Либо доброволец, либо артиллерийский техник (фейерверкер).
-
В постах №№ 155,156 все правильно определили. _!
По Гренадерскому полку, Frw-доброволец, отличие от hiwi в том, что хиви поручали подсобную работу (поднос боеприпасов, управление кобылой, починка обуви, рытье окопов и пр.) но оружие им не доверяли. Фрайвиллегеры из восточных народов служили наравне с обычными солдатами рейха и пользовались оружием.
-
Здесь не угадаешь, с 1938 года, да и по Вашим местам бойцов под номером № 11 из того же полка тысячами истребляли. Номер 11 высвобождался и передавался другому бойцу прибывшему из учебки. Название ветеран ему, очень сомнительное.
-
а разве номерация бойцов в подразделении не была сплошной?????????!!!!!!!! ??? ??? Откуда, к примеру, номера 121365 и т.д.? Да и, чисто теоретически, пропали без вести два бойца под одним номером, кости нашлись, как идентифицировать? :'(
-
потому и ветеран... 5 батальон 470 гренадерского полка 260 пехотной дивизии. сформирован в 1938 году. номер бойца в подразделении-11. соответственно, как я понимаю, данный боец в 1938 году записался добровольцем... (человек под номером11 явно относится к перому набору в полк).
Вы ошибаетесь. 470 гренадерский был образован 15 октября 1942г путём переименования 470 пехотного и 260 пехотной дивизии со всеми вытекающими из этого изменениями в номерах личного состава...
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/Grenadieregimenter/GR470.htm
И почему 5 батальон, а не рота? В германской армии с обозначением полка наименование батапьона указывалось римскими цыфрами, а рот - арабскими. Или я заблуждаюсь?
-
против фактов не попрешь.... больше хиви интересует из 299 инженерного батальона. (жетон см. выше). Был ли это хиви или доброволец? что за батальон? где был !_b? когда сформирован и из кого? !_b
-
против фактов не попрешь.... больше хиви интересует из 299 инженерного батальона. (жетон см. выше). Был ли это хиви или доброволец? что за батальон? где был !_b? когда сформирован и из кого? !_b
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/PionierBat/PiBat299.htm
Перевести сможете?
-
нет, к сожалению... :(
-
а вот самое последнее...
-
2-я рота 98 гренадерского запасного батальона? что значит буква "J"????? :o
-
против фактов не попрешь.... больше хиви интересует из 299 инженерного батальона. (жетон см. выше). Был ли это хиви или доброволец? что за батальон? где был !_b? когда сформирован и из кого? !_b
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/PionierBat/PiBat299.htm
Перевести сможете?
http://www.axishistory.com/index.php?id=3889
-
2-я рота 98 гренадерского запасного батальона? что значит буква "J"????? :o
J - Infanterie = пехотный
-
нет, к сожалению... :(
Вот корявый перевод, самому переводить и печатать лень. Но, подключив мозги, всё становиться понятно.
Батальон был создан 8 февраля 1940 года, в районе города Эрфурт. Он был образован в составе 3 рот из 2 рот 152 сапёрного батальона 52 пехотной дивизии и 15 роты 388 пехотного полка 214 пехотной дивизии. Батальон был подчинён 299 пехотной дивизии. В октябре 1940 1 рота сапёрного батальона была придана 319 пехотной дивизии. Передача была заменен снова. В июне 1944 года батальон был уничтожен в армии группы центр. Батальон был восстановлен 20 июля 1944 в Schwiddern/Восточной Пруссии . Для этого использовались остатки сапёрных батальонов 299, 337, 653, 267, 110 и 157. Батальон был снова представлен 3 ротами. Первоначально новый батальон входил в состав подразделения корпуса G . Старое подчинение 299 пехотной дивизиии снова осуществилось 14 и 15 сентября 1944 года. В феврале 1945 года батальон был разбит в котле Heiligenbeil . Остатки батальона были использованы для создания сапёрного батальона Шлагетер. Явка по призыву первоначально осуществлялась 29 запасным сапёрным батальоном в Hannoversch. Münden, военный округ IX. с 20 июля 1944 эта задача порученв 27 сапёрному батальону в Ингольштадт, военный округ VII, .
Вот, как то так.
-
спасибо!
-
против фактов не попрешь.... больше хиви интересует из 299 инженерного батальона. (жетон см. выше). Был ли это хиви или доброволец? что за батальон? где был !_b? когда сформирован и из кого? !_b
Так HiWi это и есть доброволец, только вспомогательныйВ постах №№ 155,156 все правильно определили. _!
По Гренадерскому полку, Frw-доброволец, отличие от hiwi в том, что хиви поручали подсобную работу (поднос боеприпасов, управление кобылой, починка обуви, рытье окопов и пр.) но оружие им не доверяли. Фрайвиллегеры из восточных народов служили наравне с обычными солдатами рейха и пользовались оружием.
А перевод подправил.
-
А вот тут-тупик... Помогайте, люди добрые!!!!!!!!! _V _V _V _V
-
А вот тут-тупик... Помогайте, люди добрые!!!!!!!!! _V _V _V _V
вообще LH расшифровывается как ландесхильфе (помощник из местного населения)
-
возможно... только к какому подразделению относился?
-
А вот тут-тупик... Помогайте, люди добрые!!!!!!!!! _V _V _V _V
вообще LH расшифровывается как ландесхильфе (помощник из местного населения)
Светик, при всём уважении, возникают сомнения... Вряд ли для местного населения стали заморачиватся с группой крови.
-
А вот тут-тупик... Помогайте, люди добрые!!!!!!!!! _V _V _V _V
вообще LH расшифровывается как ландесхильфе (помощник из местного населения)
Дас ист полицай?
-
А вот тут-тупик... Помогайте, люди добрые!!!!!!!!! _V _V _V _V
вообще LH расшифровывается как ландесхильфе (помощник из местного населения)
Светик, при всём уважении, возникают сомнения... Вряд ли для местного населения стали заморачиватся с группой крови.
тогда чуть иначе
LH-Landeshilfskraft-местная рабочая сила
-
Вот что есть..на L...
L
"L" "Langemarck" (27. SS Freiwilligen Grenadier Division) 27 добровольческая гренадерская дивизия СС "Лангемарк" (Фламандская № 1)
"LAH" "Leibstandarte Adolf Hitler" (1. SS Panzer Division) 1 танковая дивизия СС "Лейбштандарт Адольф Гитлер"
"Lm" "Langemarck" (27. SS Freiwilligen Grenadier Division) 27 добровольческая гренадерская дивизия СС "Лангемарк" (Фламандская № 1)
"LSSAH" Leibstandarte SS "Adolf Hitler" (1. SS Panzer Division) 1 танковая дивизия СС "Лейбштандарт Адольф Гитлер"
(L) Luftwaffe Люфтваффе, ВВС
(LL) Luftlande- Воздушная область
(LL) Luftlande Воздушная область
Ie.N.Kol. leichte Nachrichten-Kolonne Легкая бригада связи
IFH leichte Feldhaubitze Легкая полевая гаубица
IGr.Wf. leichter Granatwerfer Легкий миномет
L Lehr Учебный
L Kol. Leichte Kolonne легкая бригада
l. leicht Легкий
L. G. St. Luftgau Stab Штаб воздушной области
L.A.E.A. leichte Artillerie Ersatz Abteilung Запасной легкий артиллерий дивизион
l.Div. leichte Division Легкий дивизион
L.E.B.A.R. Leichte Ersatz Batterie, Artillerie Regiment.. Запасная легкая батарея артиллерийского полка
l.F.H. leichte Feldhaubitze Легкая полевая гаубица
L.Fl. Luftflotte (Luftwaffe) Воздушный флот (ВВС)
L.G. Lehrgeschwader (Luftwaffe) Учебная эскадра (Люфтваффе)
L.G.K. Luftgau Kommando Командование воздушной области
L.G.P.A. Luftgau Personalamt Отдел кадров воздушной области
L.Kr.Zg. Leicht Krankenzug Госпиталь для легко больных
l.MG Leichtes Maschinengewehr Ручной пулемет
L.N.k. Leichte Nachrichten Kolonne Легкая бригада связи
L.S. Luftschutz ПВО
L.Z.A. Luft Zeugamt Военно-технический отдел ВВС
L.Z.Gr. Luftzeug Gruppe Военно-техническая группа
LA Luftamt Авиационное управление
LA Luftschutzamt Ведомство ПВО
Laf. Lafette Станок, лафет
Lag. Lager Склад, лагерь
Landesbau Btl. Landesbau Batallion Земельностроительный батальон
Landw. Landwehr Народное ополчение
Laz Lazarett Лазарет
Laz. Zg. Lazarett Zug Госпитальный взвод
LB Landungsboote Десантный катер
LD Landwehr Division Дивизия народного ополчения
Ld. Landes Земельный
Ld.Pi.Btl. Landes Pionier Bataillon Земельный инженерный батальон
Ldgs. Landungs Десантный
Ldgs. Brücken-Pi. Kp. Landungsbrucken Pionier Kompanie Десантная инженерная мостовая рота
Ldgs. Fahr.Pi.Kp. Landungs Fahren Pionier Kompanie Десантная перевозочная инженерная рота
Ldgs. Pi. Btl/ Rgt. Landungs Pionier Bataillon/ Regiment Десантный инженерный батальон/полк
Ldgs. Stubo. Pi. Kp. Landungs Sturmboot Pionier Kompanie Инженерный десантный катер
Ldgs.Stbt.Kp. Landungs Sturmboot Kompanie (Pioniere) Инженерный десантный катер
Ldst. Landsturm Ландштурм (ополчение из лиц старшего возраста)
Ldst.N. "Landstorm Nederland" (34. SS Grenadier Division) 34 пехотная дивизия СС "Ландшторм Недерланд"
Ldw. Landwehr Народное ополчение
Ldw.Pi.Btl. Landwehr Pionier Bataillon Инженерный батальон народного ополчения
Le Leicht Легкий
le. leicht Легкий
le. (Pi. Kp.) Leicht (Pionier Kompanie) Легкая инженерная рота
Le.Afr.Art.Abt. Leichte Afrika Artillerie Abteilung Легкий африканский артиллерийский дивизион (африканский корпус)
le.Dez.Kp. Leichte Dezimeter Kompanie (Dezimeter Funk) Легкая рота связи на дециметровых волнах
le.FH Leichte Feldhaubitze Легкая полевая гаубица
le.Geb.Gesch.Abt. leichte Gebirgs-Geschütz-Abteilung Легкий горный артиллерийский дивизион
le.I.G. Leichtes Infanterie Geschutz Легкое пехотное орудие
le.I.Kol. Leichte Infanterie Kolonne Легкая пехотная колонна
le.Kart.Druck.Abt. Leichte Karten Druckerei Abteilung (Artillerie) Легкий топографический дивизион (артиллерия)
le.M.A.A. Leichte Marine Artillerie Abteilung Легкий артиллерийский дивизион ВМС
le.N.Kol. Leichte Nachrichten Kolonne Легкая бригада связи
le.Nbl.Kol. Leichte Nebel Kolonne Легкая бригада химической защиты
le.Nbl.Werf.Kol. Leichte Nebelwerfer Kolonne Легкая бригада химических минометов
le.Radf.Str.Bau Btl. Leichte Radfahr Strasenbau Bataillon Легкий велосипедный дорожно-строительный батальон
Leg. Legion Легион
Lehr Lehr Учебный
Lehr Regt. Lehr Regiment Учебный полк
Lehr u.Vers.Abt. Lehr und Versuchs Abteilung Учебный испытательный дивизион
Lehrg. Lehrgang Курс, учебный, учебные сборы, школа
Lei. Leicht Легкий
lei.Div. Leichte Division Легкая дивизия
Leichtkr. Zg. Leichtkranken Zug Взвод легко больных
Leichtkr.Krgs.Laz. Leichtkranken Kriegs Lazarett Госпиталь красного креста для легко больных
Leitst. Leitstelle Управление
Leitst.f.Frt.Aufkl. Leitstelle fur Frontaufklarung Управление фронтовой разведки
lett. Lettisch Латышский
Lfl. Luftflotte Воздушный флот
Lfl.Kdo. Luftflotten Kommando Командование воздушного флота
lFN Leichte Feldhaubitze Легкая полевая гаубица
LG Lehrgeschwader (Luftwaffe) Учебная эскадра (Люфтваффе)
Lg. Luftgau Воздушная область
LGKdo Luftgau Kommando Командование воздушной области
lGr.Wf. leichter Granatwerfer Легкий миномет
LgStab Luftgaustab Штаб воздушной области
Lh. Lehr Учебный
Lhg. Lehrgang Учебный, курс обучения, учебный сбор
lIK Leichte Infanterie Kolonne Легкая пехотная колонна
lit. Litauisch Литовский
LKA Luftkriegsakademie Военная академия ВВС
L-Kol. Leichte Kolonne легкая бригада
LKr.Laz. Leicht Kranken Lazarett Госпиталь для легко больных
LKS Luft Kriegsschule Военное училище ВВС
LKS Luft-Kriegsschule Военная школа ВВС
LKW Lastkraftwagen Грузовой, грузовик
LL Luftlande Воздушная область
Ln. Luftnachrichten Части связи ВВС
Ln. (Abt.) Luftnachrichten (Abteilung) Часть связи ВВС (дивизион)
Ln.Flugm.Res.Kp. Luftnachrichten Flugmalde Reserve Kompanie Запасная дублирующая рота связи ВВС
LN/88 Luftnachrichten Abteilung "Legion Condor" Дивизион связи Легион Кондор
LPA Luftwaffen Personalamt Управление личного состава ВВС
LPP Luftwaffen Pionier Park Инженерный парк ВВС
Lt.z.S. Leutnant zur See Лейтенант ВМС
Ltg. Leitung Правление, администрация
Luftfl. Luftflotte Воздушный флот
Luftfl.G. Luftlande Geschwader Эскадра воздушной области
Luftw. Luftwaffe ВВС
LV Lehr und Versuchs Учебный испытательный
Lv. Luftverteidigung ПВО
Lv.Kdo Luft Verteidigungs Kommando Командование ПВО
LVers. Lehr und Versuchs Учебный испытательный
LVK Luftverteidigungs Kommando Командование ПВО
Lw Luftwaffe ВВС
Lw Fu Stab Luftwaffen Fuhrungs Stab Оперативный штаб ВВС
Lw. Landwehr Народное ополчение
Lw. Felddiv. Luftwaffe Feld Divisionen Полевая дивизия ВВС
Lw.F.Div. Luftwaffen Feld Division Полевая дивизия ВВС
Lw.Jag.Rgt. Luftwaffen Jager Regiment Истребительный полк ВВС
Lw.Kdo. Luftwaffen Kommando Командование ВВС
LW.Pi Landwehr Pionier Bataillon Инженерный батальон народного ополчения
Lw.Tr.Rgt. Luftwaffen Transport Regiment Полевая дивизия ВВС
LwFD Luftwaffen Felddivision Полевая дивизия ВВС
Lwh Luftwaffen Helfer Помощник ВВС
-
А вообще-то по сайтам действительно ходит расшифровка L.H. как Landshilfe. Только странно, что на данном жетоне нет привязки ни к одной из частей, но есть группа крови?
-
жетон немец
помогите определить и оценить
-
жетон немец
помогите определить и оценить
Штабная рота второго батальона четырнадцатого пехотного полка.
Оценка в другом разделе.
-
Доброго дня всем! Помогите с расшифровкой. Вроде как 1 рота 206 легкого запасного артиллерийского батальона. 539- номер военнослужащего?
-
1. leichte Batterie Artillerie-Ersatz-Abteilung I/206 - 1-я легкая батарея ариллерийского запасного (учебного) абтейлунга -I/206, дислоцировалась в гор. Гумбинен, Восточная-Пруссия.
206-ой арт.ерзац. абтейлунг имел две учебки с разными местами дислокации: под римксокй I- значитца дислокация в гор.Гумбинен-эт по современному гор. Гусев Калининградской области; под римской II-значитца Браунсберг-эт по современному Бранево,Польша.
-
а вот самое последнее...
То не пехотный обычный, а Gebirgsjäger-Ersatz-Bataillon 98, короче учебка горных стрелков, готовил пополнение
-
фото
На вашем жетоне было набитот BAU, т.е. жетон служащего 1-ой роты 21-го строительного батальона -Bau-Bataillon 21
-
а теперь вопрос знатокам. Этот жетон найден в Витебском котле. Кто-нибудь с такими сталкивался? Понятно, что ВМФ, а вот как расшифровать? Что значат цифры и буква К? Как мог оказаться под Витебском? Помогайте, люди!!!!!!!!!!!!!
-
Все просто: личный учетный номер -31375, через дробь-42 год поступления на службу в кригсмарине, К-означает- береговая служба Kustendienst Land.
Береговая служба Кригсмарине входили специальности береговая артиллерия, водители, воздушная разведка, т.е. служба оповещения об противнике в воздухе.
Запросто мог впоследствии боец кригсмарине быть переведн в Вермахт, тем более обладая наземными специальностями водителя, артиллериста.
-
_! Спасибо!
-
А про эту вещицу что скажете? Мне кажется,вещь не обычная..
-
А про эту вещицу что скажете? Мне кажется,вещь не обычная..
А что необычного?
-
Stellungsbau-Pionier-Bataillon I./999
".....немцы 1 октября 1942 года также создали так называемые «формации солдат второго класса» - 999-е батальоны и испытательные заведения Организации Тодта. Последние можно назвать военными каторгами, поскольку Организация Тодта ведала, в основном, военным и оборонительным строительством.
Сюда попадали те, кого признавали wehrunwurdig – «недостойными носить оружие».
Попавших сюда военнослужащих лишали выслуги, званий и наград. А попадали во «второй класс» те, кто совершал серьезные уголовные преступления, отказывался от выполнения приказа, бил вышестоящих командиров или вовсе был замечен в активном сопротивлении нацистскому режиму. Сюда же попадали и те, кто не «исправлялся» в 500-х батальонах или вовсе совершал в них новое преступление. В этом смысле такие части нередко и именуют немецкими штраф ными батальонами.
В этих подразделениях, как правило, о реабилитации или амнистии речь не шла.
Но и здесь жизнь внесла поправки в нелепую немецкую схему. В условиях военного времени сначала по приказу фюрера бойцы 999-х батальонов все-таки были названы «ограниченно пригодными носить оружие» - как заявил сам Гитлер, нечего плодить тех, кто за счет совершения преступлений надеется избежать этой войны. Затем эти части преобразовали в «крепостные пехотные», а еще позже
- частично в штурмовые и даже просто - в пехотные. Но
в основном из них получились соединения береговой обороны, которые большей частью использовались на театрах военных действий в Средиземноморье. Впрочем, некоторые были использованы во Фландрии, а также в России на южном участке фронта.
В некотором смысле здесь можно говорить о политике
- в батальоны 999 набирали людей даже из концлагерей, в том числе и идейных противников национал-социализма, в том числе коммунистов, а потому эти части нередко считались политически неблагонадежными. Скорее всего, такими они и были, ибо, по некоторым данным, «политики» в них составляли до трети личного состава, и в Германии до сих пор связывают 999-е и антифашистское сопротивление. Впрочем, преувеличивать это сопротивление не стоит - антифашисты и коммунисты служили, например, и в созданной специально для борьбы с партизанами и лишь позднее ставшей местом ссылки для «999-го» контингента штурмовой бригаде СС «Дирлевангер», которая довольно жутко показала себя в Белоруссии и при подавлении Варшавского восстания. Некоторые немецкие коммунисты из подобных штрафных подразделений не нашли сочувствия даже в советском плену, а то и попросту были расстреляны, как эсэсовцы...."
-
А что означает №2???? И почему батальон 1/999?????
-
А вот правильно расшифровал? 3 взвод 133 запасной охранной роты
-
и еще вопрос: 2 stamm kp.J.E.Btl. I/131-расшифровывается как вторя рота кадрового состава 131 запасного пехотного батальона? Что есть рота кадрового состава? Постоянный состав учебных подразделений? Фельдфебели, рота обеспечения учебного процесса или что? :o Как тогда расшифровать сокращение stamm. gren. ers. btl 53???? 53 запасной гренадерский батальон кадрового состава????? Это что такое???????? Как может быть батальон запасным и кадрового состава в то же время? Знатоки, помагайте!!!!!!!!!!!!!
-
Вот выдержка из обсуждений на одном из популярных форумов: Gunther Feustel
20.09.2007, 14:35
Я как бы высказал свою точку зрения, подведу итог моих вариантов, которым может иметь место быть:
1 версия. Бататальон имел две кадровые роты (более не встречал по цифрам), из-за своей большой территории охвата, и обучению большого числа новобранцев. Были исключения из правил.
Пример: Infanterie-Ersatz-Bataillon 61
2 версия. Существовала два батальона под одним номером (разделение и разбите одного на I. и II. батальона) и кадровые роты "метились" соответственно, но не римскими, а арабскими по типу 2-й роты.
Пример:
Landesschützen-Ersatz- und Ausbildungs-Bataillon I./9
Landesschützen-Ersatz- und Ausbildungs-Bataillon II./9
3 версия. Может это взвод в кадровой роте, но мало вероятно, из-за того что Zug ставился перед ротой, а не как через нее на батальон.
4 версия. Что в запасном батальоне из 4-х рот, ваффенмаейстер мог набивать на любую (некоторые) из 4-х слово "Stamm", как показатель того, что в мирное время этот батальон мог быть в полной комплектации и все они считались кадровыми.
-
Спасибо за информацию, но все равно не укладывается в голове, как расшифровать stamm.gren.ers.btl 53? Как может быть целый батальон кадровым и, в то же время, запасным?!
-
Спасибо за информацию, но все равно не укладывается в голове, как расшифровать stamm.gren.ers.btl 53? Как может быть целый батальон кадровым и, в то же время, запасным?!
А Вы правильно всё написали? Смущает написание: Stamm - целое слово "кадровый", а здесь точка стоит, следовательно - сокращение. Может перед ним номер стоял или хотя бы Zug?
-
Да то-то и оно, что правильно! Сами посмотрите! Что бы это все это значило? :'(
-
А что означает №2???? И почему батальон 1/999?????
№2 -личный номер бойца, бытыльон № 1/999 потому что название у него такое было.
Сначала был просто один батальон под названием 999, в 1943 его переименовали и он стал называться 1/999, был еще такой же батальон под именованием 2/999 куда входили 5 и 6-я роты, но он использовался для строительства укреплений на военном полигоне Баумхольдер.
-
можно считать жетон редким? ???
-
как расшифровать stamm.gren.ers.btl 53? Как может быть целый батальон кадровым и, в то же время, запасным?!
Все правильно на жетоне набито,- просто рота кадровая в запасном батальоне №65 была одна, потому и не нуждалось в указаниии 1 или 2.
здесь прочитайте http://reibert.info/forum/archive/index.php?t-11576.html (http://reibert.info/forum/archive/index.php?t-11576.html), все подробно переведено с немецкого про движение по службе новобранца.
-
А вот правильно расшифровал? 3 взвод 133 запасной охранной роты
не так немного.
Правильно будет 3-я стрелковая запасная (учебная) рота 133-го запасного пехотного батальона, - но лучше звучит 133-го батальона пополнения.
-
а разве Schutze- пехотный? Охранный, защитный-везде проходит такая расшифровка. пехотный- infanterie
-
а разве Schutze- пехотный?
Чтоб было понятно:
1. - Schtz. Ers. Kp. 3 - 3-я стрелковая запасная (учебная) рота.
2. -рота не может существовать отдельно, сама по себе -
3. - а потому цифры 133 значат, что она принадлежит Infanterie-Ersatz-Bataillon 133 - 133-му запасному пехотному батальону который готовил пополнение.
Охранный, защитный-везде проходит такая расшифровка. пехотный- infanterie
На Вашем жетоне стрелковая имеется в виду, а не охранная-защитная.
-
а почему не может быть 133 Schützen-Ersatz-Bataillon?
-
а почему не может быть 133 Schützen-Ersatz-Bataillon?
А потому, что такого в природе не было, а также на соотвтетствует набивке на Вашем жетоне, на котором четко указано 3/133- 3-я рота 133 батальона. 8)
-
_! _! _! _! согласен! уже посмотрел на Lexikon der Wehrmacht.... получается, 3 учебная стрелковая рота 133 учебного пехотного полка. Спасибо за помощь! _! _!
-
а это кто? вроде бы 157 запасной ездовой эскадрон? не нахожу что-то такого по вермахту....
-
а это кто? вроде бы 157 запасной ездовой эскадрон? не нахожу что-то такого по вермахту....
Именно этот жетон на ВВ уже обсуждался, по нему вроде все нюансы были сказаны.
-
Именно этот жетон на ВВ уже обсуждался, по нему вроде все нюансы были сказаны.
Да, именно этот с такими же повреждениями и личным номером.
К чему тогда тут справшивать ??? проверка чтоль какая >:D
-
обьясняю еще раз, предложили его купить, на ww не смотрел, извиняйте!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Нужна была информация, что за он, вот и спросил. :(
-
Опять помогайте,люди добрые! Тут навыков пока еще не хватает!
9.Lw.I.R.1-9 рота 1 пехотного полка люфтваффе? А такие существовали? Или ландвера???
N.Zg.I.Flak.Rgt 8- взвод связи 8 пехотного зенитногоо полка??? На бред похоже!!!
6 (Funk)Ln.Ers.Rgt- 6 рота связи запасного полка связи Люфтваффе???? тоже что-то не клеится..... :(
-
Опять помогайте,люди добрые! Тут навыков пока еще не хватает!
Поможем чем можем 8)
9.Lw.I.R.1-9 рота 1 пехотного полка люфтваффе? А такие существовали? Или ландвера???
По набивке видно набивали ландвер, но сами гансы перечеркнули шрифт, видать, допустили ошибку или в нумерации полка или в шифровке, с обратки нет другой шифровки?
N.Zg.I.Flak.Rgt 8- взвод связи 8 пехотного зенитногоо полка??? На бред похоже!!!???
Нет бреда, взвод связи 1-го дивизиона 8-го зенитного (ПВО) полка .
6 (Funk)Ln.Ers.Rgt- 6 рота связи запасного полка связи Люфтваффе???? тоже что-то не клеится..... :(
6-я радио рота подготовки пополнения для связистов люфтваффе, N-ного запасного полка связи люфтваффе.
-
и ущу вопрос, из толй же кучи: STM.K.IG.E.BTL есть кадровая рота запасного батальона, а вот что значит IG? Infanterie-geschutz? Полевых орудий? почему тогда батальон, а не батарея или дивизион?
-
По набивке видно набивали ландвер, но сами гансы перечеркнули шрифт, видать, допустили ошибку или в нумерации полка или в шифровке, с обратки нет другой шифровки?
Есть на оборотке- 9.I.R.301, но уже с личным номером 236. вот и решил, что сей ганс после ландвера попал в 301 пехотный полк, но в связи с нехваткой жетонов получил набивку на старый....
-
и ущу вопрос, из толй же кучи: STM.K.IG.E.BTL есть кадровая рота запасного батальона, а вот что значит IG? Infanterie-geschutz? Полевых орудий? почему тогда батальон, а не батарея или дивизион?
Пехотных орудий.
-
[/quote]
Пехотных орудий.
[/quote]
Все равно не понятно, почему батальон а не дивизион или батарея!
-
Пехотных орудий.
[/quote]
Все равно не понятно, почему батальон а не дивизион или батарея!
[/quote]
Да видимо потому, что часть не артиллерийская, а это орудия пехотного батальона.
-
Есть на оборотке- 9.I.R.301, но уже с личным номером 236. вот и решил, что сей ганс после ландвера попал в 301 пехотный полк, но в связи с нехваткой жетонов получил набивку на старый....
Могло быть и так, у меня тож такие жетоны перевертыши двухсторонние в коллекции имеются, но на них обычно с одной стороны либо эрзац, либо резерв, а с другой стороны уже в боевое подразделение попадал.
-
Infanterie-geschutz - орудия поддержки пехоты, потому и не артиллеристы с батареями, что калибр орудий у рот поддержки пехоты был мал.
-
и снова нужна помощь :'( Вроде все предельно просто-1-я запасная стрелковая рота,но вот только чего? Что значит 74? Запасного стрелкового полка или батальона с таким номером нет.... :o
-
Почему нет? Есть: http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/Schutzenregimenter/SR74-R.htm . А поставкой пополнения занимался Schutzen-Ersatz-Bataillon 73, а до 40- го года и 74-й.
-
но если я правильно понял тупого Гугл переводчика,то пополнение для 74 полка готовил 73 запасной стрелковый батальон. в 74 по штату (см. таблицу) запасных рот вообще не было?
-
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/Infanterieregimenter/IR74-R.htm Я ссылался на 74 запасной стрелковый батальон.
-
ок Как всегда СПАСИБО!
-
Есть еще интересные вопросы.
Как расшифровать боевые подразделения-понятно (более-менее :-\)... А вот что на счет отдельных рот? Как их привязать по номерам к полкам, батальонам и т.п.?
В коллекции есть хлебопекарные, снабженческие, ремонтные роты... Вряд ли их номерация была сквозная на весь вермахт и вряд ли существовали они отдельно от боевых частей...... Как их идентифицировать?
Может, есть у кого-нибудь какая-то информация? Или мысли?
-
:( :( Люди!! Ау!!! O0 O0 Есть кто живой?!! Неужели тема никому не интересна?!!!
-
Есть еще интересные вопросы.
Как расшифровать боевые подразделения-понятно (более-менее :-\)... А вот что на счет отдельных рот? Как их привязать по номерам к полкам, батальонам и т.п.?
В коллекции есть хлебопекарные, снабженческие, ремонтные роты... Вряд ли их номерация была сквозная на весь вермахт и вряд ли существовали они отдельно от боевых частей...... Как их идентифицировать?
Может, есть у кого-нибудь какая-то информация? Или мысли?
Обычно тыловые службы привязывались к номерам дивизионов,т.е.дивизионного подчинения, но также были и отдельные батальоны.
По хлебопекарю Вашему скажу, что он из 198. Infanterie-Division , http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/Versorgungseinheiten/IDGliederung.htm (http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/Versorgungseinheiten/IDGliederung.htm)
По ремонтнику веркстату он из 6. Infanterie-Division
По снабженцу- 14. Infanterie-Division (mot.)
По роте снабжения боеприпасами пока вопрос,потому как если бы была она обычной пехотной то был бы простой номер,без римских цифр, ну типа Munitions-Verwaltungs-Kompanie 507,а так с рим скими получается люфтваффе рота из Luftgau XI - Luftmuna 4/XI Höfer bei Habighorst, Niedersachsen, но могу ошибаться в данном случае. -o-
-
извиняюсь за глупый вопрос,но как вы определили принадлежность к подразделениям? Из ссылки ничего не понял толком,немецкий не очень знаю,но номеров моих рот там не нашел.. По поводу люфтваффе-так и думал, римские цифры для сухопутки не характерны. Спасибо за информацию! _!
-
Номеров рот и не будет они у вас на жетоне набиты номера роты, а вконце шифровки уже номера дивизионнных служб снабжения, номер Infanterie-Divisions-Infanterie-Divisions-Nachschubführer 6 http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/Infanteriedivisionen/6ID.htm (http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/Infanteriedivisionen/6ID.htm), т.е. коммандования снабжения дивизии. Чтоб было понятно номер дивизиии и коммандования снабжения этой дивизиии одинаковы. В снабжение входили, ремонтники, хлебопекари, мясозаготовители,автоколонны и пр.
Тож самое и по 14. http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/Infanteriedivisionen/14ID.htm (http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/Infanteriedivisionen/14ID.htm)
_V
-
_! _! _!
-
а что скажете по подлинности вот такой занимательной вещицы? Да и расшифровка интересна. предлагают приобрести по обмену.
-
извиняюсь,фото не прицепил к предыдущему сообщению )))
-
Штаб 3 танковой дивизии электриков "Мёртвая голова". http://prowler88.narod.ru/3-SS-TV.html
-
К сожалению тема СС в жетонах не моя. У меня тема только по Восточной Пруссии в границах нынешней Калининградской области - жетоны названиями городов. А также редкие армейские специальности, предатели разных народов на службе у немцев, ну а также прочее, что нравится, но только с нашей области и собственного копа.
Так по жетону СС Вашему скажу, что здесь похожий обсуждался, но трудно сравнить его с тем что на фото здесь, вроде похож, но нечищен он http://159.148.228.177/viewtopic.php?f=49&t=116438&view=next (http://159.148.228.177/viewtopic.php?f=49&t=116438&view=next)
Сторонний ресурс не рекламирую ни коим :-[, стараюсь помочь человеку. _V
-
Вот продемонстрирую своего пекаря из пекарной роты Divisions-Nachschubführer (motorisiert) 85 http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/Versorgungseinheiten/IDGliederung.htm (http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/Versorgungseinheiten/IDGliederung.htm) , обеспечивающей 5. Panzer-Division, т.е. 5-ю танковую дивизию.
т.е. фактически получается пекарная рота 5-ой танковой дивизии.
-
а что буква е означает?
-
а что буква е означает?
Я так и знал что будет этот вопрос :-D, но достоверного ответа на него нет.Высказывать предположения свои не буду потому как не хочу чтоб в дальнейшем пошли неправильные толкования. -o- Версии есть разные типа от модели печки и пр. потому как еще и d встречается., но у меня др. мнение.
-
ну а ваша версия? :o
-
вариант железнодорожной полевой кухни не рассматривали? eisb.kuch.wg.abt -были такие. (eisenbahn kuchenwagen abteilung) или e.kuch.wg.abt иногда проходит
-
5-я танковая дивизия и железнодорожная кухня никак не вяжутся.
Моя версия иная и возможно как и другие имеет право на существование, и возможно также неправильная, в немецких источниках даже не могут тоже этого трактовать, расшифровать. Потому версии остаются на уровне догадок, а раз так то не стоят они внимания.
-
согласен. фантазировать-дело не благородное. может,боец с ж/д кухни попал в итоге к танкистам,может,модель кухни,может... да что угодно может быть...
-
как понимаю,пекарь в феврале 1945 под кенигом спекся? :'(
-
как понимаю,пекарь в феврале 1945 под кенигом спекся? :'(
Именно так ;D >:-(
-
>:Dлюди!! по жетон сс подлинность кто-нибудь может оценить? ато руки чешутся,а мозги опасаются!! -o-
-
>:Dлюди!! по жетон сс подлинность кто-нибудь может оценить? ато руки чешутся,а мозги опасаются!! -o-
Нет, по данному направлению специалистов здесь нет, разве что подгуглит кто нибудь.
Вам на ВВ лучше, как раз встанете на определение за моим жетоном.
-
разве что подгуглит кто нибудь.
Да ежели кто и подгуглит, то на его совести.
Чтобы отличить такие жетоны от подделки надо их в оригинале хотябы видеть, а держать в руках намного лучше. Я на таком не специализируюсь - максимум полки Герман Геринг и Гросс Дойчланд что у нас в 1945 полегли, не более.
-
>:Dлюди!! по жетон сс подлинность кто-нибудь может оценить? ато руки чешутся,а мозги опасаются!! -o-
Сейчас у меня есть один головняк со своим новым цц жетоном и приходится по нему покопать, так вот в результате этих изысканий мне попалась и Ваша бирка (именно эта) в разделе "поддельных и сомнительных жетонов", мало того, с пометкой "белорусское творчество". В общем вот такая информация.
-
>:Dлюди!! по жетон сс подлинность кто-нибудь может оценить? ато руки чешутся,а мозги опасаются!! -o-
Сейчас у меня есть один головняк со своим новым цц жетоном и приходится по нему покопать, так вот в результате этих изысканий мне попалась и Ваша бирка (именно эта) в разделе "поддельных и сомнительных жетонов", мало того, с пометкой "белорусское творчество". В общем вот такая информация.
спасибо за информацию!! _!
-
Да, когда жетоны СС, Герман Геринг, Гросс Дойчланд и прочие именные нужно быть предельно внимательным, потому как эти жетоны подделывают в первую очередь не только в России, Белоруссии, но и в Польше,Германии и Чехии, из-за того, что они ценятся коллекционерами и стоят от 3000, от 5 000, от 7 000 и от 10 000, в зависимости от редкости.
А бывает так, что можно приобрести жетон за внушительную сумму, а в итоге спустя время даже год-два-три еще аналогичных накопают пачку и вот всё и обесценивается и он уже не стоит тех денег за которые приобретался. :( 8)
-
и снова всех приветствую! очередной ребус! как я понимаю, 3-я рота(пехотных орудий)гренадерского полка 130.
L.H- landeseigener helfer-добровольный помощник(помощник из местного населения).
3-номер жетона.
Накерненные буквы доброволец делал сам на заводской полковой болванке(цифры уже были набиты). что скажете?
-
Всё же 13 рота 130 полка, личный номер 3. И, возможно, миномётная рота.
-
13-я рота 130-го греналерского полка. по L.H. все правильно. _!
-
Родственники нашли останки в огороде, не знаю немецкие ли. В общем жетон в виде полумесяца на нем удалось разобрать что-то такое
L. Sobtz Frsikl 81 blєla 1922
-
фото в студию!!
-
и снова всех приветствую! какие мысли будут по поводу такого жетона? понятно,что школа подготовки-вопрос кого? u это унтер-офицеры,или подводники? хотя,у подводников жетон вмф был бы.. трептов тоже вроде понятно-район берлина,а что такое rega? рига? помогай,народ!!
-
http://www.ebay.de/itm/AK-Treptow-Rega-Kgl-Unteroffizierschule-1918-/190588737038 Вроде оно.
http://architekturmuseum.ub.tu-berlin.de/index.php?set=1&p=61&D1=N.N.&D2=&D3=Unteroffiziersschule%2C+Treptow%2FRega
http://de.wikipedia.org/wiki/Trzebiatów
Получается, не район Берлина, а Померания, Польша.
-
спасибо,скорее всего она,но,все-таки,что такое rega
-
спасибо,скорее всего она,но,все-таки,что такое rega
Трептов на Реге - это Трептов на реке Рега ( типа Франкфурт на Одере, на Майне и т.д.)
-
значит,не берлин.. ;D ;D Спасибо!
-
а вот из свежего. вопрос на засыпку,что-то у меня ничего путного не выходит 10.(jag)/J.R.17 извиняйте за плохое фото. Это что за охотник? снайпер? почему без личного (порядкового) номера? Получается 17 пехотный полк,а дальше что? какие мысли есть?
-
Думаю, всё же 10-я егерьская рота 17 пехотного полка. А вот личный номер?
-
проблема только в том,что если верить lexicon Der wermaht в 17 пехотном полку не было роты егерей...
-
Как раз, если верить данному источнику, а оснований не верить я не вижу, во времена рейхсвера роты полка входили в состав разных батальонов, в том числе егерских: Ганноверского егерского батальона № 10, а так же Рейнского егерского батальона № 8. Что произошло при Адольфе Алоизовиче - вопрос, на который там нет ответа или я его не увидел. _V
-
остается один интересный вопрос-отсутствие номера. жетон точно был на зольдате (знаком лично) :'( мог он быть набит лишь на нижней части жетона? Хотя странно:группа крови набита,а номер-нет. на педантичных немцев не похоже.. :o
-
Есть личный номер!!! Трещина разделяет как минимум две цифры у самого низа. Видно при увеличении.
-
точно! 423! внимание не обратил,грязь помешала! дома отмою- совсем другое дело будет! _! _!
-
День добрый.Нарисовался вот такой жетон.Моя расшифровка 8 смешанная группа,367 охранный батальон.Поправте если не прав.Меня больше всего заинтересовало что это за подразделение.Про него ничего не нашёл,единственное что выскочило 5 смешанная группа,находилась в Курляндии. :(
-
по мне так восьмая смешанная стрелковая рота 361 стрелкового полка
-
по мне так восьмая смешанная стрелковая рота 361 стрелкового полка
Видимо, всё же, 8 сводная рота 361 стрелкового полка.
-
gemischt-смешанный
-
gemischt-смешанный
Это и есть сводный - составленный из военнослужащих разных частей.
-
по мне так восьмая смешанная стрелковая рота 361 стрелкового полка
Ребята 367 а не 361 ссори.И один товарищ настаивает,что это охранная.Хотя сам смотрел охранная (wat). :(
-
стрелковая... сам пару недель назад в этой же теме просил помощи в определении разницы между охранными и стрелковыми ротами...
-
Поддержу.8 cводная рота 367 стрелкового батальона
-
стрелковая... сам пару недель назад в этой же теме просил помощи в определении разницы между охранными и стрелковыми ротами...
Спасибо.Это всё понятно.А о истории этой группы можно что-нибудь узнать. :!)
-
Да вряд ли что-то конкретное узнаете... Обычная сводная стрелковая рота... Обычного стрелкового полка... Ничего необычного...
-
Да вряд ли что-то конкретное узнаете... Обычная сводная стрелковая рота... Обычного пехотного полка... Ничего необычного...
Только не стрелковая. 15 февраля 1939 года преобразована в пулемётную (если, конечно, в сводной сохранила своё назначение).
-
Да вряд ли что-то конкретное узнаете... Обычная сводная стрелковая рота... Обычного пехотного полка... Ничего необычного...
Завтра выставлю всё остальное.Найденное около оборонитетельной линии Танненберг.
-
Может пригодится....
http://zalil.ru/34607474
-
Лексикон нам всем в помощь, как я понимаю? ;D _! _! Жаль,плохо у меня с немецким...
-
Лексикон нам всем в помощь, как я понимаю? ;D _! _! Жаль,плохо у меня с немецким...
Куда ж нам без него. :) Эти заботятся о своей истории, а наши чинуши... :'( только на словах в дни праздников и поминовения. Если бы не энтузиасты, которым палки в колёса наровят вставить, то многие из молодого поколения и не узнали бы никогда, какой кровью Победа досталась...
-
Лексикон нам всем в помощь, как я понимаю? ;D _! _! Жаль,плохо у меня с немецким...
Куда ж нам без него. :) Эти заботятся о своей истории, а наши чинуши... :'( только на словах в дни праздников и поминовения. Если бы не энтузиасты, которым палки в колёса наровят вставить, то многие из молодого поколения и не узнали бы никогда, какой кровью Победа досталась...
Сегодня только очередной ответ из архива Подольского получил... Деда ищу,пропал без вести в 1941... Смысл таков-нихрена мы не знаем,знать не хотим,не пишите сюда больше... Обратитесь в какой-нибудь другой архив :o Аж противно... Немцы в этом плане заслуживают уважения....
-
Да вряд ли что-то конкретное узнаете... Обычная сводная стрелковая рота... Обычного стрелкового полка... Ничего необычного...
Вечер добрый.Необычное в другом.Такое количество на одном квадратном метре.Хозяев рядом нет. :o
-
Крайние.
-
Удача! _V _!Если не секрет,территориально где? Обьяснить тяжело. Может,массово скидывали перед тем,как разбежаться? :o
-
Хотя... Тут более 40 штук,а группы крови ни на одном нет.... Имхо,ротные заготовки (не выданные) подняли... Моё мнение... ???
-
Из сопутки что было?
-
Из сопутки что было?
Всяческая жилищная жбонь.Место нахождения побережье реки Нарова.
-
Значит,скорее всего не выдача.... Тем более,что хозяев рядом не было ;D ;D ;D Все равно-супер находка! _! _! _V _V _V _V
-
Вечер добрый.Что можно сказать об этом дог таге.
-
Здесь все просто-кадровая рота 20 запасного противотанкового абтейлунга (подразделения). В-вторая группа крови,222-порядковый номер бойца в подразделении. Половинка с хозяина. Судя по отсутствию второй половины-учтен в списках потерь...
-
Здесь все просто-кадровая рота 20 запасного противотанкового абтейлунга (подразделения). В-вторая группа крови,222-порядковый номер бойца в подразделении. Половинка с хозяина. Судя по отсутствию второй половины-учтен в списках потерь...
Найден,сдан,захоронен. _@
-
Пусть лежит с миром... Смерть всех примирила,на мой взгляд.... :(
-
Да вряд ли что-то конкретное узнаете... Обычная сводная стрелковая рота... Обычного стрелкового полка... Ничего необычного...
Вечер добрый.Необычное в другом.Такое количество на одном квадратном метре.Хозяев рядом нет. :o
А Вы не рассматривали вариант массового сброса в связи с расформированием и переименованием 8 сводной роты и общей заменой жетонов?
-
тоже как вариант,но что-то мне подсказывает,что в таком случае педантичные немцы жетончики бы уничтожили так же централизованно,как и здали,дабы избежать путаницы. Найдут,например,непознанного камрада,а рядом куча жетонов. мучайся,идентифицируй. Опять же,групп крови ни на одном нет... здается,все же невыдача....
-
в развитие темы хлебопеков :-))
-
как я понимаю,пекарская рота
6 авиаполевой дивизии люфтваффе?
-
как я понимаю,пекарская рота
6 авиаполевой дивизии люфтваффе?
Да, все верно, именно она - пекарская 6-ой авиаполевой люфтваффе.
-
а что буква е означает?
Я так и знал что будет этот вопрос :-D, но достоверного ответа на него нет.Высказывать предположения свои не буду потому как не хочу чтоб в дальнейшем пошли неправильные толкования. -o- Версии есть разные типа от модели печки и пр. потому как еще и d встречается., но у меня др. мнение.
А еще вопрос, на моем хлебопеке из 6 авиаполевой что буква Н перед backerei означает???????? Есть какие-нибудь мысли? 501, по ходу из той же серии, что и ваша буква е... :o :o :o
-
Lexikon Вам в руки: Входила в корпус H с 3 августа 1944г.- http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/FelddivisionenL/6FDL.htm
-
Lexikon Вам в руки: Входила в корпус H с 3 августа 1944г.- http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/FelddivisionenL/6FDL.htm
Если я опять же, правильно понял перевод, то Augusт 1944 wurde die Division offiziell aufgelöst. Reste der Division kamen zur Korps-Abteilung H означает, что в августе 1944 дивизия была официально распущена, остатки дивизии вошли в корпусную группу Н.
Но на жетоне буква Н выбита до роспуска дивизии! номер бойца-18, из ветеранов. Да и жетоны после роспуска дивизии (до входа в корпусную группу Н в августе 1944) должны были поменять......
Тем более, что Die Division wurde im Juni 1944 bei der Heeresgruppe Mitte vernichtet.- дивизия уничтожена июне 1944 в составе группы армий Центр (под Витебском).
Справочно: 4-я и 6-я полевые дивизии Люфтваффе (уже в составе сухопутных войск) в составе 53-го армейского корпуса защищали южные и восточные подступы к Витебску. 22 июня началось советское наступление, в этот же день Гитлер провозгласил Витебск «центром сопротивления», что связало силы целого корпуса, которому пришлось безуспешно оборонять город под почти постоянными бомбардировками и артобстрелами. 4-я полевая дивизия к 25.6.1944 практически потеряла боеспособность, а 27 июня командир дивизии генерал-лейтенант Роберт Писториус пал в бою при попытке прорыва корпуса из Витебска. 6-ю полевую дивизию и её командира генерал-лейтенанта Пешеля постигла та же участь. Во время плохо скоординированной попытке прорыва обе дивизии и весь корпус были уничтожены , а их остатки отправились в советский плен.
Этот камрад-хлебопек под Витебском и найден... Он-то точно в августе 1944 в в группу Н войти не мог :'( :'(. В августе наши уже под Брестом были.....
Сдается, Лексикон тут не помощник.... :-[
-
Вопрос остается открытым, что есть Н????
501, помогайте! Какие мысли?
-
Еще из свежего.
Ничего необычного, 72 запасной пехотный батальон...
Показалось необыным нанесение группы крови-в кружке.....
-
Может пригодится... _V
-
Может пригодится... _V
уже есть,но все равно _V _V _V _V _V _V _V _V _V :-D
-
Вопрос остается открытым, что есть Н????
501, помогайте! Какие мысли?
Возможно ответ кроется в том, что 6-я полевая дивизия Люфтваффе входила в состав сухопутных сил Heer, отсюда и H? А для акцентирования этого сделано подчёркивание?
Die Abteilung entstand bei der Übernahme der Panzerjäger-Abteilung der Luftwaffen-Feld-Division 6 von der Luftwaffe in das Heer.
-
забил в переводчике LETT...переводится "как"
-
Вопрос остается открытым, что есть Н????
501, помогайте! Какие мысли?
Возможно ответ кроется в том, что 6-я полевая дивизия Люфтваффе входила в состав сухопутных сил Heer, отсюда и H? А для акцентирования этого сделано подчёркивание?
Die Abteilung entstand bei der Übernahme der Panzerjäger-Abteilung der Luftwaffen-Feld-Division 6 von der Luftwaffe in das Heer.
я тоже об этом думал. но как-то не логично... Авиаполевые дивизии итак входили в состав сухопутных сил. Не было смысла отдельно это подчеркивать. Даже если и отмечать принадлежность к Неег,то уж дивизии,что-то типа H.Lw-felddiv 6,но никак не пекарской роты...
-
Вопрос остается открытым, что есть Н????
501, помогайте! Какие мысли?
Возможно ответ кроется в том, что 6-я полевая дивизия Люфтваффе входила в состав сухопутных сил Heer, отсюда и H? А для акцентирования этого сделано подчёркивание?
Die Abteilung entstand bei der Übernahme der Panzerjäger-Abteilung der Luftwaffen-Feld-Division 6 von der Luftwaffe in das Heer.
я тоже об этом думал. но как-то не логично... Авиаполевые дивизии итак входили в состав сухопутных сил. Не было смысла отдельно это подчеркивать. Даже если и отмечать принадлежность к Неег,то уж дивизии,что-то типа H.Lw-felddiv 6,но никак не пекарской роты...
Из этого Der Kommandeur der Divisions-Nachschubtruppen 6 (L) wurde am 1. November 1943 bei Witebsk in Mittelrussland aufgestellt. Die Einheit entstand bei der Übernahme der Luftwaffen-Feld-Division 6 von der Luftwaffe in das Heer. следует, что дивизия была в это время переведена из подчинения Luftwaffe в подчинение сухопутных войск Heer. А пекарская рота входила в состав 6-ой дивизии и в составе её указана среди прочего обеспечения.
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/FelddivisionenL/6FDL.htm
См. пункт : 3.Gliederung: Divisionseinheiten 6(L) - Verwaltungsdienste 6(L)
-
тогда скорее всего неег. Набили при переподчинении от люфтов к сухопутке
-
Вопрос остается открытым, что есть Н????
501, помогайте! Какие мысли?
Мои мысли по H. на Вашем жетоне пекарной роты таковы, что это обозначение значит Halb Bäckerie kompanie (Halbkompanie), т.е. половина роты.
Другие вариации буквы Н. в данной набивке я не вижу, потому как на люфтовом жетоне обозначение Heer- является нелепым и не могло быть.
По поводу встречающихся на жетонах пекарей сокращений рот "a" "d" "c", то это обозначены типы рот в зависимости от используемого оборудования.
-
[/quote]
Мои мысли по H. на Вашем жетоне пекарной роты таковы, что это обозначение значит Halb Bäckerie kompanie (Halbkompanie), т.е. половина роты.
Другие вариации буквы Н. в данной набивке я не вижу, потому как на люфтовом жетоне обозначение Heer- является нелепым и не могло быть.
По поводу встречающихся на жетонах пекарей сокращений рот "a" "d" "c", то это обозначены типы рот в зависимости от используемого оборудования.
[/quote]
СПАСИБО! _V _V _V _V _V
-
Вопрос есть. Если Halb Bäckerie kompanie (Halbkompanie)-половина роты, то какое обозначение имеет вторая половина? Если обозначения одинаковы, то как идентифицировать бойцам по половинам рот? А вообще не подскажете штатную структуру хлебопекарских рот? Где почитать про них можно? :o
-
Половина роты как войсковая единица, состояла из двух взводов. Они т.е. полуроты были нее только у пекарей, но у моряков, люфтваффе, Брандербург-800, санитарные, мясозаготовительные полуроты тоже были. Здесь есть http://ru.scribd.com/doc/53829401/KStN-List (http://ru.scribd.com/doc/53829401/KStN-List) надо смотреть Sammelband Nr. 12. Ctr+F и забить Halb, записи №№4087-4089 по датам на 1944 год такие полуроты.
Мне видится смысл создания полурот, что их могло быть две, одна работает, вторая отдыхает, т.е. посменная работа. Обеспечить дивизию хлебом не мало трудов нужно. Но в тоже время по состоянию на 44 год и нехватку людей, могла быть и просто полурота.
Какой-либо более подробной информации нет.
-
Посмотри, что должна была производить моторизованная хлебопекарная рота дивизии: http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Zusatz/Heer/Gliederung.htm
-
Если обозначения одинаковы, то как идентифицировать бойцам по половинам рот?
По личному номеру.
Дивизионная хлебопекарная рота в сутки должна была давать 12 000 буханок хлеба по 1,5 кг. каждая.
оснащалась печками,электрогенераторами, цистерной с водой, тестомешалкой, хлебобулочными обозами.
-
Половина роты как войсковая единица, состояла из двух взводов. Они т.е. полуроты были нее только у пекарей, но у моряков, люфтваффе, Брандербург-800, санитарные, мясозаготовительные полуроты тоже были. Здесь есть http://ru.scribd.com/doc/53829401/KStN-List (http://ru.scribd.com/doc/53829401/KStN-List) надо смотреть Sammelband Nr. 12. Ctr+F и забить Halb, записи №№4087-4089 по датам на 1944 год такие полуроты.
Мне видится смысл создания полурот, что их могло быть две, одна работает, вторая отдыхает, т.е. посменная работа. Обеспечить дивизию хлебом не мало трудов нужно. Но в тоже время по состоянию на 44 год и нехватку людей, могла быть и просто полурота.
Какой-либо более подробной информации нет.
Может я и не прав, но как-то не по-немецки звучит: Halb-Backerei Kompanie - полу-пекарская рота вместо Backerei halb-Kompanie - пекарская полу-рота. И ещё, повторюсь, - для чего сделано подчёркивание под буквой H?
С уважением. _V _V _V
-
Может я и не прав, но как-то не по-немецки звучит: Halb-Backerei Kompanie - полу-пекарская рота вместо Backerei halb-Kompanie - пекарская полу-рота. И ещё, повторюсь, - для чего сделано подчёркивание под буквой H?
С уважением. _V _V _V
Я так написал Halb-Backerei Kompanie , чтобы как на шифровке жетона , а потому правильное написание оставил в скобках (Halbkompanie). По сути должна была быть шифровка Backerei Halbkompanie, выглядеть она могла к примеру так Back.Hb.Kp. или так Back.H.Kp. и еще есть варианты, а также как и на жетоне panzerjager, все зависело от воли ваффенмейстера, как он решил так и набил шифровку.
Считаю, что вначале была просто полноценная хлебопекарная рота, а затем в связи с людскими потерями в 1944 году сделали из нее Halb, и просто добили на жетоне букву H в начале шифровки (что бы не перебивать всю шифровку и не менять жетон, не мало кто из служащих вермахта, СС, люфтваффе прошли всю войну с выданными им жетонами еще в учебке ,т.е. с обозначением эрзац, не всегда при переводе из учебки в боевые части меняли жетоны), потому и выделили ее подчеркиванием, что бы привлекать именно на букву H внимание при прочтении названия подразделения. Второй вариант, что ваффен мейстер при набивке названия подразделения на жетоне просто ошибся и заделал Backerei kompanie, а букву H. добил уже в начало шифровки и выделил ее.
В 1944 году уже не до выдачи жетонов и набивок новых шифровок было, самопальные жетоны из котелков и прочего металлического хламца вырезали, однако в тоже время на раскопках наблюдается и обилие чистых болванок жетонов.
У меня другого мнения по набивке H. в шифровке на жетоне panzerjager-а нет. -o-
_V _V _V
-
самое,на мой взгляд,логичное обьяснение _V _V _V _V _V
-
И снова всем здравствуйте! Давненько _V _V не был здесь. Помогите опять,люди добрые. Попался интересный жетон,помогите расшифровать. У кого какие мысли?
-
по аналогии сами разберётесь?
http://reibert.info/threads/4-kp-l-s-e-b-i.406565/
-
Разберусь :)
-
Разберусь :)
:) _! _V _V _V
-
снова всем добрый вечер! _V _V _V Тут вроде более-менее все понятно, кроме одного-le-это легкий, или учебный? ??? и что означает mot- на механизированной тяге, или самоходные орудия? ??? Какая техника у них была по штату? У кого какие мысли?
-
Неужели ни у кого нет мыслей по поводу le?! :o Люди! помогайте!!!!!!!! :'(
-
Ну и еще одна загадка. Фото не лучшего качества-все,на что телефон способен, извиняйте. Дублирую текстом
Li/Steli.B.Abt.45
Что-то тут я совсем забуксовал. :'( :'( :'( :'( :'(
Кто-нибудь может что-то написать???? Что за подразделение-то такое???? :o :o '-:
-
По артиллерийскому: лёгкая артиллерия, моторизованая. http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/ArtErsAbt/Gliederung.htm
-
чТО-ТО ПРО ЛЕГКУЮ НЕ УВИДЕЛ....
-
Am 30. Oktober 1941 wird die Abteilung in eine leichte Artillerie-Ersatz-Abteilung (motorisiert) 228 umgegliedert. Т.е. 30 октября 1941 года подразделение было переименовано в лёгкое-артиллерийское -запасное-подразделение (моторизованое) 228. Так понятнее? _V
-
Неужели ни у кого нет мыслей по поводу le?! :o Люди! помогайте!!!!!!!! :'(
по поводу Le. ( Leicht ) однозначно -Лёгкий ... а если весь то
Кадровая (постоянная) батарея, легкого артиллерийского запасного моторизированного дивизиона
-
Неужели ни у кого нет мыслей по поводу le?! :o Люди! помогайте!!!!!!!! :'(
по поводу Le. ( Leicht ) однозначно -Лёгкий ... а если весь то
Кадровая (постоянная) батарея, легкого артиллерийского запасного моторизированного дивизиона
'это пишецо с маленькой буквы, тогда будет легкий,
с большой будет - легко
was ich meine? 8)
-
Ну и еще одна загадка. Фото не лучшего качества-все,на что телефон способен, извиняйте. Дублирую текстом
Li/Steli.B.Abt.45
Что-то тут я совсем забуксовал. :'( :'( :'( :'( :'(
Кто-нибудь может что-то написать???? Что за подразделение-то такое???? :o :o '-:
может Li/Stell.B.Abt.45 Li (только догадка) а вот про всё остальное .....Стационарный(позиционный) Наблюдательный дивизион
-
ТАК Li и загадка......
-
45-й был сформирован в городе Linz, там же была его ставка. Так м.б. Li./Stell это Linz/Stellung - ставка в Линце?
-
Неужели ни у кого нет мыслей по поводу le?! :o Люди! помогайте!!!!!!!! :'(
по поводу Le. ( Leicht ) однозначно -Лёгкий ... а если весь то
Кадровая (постоянная) батарея, легкого артиллерийского запасного моторизированного дивизиона
'это пишецо с маленькой буквы, тогда будет легкий,
с большой будет - легко
was ich meine? 8)
;D '-: ...а теперь попробуй связать слово батарея со словом лёгкий ....
( достаточно ,что ты русский язык коверкаешь до неузнаваемости) и для справки ....наречия в немецком языке пишутся с маленькой буквы и не изменяются (в ответе я прописал с заглавной для наглядности) .... и если тебе так угодно leicht это и легкий, и лёгкая, и легко в одном флаконе....
P.S. "was ich meine?" - цитата из песни Кортнева? ;D
-
45-й был сформирован в городе Linz, там же была его ставка. Так м.б. Li./Stell это Linz/Stellung - ставка в Линце?
не очень-то логично. Обычно если есть привязка к населенным пунктам, их названия полностью выбивали (во всяком случае на имеющихся у меня жетонах)... ???
-
Может быть зацепкой: Li.Off. = Lichtsignaloffizier = Начальник светосигнальной связи, а далее вариант SIGI.
-
Да все равно не вяжется что-то.... Да и вообще,что этот парниша делал в белорусском лесу,коль он стационарный? ::psl:: ::psl:: ::psl::
-
Пытаюсь увеличить фото ... ну не вижу Li/ я там .... хоть убейте.... попробуйте приглядеться может что иное ... (не сокращение же это от слова Litauisch .... хотя ??? It. для итальянцев вроде как проскакивало... )
-
Ну и еще одна загадка. Фото не лучшего качества-все,на что телефон способен, извиняйте. Дублирую текстом
Li/Steli.B.Abt.45
Что-то тут я совсем забуксовал. :'( :'( :'( :'( :'(
Кто-нибудь может что-то написать???? Что за подразделение-то такое???? :o :o '-:
Возможно Стационарный наблюдательный дивизион ... Li - Литовский
-
жетон отмыл, аккуратно почистил. Все же Li...
Ни у кого никаких мыслей не появилось новых?
-
жетон отмыл, аккуратно почистил. Все же Li...
Ни у кого никаких мыслей не появилось новых?
.... мысли прежние , про догадку намекнул,а Псекупс её озвучил ... ,попробуйте на разных ресурсах расшифровки посмотреть самостоятельно,может быстрее к правде придёте,а потом нам всем ответ скажите... :) _V кто знает может после такого (на наш взгляд - загадочного) Вы и остальные с лёгкостью определять начнёте в помощь тем кто с вопросами обратился... :) _V _V _V
-
sigi,спасибо за совет. на парралельной ветке подсказали Lichtmess-Batterie Stellungs-Beobachtungs-Abteilung 45. Что скажете? Как понимаю, прожекторная батарея? _V _V _V _V
-
как пояснили на соседнем форуме 3-я светометрическая батарея 45-го дивизиона артиллерийской инструментальной разведки.
Главная задача светометрической батареи - засекать вспышки выстрелов артиллерии противника, выбросы дыма при выстрелах (днем), на основе полученных данных определять ее местоположение, дальность до батарей и отдельных орудий противника, график их активности, калибр и далее передавать эти сведения для подготовки данных для контрбатарейной борьбы.
По-моему,похоже на правду
-
Что-то давненько никто ничего не выкладывал.....
Вот из нового
-
Запасное автомобильное подразделение?
-
1 рота 18 запасного автотранспортного батальона.
-
_V _V _V
-
Вот с вами пока посмотришь ........ и сам чему то научишься . А то всё грызётесь .... ну в конце концов прекращайте срачь. А то уже стрёмно на сайт заходить . Давайте миритесь ......или вам шахидов надо ........ НУ БЛЯ СЛАВЯНЕ МЫ НЕСТЬ ?????
-
Товарищи,помогайте! Что-то от обилия букв я забуксовал! :'(
У кого какие версии? :o !_b
-
Genesenden Grenadier Ersatz Ausbildungs Bataillon Гренадерский запасной и тренировочный батальон выздоравливающих! Такая есть версия!
-
Версия имеет место быть.... но одна буква выпала - U.. ???
-
Псекупс правильно расшифровал, было такое подразделение Grenadier-Ersatz- und Ausbildungs-Bataillon I./131 _V _V _V http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/InfErsBat/InfErsBat131-R.htm
-
_V _V _V _V
-
Псекупс правильно расшифровал, было такое подразделение Grenadier-Ersatz- und Ausbildungs-Bataillon I./131 _V _V _V http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/InfErsBat/InfErsBat131-R.htm
А вот и нет!!!! ;D Батальон то есть, но про роты в нём забыли.
А правильно будет так: рота выздоравливающих гренадерского батальона обучения и пополнения I./131. На роту указано знаком разделения "/" т.е. не мог весь батальон быть выздоравливающим. 8)
-
1 рота 18 запасного автотранспортного батальона.
Абтейлунг далеко не батальон, а дивизион.
-
Ну и еще одна загадка. Фото не лучшего качества-все,на что телефон способен, извиняйте. Дублирую текстом
Li/Steli.B.Abt.45
Что-то тут я совсем забуксовал. :'( :'( :'( :'( :'(
Кто-нибудь может что-то написать???? Что за подразделение-то такое???? :o :o '-:
Lichtmess Batterie Stellungs Beobachtungs-Abteilung - свето-измерительная батарея позиционного 45-го дивизиона артиллерийского наблюдения.
-
1 рота 18 запасного автотранспортного батальона.
Абтейлунг далеко не батальон, а дивизион.
Абтайлунг -отдел; часть управлений и учреждений); отряд (меньше полка), группа, команда; подразделение; батальон (специальных, технических войск); арт. дивизион; мор. отделение, отсек.
-
1 рота 18 запасного автотранспортного батальона.
Абтейлунг далеко не батальон, а дивизион.
Абтайлунг -отдел; часть управлений и учреждений); отряд (меньше полка), группа, команда; подразделение; батальон (специальных, технических войск); арт. дивизион; мор. отделение, отсек.
Написано то, конкретно абтейлунг :-[, а не батальон.
А в переводе абтейлунг -по нашему- дивизион.
-
И снова всех приветствую! _! Опять нужна помощь общественности. У кого есть мысли по поводу этого товарища? Ато по номерам вообще не секу. :'( :'(
-
Может хиви, такой не обычный! так ещё набит не зеркально!
-
псекупс,спасибо,что картинку мою по человечьи выложил! _V
Вряд ли хиви,думаю,скорее номер полевой почты :-[
-
псекупс,спасибо,что картинку мою по человечьи выложил! _V
Вряд ли хиви,думаю,скорее номер полевой почты :-[
Не за что! _V Возможно почта! Тут можно гадать и гадать, что немцы имели виду набивая номера!
-
У нас хиви с бутылками попадались . В ногах бутылка герметично закупоренная а в ней записка мол такой сякой от туда от сюда.
-
К концу войны ближе, насколько я знаю, гансы перешли на набивку номеров полевой почты, вместо стандартных буквенных обозначений. А для спец подразделений набивка номеров была изначально. Вот и интересно, что я имею.... 8)
-
И еще одна просьба.Перекопал интернет,но нигде не нашёл номера Бранденбуржцев.... (800). Может,кто поделится информацией? Есть детская надежда,что сей комрад может быть оттуда. Поднят в местах,где они в 1943 гуляли..... Прошу по этому поводу особо не угарать. Сам взрослый,понимаю,что вероятность этого ноль целых,хер десятых,но так хочется сорвать куш ! ::psl:: ::psl:: >:-( '-: '-:
-
И еще одна просьба.Перекопал интернет,но нигде не нашёл номера Бранденбуржцев.... (800). Может,кто поделится информацией? Есть детская надежда,что сей комрад может быть оттуда. Поднят в местах,где они в 1943 гуляли..... Прошу по этому поводу особо не угарать. Сам взрослый,понимаю,что вероятность этого ноль целых,хер десятых,но так хочется сорвать куш ! ::psl:: ::psl:: >:-( '-: '-:
Бранденбуржцы из 198 дивизии?
-
800-й полк особого назначения (с 1943 года — дивизия) «Бранденбург» — специальное подразделение германских вооружённых сил, созданное в 1940 году на основе батальона особого назначения по инициативе гауптмана Теодора фон Хиппеля, при активном участии руководителя Абвера адмирала Вильгельма Канариса. С 13 апреля по 15 сентября 1944 г. — командиром дивизии «Бранденбург» был генерал Фриц Кюльвейн.
Своё название подразделение получило по месту дислокации — Бранденбургу, прусскому региону Германии, граничащему с Берлином на востоке. На завершающем этапе Второй мировой войны, весной 1945 года «Бранденбург» вошёл в состав корпуса вермахта «Великая Германия».
Пока лишь предположения... '-:
-
Может это Luftwaffe! Летчик или прыгун или ещё кто то из этого рода войск!
-
Вариантов на самом деле масса: спец подразделения изначально обозначались цифрами, потом, по-моему с 1943, на цифры перешли люфты, причем не только летуны и прыгуны, но и зенитчики, связюки, и т.д. А с 1943-44 на цифровое обозначение (по номеру полевой почты )начали переходить потихоньку все части вермахта. Просто этот найден в местах, где Бранденбург куролесил. Вероятность ничтожна, но все же... Может, кто-то подскажет, какие цифры выбивались у Бранденбурга?
Наивно,конечно,надеяться на такой фарт '-:,но почему бы не помечтать? Любая теория имеет место быть, пока не опровергнута фактами ::psl:: -o-
-
Это стрелочка ?
-
На шёл близнеца, только личный номер отлечается! http://sammler.ru/index.php?showtopic=60596 Вот если это стрелочка на жетоне то получается (1.2.1941-11.7.1941) Stab u. 1.-3. Kompanie Feldersatz-Bataillon 176 der 76. Infanterie-
Division,
(25.1.1943-31.7.1943) gestrichen (Stalingrad),
(24.3.1944-6.11.1944) 15.5.1944 6. Kraftfahr-Kompanie Panzer-Divisions-Nachschub-Trupp 66. Вот на этом сайте перевел номер http://www.photo-war.com/ru/story
-
Единичка
-
На шёл близнеца, только личный номер отлечается! http://sammler.ru/index.php?showtopic=60596 Вот если это стрелочка на жетоне то получается (1.2.1941-11.7.1941) Stab u. 1.-3. Kompanie Feldersatz-Bataillon 176 der 76. Infanterie-
Division,
(25.1.1943-31.7.1943) gestrichen (Stalingrad),
(24.3.1944-6.11.1944) 15.5.1944 6. Kraftfahr-Kompanie Panzer-Divisions-Nachschub-Trupp 66. Вот на этом сайте перевел номер http://www.photo-war.com/ru/story
Спасибо! _V _V
-
Пожалуйста ! _V _V Самому было интересно, что это за жетон такой! У нас такого не найдешь , одна пехота да егеря! :)
-
Снабженцы тоже не особо интересно. Вот если бы Бранденбург..... Хотя у нас с выбором поинтереснее : сс, штрафники, пекари '-: ::psl:: ::psl::
-
Здравствуйте! Уважаемые специалисты по военной тематике, может кто расшифровать, о чём говорит этот знак? Лично я далёк от этой темы, да и в ВОВ боёв у нас в Кировской обл. не было, немецкие военнопленные были, но от нас 25 км. найден на усадьбе в несуществующей сейчас деревне. Очень было бы интересно. Спасибо.
-
die Infanterie-Nachrichten-Ersatzkompanie - 112-я отдельная запасная рота связи.
-
Спасибо _V, а остальные цифры что обозначают?
-
Личный номер и группу крови.
-
0 7 83 мне так видится, и что есть что? ???
-
О - 1-я группа крови
-
О - 1-я группа крови
Значит единица, а мне так видится 7, а 83- это личный номер?
-
783 - личный номер, а 0 - 1-я группа крови.
-
Lopus, большое спасибо Вам, _V что помогли в расшифровке, сейчас всё понятно.
-
Для общего ознакомления ! 1 рота 195 запасного батальона! Ну и возможно солдат был с 198 пехотной дивизии! :)
-
И группа крови у него первая...была... ::psl::.. _V
-
Точно!!! :) только бойца нема !
-
У нас тоже часто потеряшки попадаются.... Подсел на их собирательство... _!
-
Словаки у вас попадаются ?
-
Не было на моём счету.... Парные есть?
-
Не было на моём счету.... Парные есть?
Парные это как??? Немчура??
-
Нет, в смысле пару словаков... с разными номерами но с одного подразделения....
-
Ясно! _V У нас словаков называют цветняки ! Потому что у них все из латуни ;D
-
И снова всем добрый вечер!
Из нового
-
Кадровая рота 5 запасного танкового батальона,как я понял? Смущает несовпадение таких вещей: крупный порядковый номер указывает,что бойчишка был призван ближе к концу войны,а жетон алюминиевый, хотя,вроде как должен бы уже быть стальным. И вот ещё что: всегда считал,что в кадровой роте запасных (учебных) подразделений личный состав был постоянным,а не переменным, как в других подразделениях. Тогда не понятен порядковый номер 6376. У кого какие мысли?
-
Люди,ау! Вы где все?
-
рота кадрового состава 5-ого запасного танкового батальона. мне так видится! :)
-
Дмитрий,по расшифровке вопросов нет. Смущает большой номер. См. выше.
-
По номеру элементарно ! Кадровый состав формировался из вспомогательных войск вот оттуда и номер пришёл !
-
По номеру элементарно ! Кадровый состав формировался из вспомогательных войск вот оттуда и номер пришёл !
Не совсем тебя понял....
Что значит, формировался из вспомогательных войск?
И как номер мог откуда-то прийти?
Как я понимаю, номер в сочетании с шифровкой полка обозначает принадлежность бойца к конкретному подразделению,нумерация сквозная для подразделения,от 0 и до.... Все бойцы,пришедшие из других подразделений,при зачислении в роту получали новый номер. (Как,соответственно,и новый жетон). То есть через кадровую роту прошло более 6000 солдат?! Так кадровая рота,как я понимаю,она с постоянным составом!?
Или я где-то ошибаюсь и чего-то не знаю?
-
Я конечно могу и ошибаться! Насчет номера я ошибся ! Я не так давно на подобии жетон изучал там была кадровая пулемётная рота ! немного по гуглив я нашёл информацию что кадровые роты или батальоны формировались из вспомогательных войск ( например поливой полиции ) или с частей войск по несённых огромные потери ! А тут запасная рота, возможно и через неё прошёл такой номер !
-
Stamm можно перевести как кадровая, а ещё как штурмовая! значит и потери большие! Много таких жетонов в нете попадаются и у всех четырех значный номер!
-
Приветствую,парни помогите с расшифровкой лоз: 2810 17FSP.ERS.LG.N.R.8. как я понимаю связист,возможно ли узнать конкретное подразделение? С ув.
-
17 Fsp-Ers-Luftgau-Nachrichten-Regiment 8 17 рота пополнения связи (телефонной) полка связи военно-воздушного округа. http://www.ww2.dk/ground/ln/lgkiw.html
-
Спасибо :),а по этому может поможешь?Нашлась половинка ЛОЗ военнопленного OFLAG 57 № 1113 возможно ли установить хозяина?
Похож на немецкий ЛОЗ ,так же переламывается,только прямоугольной формы сейчас нет фото,если надо на днях сфоткаю. С ув.
-
Как выглядит жетон военнопленного я знаю. Oflag 57 - офицерский лагерь военнопленных
Ostrolenka - место расположения
Poland - страна
05/41 - открыт
05/42 - закрыт
Видимо пленный офицер был направлен на работы под Псков в этот промежуток времени, где и погиб (умер).
-
Вот ссылка на ресурс http://www.sgvavia.ru/forum/78-529-1 Попробуй обратиться к админу, может поможет.
-
Спасибо вам парни ! С ув.
-
Спасибо админ того ресурса молодчага нашёл,правда этот "товарищ" оказался власовцем. Ваши мысли по этому поводу?(http://)
-
Не понятно ... Половинка жетона была найдена с хозяином? По карточке учёта сперва умер в июле 42 года, потом зачёркнуто ( воскрес?!!? ) и продолжал осуществлять в командировках своё чёрное дело ещё в 1944. Видимо дожил до конца войны и в 1946 году военным трибуналом разжалован и осуждён.
-
Жетон был без хозяина