Монетонос

Кладоискательство => Оценка находок => Тема начата: лето от 19 Февраля 2023, 14:12:53

Название: Идентификация и оценка
Отправлено: лето от 19 Февраля 2023, 14:12:53

Здравствуйте. В принципе идентификация тут не нужна. Бутылка бенедиктина. Вот только точно с такой надписью не нашёл. 30-40 годы Германии. Kloster ettal bis oberammergau (монастырь Этталь в Оберммергау).
Требуется предпродажная оценка. Бутылка целая, фото неудачное. Спасибо.

Название: Re: Идентификация и оценка
Отправлено: лето от 19 Февраля 2023, 16:12:26

Может ни в тот раздел. Просьба модераторов перенести в нужный раздел. Спасибо

Название: Re: Идентификация и оценка
Отправлено: SIGI от 20 Февраля 2023, 16:22:13

Вы не можете просматривать ссылки. Зарегистрируйтесь или Войдите

Здравствуйте. В принципе идентификация тут не нужна. Бутылка бенедиктина. Вот только точно с такой надписью не нашёл. 30-40 годы Германии. Kloster ettal bis oberammergau (монастырь Этталь в Оберммергау).
Требуется предпродажная оценка. Бутылка целая, фото неудачное. Спасибо.

Тут есть неточность которая путает, Benedictine и BenedictineR не одно и тоже (хотя почти об одном), в первом случае это название напитка "Бенедиктин",а в Вашем BenedictineR это принадлежность монастырского братства к Ордену Бенедиктинцев определенного монастыря .... на самом деле это бутылка монастырского ликера, а надпись не Benediktine  Kloster ettal bis oberammergau,а Benediktiner Kloster Ettal bei Oberammergau.... в переводе звучит как " Бенедиктинский  монастырь Этталь недалеко от Обераммергау.

Этикетка была как на плакате 20-х годов прошлого века..... " Монастырский ликер"  ( Kloster Liqueur) , если в поисковике задать запрос Ettaler Kloster Liqueur ,то вероятно найдутся предложения продажи подобных.....

Название: Re: Идентификация и оценка
Отправлено: лето от 20 Февраля 2023, 17:10:35

Спасибо. Как всегда все чётко и по делу.