Да ясно, в той теме Владимир написал про средник складня Деисус. Вы сказали, что это не Деисус, а Вседержатель, вот непонятка и вышла: отдельный сюжет/створка // часть общего сюжета/складня.
Затереть можно всё что угодно, если этого требует законченность задумки автора (так сказать для придания вида состаренного предмета).
В России да, умельцев хватает. Опять же в пользу отдельного предмета говорит целостность рамки этой иконки.
Пока хороших фоток со всех сторон не будет, то и разговор будет гаданием на кофейной гуще.