Счётный жетон

[Потаец]

Здравствуйте!
 Интересует информация по этому счётному жетону- легенда и примерная стоимость. Кто знает- поделитесь,пожалуйста.
 Диаметр 18,7 мм, вес 1,08 гр.

[SIGI]

1714-1727
Георг I (1714–1727).
 
Ав.: GEORG∙D∙G∙M∙BR ET REX
Рев.: DAT FRVC TVS …
(DAT FRVC TVS DAX)
Под обрезом:
Изображение:
Ав.: бюст английского короля Георга I (впра-
во). На голове лавровый венок.
Рев.: фруктовое дерево под сияющим солн-
цем.

[Копарёк]

1714-1727
Георг I (1714–1727).
 
Ав.: GEORG∙D∙G∙M∙BR ET REX
Рев.: DAT FRVC TVS …
(DAT FRVC TVS DAX)
Под обрезом:
Изображение:
Ав.: бюст английского короля Георга I (впра-
во). На голове лавровый венок.
Рев.: фруктовое дерево под сияющим солн-
цем.

А что означают надписи на аверсе и реверсе?

[SIGI]

1714-1727
Георг I (1714–1727).
 
Ав.: GEORG∙D∙G∙M∙BR ET REX
Рев.: DAT FRVC TVS …
(DAT FRVC TVS DAX)
Под обрезом:
Изображение:
Ав.: бюст английского короля Георга I (впра-
во). На голове лавровый венок.
Рев.: фруктовое дерево под сияющим солн-
цем.

А что означают надписи на аверсе и реверсе?

....относительно авеса ,на легенде перечисление титулов Георга  ,а относительно реверса даже не берусь расшифровывать ....
" Следует отметить, что многие жетоны, особенно ранние, исписаны бессмысленными строками букв, которые описываются как ‘вымышленные легенды’. Другие имеют сильно искаженные легенды, для которых предполагаемый перевод едва узнаваем. Иногда встречаются также перевернутые легенды, ‘зеркальные отражения’.

[Копарёк]

1714-1727
Георг I (1714–1727).
 
Ав.: GEORG∙D∙G∙M∙BR ET REX
Рев.: DAT FRVC TVS …
(DAT FRVC TVS DAX)
Под обрезом:
Изображение:
Ав.: бюст английского короля Георга I (впра-
во). На голове лавровый венок.
Рев.: фруктовое дерево под сияющим солн-
цем.

 И для полноты информации - можно узнать кто этот жетон делал и примерное время?

[SIGI]

И для полноты информации - можно узнать кто этот жетон делал и примерное время?

..... примерное время, я вам сообщил в первом сообщении 1714–1727
мастер Iohann Friedrich Weidinger (Иоганн Фридрих Вайдингер)
Если честно и по моему мнению ,то вся эта информация мало,что дает и на его малую цену совершенно не влияет .
В Вашем регионе эти предметы не имели свою изначальную счетную функцию как в Западной Европе, по сути были " западным секонд-хендом" появившись в период русской колонизации Сибири ,применение их в качестве украшений и своеобразных денежных средств носящих условный характер (как пример использование данных жетонов в качестве денег при захоронениях). 

[Копарёк]

И для полноты информации - можно узнать кто этот жетон делал и примерное время?

..... примерное время, я вам сообщил в первом сообщении 1714–1727
мастер Iohann Friedrich Weidinger (Иоганн Фридрих Вайдингер)
Если честно и по моему мнению ,то вся эта информация мало,что дает и на его малую цену совершенно не влияет .
В Вашем регионе эти предметы не имели свою изначальную счетную функцию как в Западной Европе, по сути были " западным секонд-хендом" появившись в период русской колонизации Сибири ,применение их в качестве украшений и своеобразных денежных средств носящих условный характер (как пример использование данных жетонов в качестве денег при захоронениях).

Спасибо за такой обстоятельный ответ!
Жетоны так редко у нас встречаются, что это для себя.

[Сергей Максимов]

На аверсе допущено некорректное сокращение: GEORG(IUS) D(EI) G(RATIA) M(AGNÆ) BR(ITANNIÆ) ET REX - Георг Божией милостью Великобритании и король. Что дало утрату смыла.
GEORG(IUS) D(EI) G(RATIA) M(AGNÆ) BR(ITANNIÆ) FR(ANCIÆ) ET HIB(ERNIÆ) REX - Георг Божией милостью Великобритании, Франции и Ирландии король. Это полная, за малым исключением, легенда монет Георга I.
На реверсе тоже допущена ошибка. Должно быть не DAT FRUCTUS DAX, а DAT FRUCTUS DAT, что является сокращением от DAT FRUCTUS DAT QUE CORONAS - Дающий плоды, которые венчают. Примерно так.

[SIGI]

На аверсе допущено некорректное сокращение: GEORG(IUS) D(EI) G(RATIA) M(AGNÆ) BR(ITANNIÆ) ET REX - Георг Божией милостью Великобритании и король. Что дало утрату смыла.
GEORG(IUS) D(EI) G(RATIA) M(AGNÆ) BR(ITANNIÆ) FR(ANCIÆ) ET HIB(ERNIÆ) REX - Георг Божией милостью Великобритании, Франции и Ирландии король. Это полная, за малым исключением, легенда монет Георга I.
На реверсе тоже допущена ошибка. Должно быть не DAT FRUCTUS DAX, а DAT FRUCTUS DAT, что является сокращением от DAT FRUCTUS DAT QUE CORONAS - Дающий плоды, которые венчают. Примерно так.

.....относительно трудно-переводимых и искаженных легенд,написано выше,сравнивать эти жетоны с монетами ,равно как сравнивать "демократию с демократизацией и канал с канализацией" ,на этом жетоне даже инициалы мастера I.F.W. прописаны как L.K.W , Вы говорите "Должно быть не DAT FRUCTUS DAX, а DAT FRUCTUS DAT, " а на деле там ни первое, ни второе ,а  DAT FRVC TVS Q , можно с полной уверенностью сказать ,что подобные вольности относительно искажений слов заменой букв ,сокращений до потери смысла  по тем временам были вполне допустимы ,немцу совершенно  было безразлично на титулы английского и прочих монархов ,его задача была получить свою частную прибыль от производства и продажи продукции , да еще большой вопрос был ли он образован до такой степени ,что мог сам читать и писать......

[Сергей Максимов]

На аверсе допущено некорректное сокращение: GEORG(IUS) D(EI) G(RATIA) M(AGNÆ) BR(ITANNIÆ) ET REX - Георг Божией милостью Великобритании и король. Что дало утрату смыла.
GEORG(IUS) D(EI) G(RATIA) M(AGNÆ) BR(ITANNIÆ) FR(ANCIÆ) ET HIB(ERNIÆ) REX - Георг Божией милостью Великобритании, Франции и Ирландии король. Это полная, за малым исключением, легенда монет Георга I.
На реверсе тоже допущена ошибка. Должно быть не DAT FRUCTUS DAX, а DAT FRUCTUS DAT, что является сокращением от DAT FRUCTUS DAT QUE CORONAS - Дающий плоды, которые венчают. Примерно так.

.....относительно трудно-переводимых и искаженных легенд,написано выше,сравнивать эти жетоны с монетами ,равно как сравнивать "демократию с демократизацией и канал с канализацией" ,на этом жетоне даже инициалы мастера I.F.W. прописаны как L.K.W , Вы говорите "Должно быть не DAT FRUCTUS DAX, а DAT FRUCTUS DAT, " а на деле там ни первое, ни второе ,а  DAT FRVC TVS Q , можно с полной уверенностью сказать ,что подобные вольности относительно искажений слов заменой букв ,сокращений до потери смысла  по тем временам были вполне допустимы ,немцу совершенно  было безразлично на титулы английского и прочих монархов ,его задача была получить свою частную прибыль от производства и продажи продукции , да еще большой вопрос был ли он образован до такой степени ,что мог сам читать и писать......

Зачем надо было это писать?