...сложно с ним .... надпись на старом китайском диалекте...,спрашивал сегодня у двух носителей языка,они нихрена не поняли...
но есть и хорошие новости...на рисунке скорее всего гора Цзигуншань находится к юго-востоку от города Синьян напротив храма Линшаньсы. «шань» это гора, а слово «Цзигун» переводится, как «петух».
вот фотки для сравнения