Монетонос
   

*             Наша галерея

17век

Просмотров: 2195
Автор: гришка36
Kalyazin

Просмотров: 3520
Автор: tihiy
.

Просмотров: 1471
Автор: Красный Командир
Рязаночка!

Просмотров: 4998
Автор: aerial

Автор Тема: Немецкий ЛОЗ. На расшифровку.  (Прочитано 84342 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн mikola

  • Почётный Ветеран
  • ******
  • Сообщений: 2769
  • Карма: 132
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
  • регион: Псковская обл.
Немецкий ЛОЗ. На расшифровку.
« : 28 Февраля 2011, 17:19:53 »
По моему набито вот это:  AUSB. U ERS. BTL.
                                           LETT SS-FRW DL
                                             
Верхнюю строчку расшифровал так:Обучение и замена батальон. Правильно ли перевел,и как правильно склонить эти три слова?
Вторая строчка вроде: Латышский  SS-доброволец. Вот только не знаю как DL перевести.
И номер может разглядите,мне видится 11185.

Оффлайн LSV23

  • Матерый
  • ****
  • Сообщений: 303
  • Карма: 17
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
  • регион: Лотошино
Re: Немецкий смертный жетон.На расшифровку.
« Ответ #1 : 28 Февраля 2011, 19:10:05 »
Скорее всего не DL а DIV дивизия.Повнимательней посмотри по нижней части видно DI,а по верхней остатки V .

Оффлайн mikola

  • Почётный Ветеран
  • ******
  • Сообщений: 2769
  • Карма: 132
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
  • регион: Псковская обл.
Re: Немецкий смертный жетон.На расшифровку.
« Ответ #2 : 28 Февраля 2011, 20:52:11 »
И правда DIV  _!

Оффлайн norgensen

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 877
  • Карма: 35
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
  • регион: Московская область
Re: Немецкий смертный жетон.На расшифровку.
« Ответ #3 : 28 Февраля 2011, 21:06:46 »
Учебный резервный батальон.

Оффлайн mikola

  • Почётный Ветеран
  • ******
  • Сообщений: 2769
  • Карма: 132
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
  • регион: Псковская обл.
Re: Немецкий смертный жетон.На расшифровку.
« Ответ #4 : 28 Февраля 2011, 21:30:22 »
Получается так:
Учебный резервный батальон.
«Латышская дивизия добровольцев СС».
 Благодарю за внимание  _!

Оффлайн norgensen

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 877
  • Карма: 35
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
  • регион: Московская область
Re: Немецкий смертный жетон.На расшифровку.
« Ответ #5 : 28 Февраля 2011, 21:38:07 »
Надеюсь что mikola не будет против, если я продолжу тему, чтобы не создавать новую. Найден жетон связиста, на обратной стороне имеется надпись Deutsches Reichsheer. Такие жетоны выдавались в Первую мировую?

Оффлайн Lopus

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1281
  • Карма: 129
  • Пол: Мужской
  • F75
    • Просмотр профиля
  • регион: Град Петров
Re: Немецкий смертный жетон.На расшифровку.
« Ответ #6 : 28 Февраля 2011, 21:41:00 »
Скорее, Латышская добровольческая  дивизия СС.

Оффлайн mikola

  • Почётный Ветеран
  • ******
  • Сообщений: 2769
  • Карма: 132
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
  • регион: Псковская обл.
Re: Немецкий смертный жетон.На расшифровку.
« Ответ #7 : 28 Февраля 2011, 21:47:28 »
Вы не можете просматривать ссылки. Зарегистрируйтесь или Войдите
.. Найден жетон связиста, на обратной стороне имеется надпись Deutsches Reichsheer. Такие жетоны выдавались в Первую мировую?
DEUTSCHES REICHSHEER - Сухопутные войска Германии (Das Heer) начали формироваться с 15 марта 1935 года на основе Рейхсвера (Die Reichsheer) - остатков германской армии после поражения Германии в Первой Мировой войне (1914-18 гг.).
DEUTSCHES REICHSHEER существовал С 31.12.1920 по 15.3.1935 .

Оффлайн norgensen

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 877
  • Карма: 35
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
  • регион: Московская область
Re: Немецкий смертный жетон.На расшифровку.
« Ответ #8 : 28 Февраля 2011, 22:00:16 »
Выходит опытный солдат был, долгий военный путь. А из тверских лесов уже не вышел.

Оффлайн LSV23

  • Матерый
  • ****
  • Сообщений: 303
  • Карма: 17
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
  • регион: Лотошино
Re: Немецкий смертный жетон.На расшифровку.
« Ответ #9 : 28 Февраля 2011, 22:04:48 »
   В рейхсвере солдатам и офицерам личные знаки не выдавались, а хранились на складах до начала боевых действий. На знаках заводским штампом на каждой половинке была набита надпись «Немецкие Имперские Сухопутные Войска» (Deutsches Reichsheer), а над ней при выдаче знака должен был набиваться личный номер владельца в списках профессиональной армии рейхсвера. Позже, при мобилизации вермахта в сентябре 1939 г. в дело пошли со складов и цинковые знаки рейхсвера, на обратной стороне которых (реже – на лицевой над надписью) набивали необходимую информацию в соответствии с новыми требованиями вермахта: только сокращённое наименование воинской части и порядковый номер знаков в списках их выдачи владельцам.

    В 1939-1940 г.г. на личных знаках изредка начали появляться буквы «О», «А», «В» или «АВ», обозначающие группу крови владельца обладателя знака, а с 1941 г. это стало обязательным.

Оффлайн Lopus

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1281
  • Карма: 129
  • Пол: Мужской
  • F75
    • Просмотр профиля
  • регион: Град Петров
Re: Немецкий смертный жетон.На расшифровку.
« Ответ #10 : 28 Февраля 2011, 22:08:29 »
Просто могли использовать заготовки жетонов со стандартной заводской надписью DEUTSCHES REICHSHEER, выпущенные и не использованные с 20-х - 30-х годов.

Оффлайн orlov

  • Матерый
  • ****
  • Сообщений: 394
  • Карма: 13
    • Просмотр профиля
  • регион: Ставрополье
Такой попался жетон:
    2105
2 schwere flak ers.abt.25
Подскажите кому мог принадлежать, найден в Воронежской области.

Оффлайн Junior

  • Модератор
  • Ветеран
  • ******
  • Сообщений: 698
  • Карма: 47
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
  • регион: СПб
Вы не можете просматривать ссылки. Зарегистрируйтесь или Войдите
Такой попался жетон:
    2105
2 schwere flak ers.abt.25
Подскажите кому мог принадлежать, найден в Воронежской области.

Зенитчик из 2 батареи 25 резервного дивизиона

Оффлайн orlov

  • Матерый
  • ****
  • Сообщений: 394
  • Карма: 13
    • Просмотр профиля
  • регион: Ставрополье
Благодарю.

Оффлайн mikola

  • Почётный Ветеран
  • ******
  • Сообщений: 2769
  • Карма: 132
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
  • регион: Псковская обл.
Что-то не пойму как правильно расшифровать Ве. ?