Хабарик, выскажу свое мнение. Карты финские, условные обозначения у них тоже на финском, делались для финнов и я так понимаю для немцев. Родного сборника на русском не существует, потому как СССР на тот момент был для финов главным врагом.
Обозначения на финских картах во много очевидны и не сильно отличаются от обычных. На твоем сегменте вверх от дороги на холме участок-поле, посередине сарай. Вокруг лесные и кустарниковые сегменты. Справа сверху, в лесу возможно ямообразная траншея и какие то коммуникации, скорее всего военного времени. Предположу, что для заныкивания тяжелой техники или артилерии. Несколько крупных гранитных валунов за траншеями. Эти валуны скорее всего вытащили из земли когда сооружали эту (эти) ямы.
Не забываем, что реальные военные объекты (аэродромы, склады, укрепления, объекты инфраструктуры) на эти карты как правило не наносились, или наносились частями. Поэтому нужно как правило смотреть и догонять на местности.
Если копать, то скорее всего повсюду железный шмурдяк и все вокруг звенит сплошным железом. Да еще трава по пояс.
А по существу, финские карты расположены на отдельных листах. Надпись должна быть внизу, на каждом листе такой карты. Вбей по поиску в картинках ""старые финские карты"" открой любой лист и будет тебе счастие
