Лесной сторож (Финляндия)

[best__beat]

Найден на месте домика лесника на Карельском перешееке.
Сопутка = империя от Николая I до Николая II
Metsan Wartia = Лесная стража.
С обратной стороны место под пайку (?), возможно была иголка.
В интернете информации о такой вещи ВООБЩЕ не нашел.
Помогите с определением назначения данного жетона(?)

[Niconor]

красивая вещица тоже находил такую. Печатная форма финского лесничества?

[best__beat]

Ага. Такой же. У тебя с обратной стороны есть игла? На аукционах такие видел? По запросу "metsan wartia аукцион" ничего не нашел поисковик.

[SIGI]

 Только перевод не лесная стража .... а лесной охранник   а если по "чесноку" СТОРОЖ

[best__beat]

Только перевод не лесная стража .... а лесной охранник

А стража как будет по-фински?

[дукат]

так и будет, это и есть стража

[Василий Тёмный]

так и будет, это и есть стража

У тя Дукат после Ашана ...    стража-vartija   гугяпереводчик те в помочь

[best__beat]

Страж/охранник/стража  - не суть важно)  Применение то какое?

[Василий Тёмный]

Страж/охранник/стража  - не суть важно)  Применение то какое?

знак носить ,что бы видели расхитители частной собственности и боялись

[SIGI]

Только перевод не лесная стража .... а лесной охранник

А стража как будет по-фински?

Во !       Вася то уже  по фински лупит.....    порой страшные слова .... Стража !, пожалуйста, проводите Искателя в темницу   ....   Vartijat !, saattakaa Etsijä vankityrmään

[Василий Тёмный]

Только перевод не лесная стража .... а лесной охранник

А стража как будет по-фински?

Во !       Вася то уже  по фински лупит.....    порой страшные слова .... Стража !, пожалуйста, проводите Искателя в темницу   ....   Vartijat !, saattakaa Etsijä vankityrmään

это я Дуката во флуд сманил    он уже в нужном разделе 

[ПалПалычЕ]

Приветствую. Нашел подобный знак,  в районе Выборга. удалось узнать его цену?или он бесценен)))

[SIGI]

Приветствую. Нашел подобный знак,  в районе Выборга. удалось узнать его цену?или он бесценен)))

..... желание узнать цену зависит от многих критериев .... как минимум цена не может быть одной на разные по сохранности предметы..... я не прав?

[ПалПалычЕ]

Приветствую. Нашел подобный знак,  в районе Выборга. удалось узнать его цену?или он бесценен)))

..... желание узнать цену зависит от многих критериев .... как минимум цена не может быть одной на разные по сохранности предметы..... я не прав?

Полностью правы. У меня нет сейчас возможность сделать качественное фото, завтра постараюсь выложить фотки. Но признаюсь сохран на троечку, хотя игла сохранилась. Предположу, что он был посеребренный так как в районе короны серебро осталось

[Niconor]

у меня позолоченный имеется)