Конечно же, это колодка! От медали! В виде развёрнутой книги!!!
Вешали её-особо отличившимся лошадкам! Которые много работали...а работали они все! И очень много! Потому и вешали всем!!!
Со временем, медаль -превратилась в "конину"....
Как-то так....