Монетонос

Нумизматика => Иностранные монеты => Монеты Китая => Тема начата: gomel100 от 06 Сентября 2012, 21:18:47

Название: Китайские провинции.
Отправлено: gomel100 от 06 Сентября 2012, 21:18:47
Название провинции в Краузе - правильная английская транскрибция - правильное название на русском языке.

Anhwei - Anhui - Аньхой, Аньхуй, Аньхуэй
Chekiang - Zhejiang - Чжэцзян
Chihli - Zhili - Чжили
Fengtien - Fengtian - Фэнтянь
Fukien - Fujian - Фуцзянь
Heilungkiang - Heilongjiang - Хэйлунцзян
Honan - Henan - Хэнань
Hunan - Hunan - Хунань
Hupeh - Hubei - Хубэй
Kansu - Gansu - Ганьсу
Kiangnan - Jiangnan - Цзяннань
Kiangsi - Jiangxi - Цзянси
Kiangsu-Chingkiang - Jiangsu-Qingjiang - Цзянсу-Цинцзян
Kiangsu-Kiangsoo - Jiangsu - Цзянсу
Kirin - Jilin - Гирин - Цзилинь
Kwangsi-Kwangsea - Guangxi - Гуанси
Kwangtung - Guangdong - Гуандун
Kweichow - Guizhou - Гуйчжоу
Manchurian (это английский термин)- Манчжурские
Shansi - Shaanxi - Шаньси
Shantung - Shandong - Шаньдун
Shensi - Шэньси
Sinkiang - Xinjiang - Синьцзян
Suiyuan - Суйюань
Szechuan - Sichuan - Сычуань
Yunnan - Yunnan - Юннань
East Hopei (это английский термин)- Восточный Хэбэй
Meng Chiang - Mengjiang - Мэнцзян